-
1 unsachgemäß
unsachgemäß I a ненадлежа́щий; II adv не надлежа́щим о́бразомunsachgemäß не надлежа́щим о́бразом; ненадлежа́щий -
2 unsachgemäß
usulüne uygun olmayan;etw \unsachgemäß behandeln bir şeyi usulüne uygun olarak kullanmamak -
3 unsachgemäß
-
4 unsachgemäß
unsachgemäß adj gereğine uygun olmayan, acemice -
5 unsachgemäß
'unsachgemäß nevhodný, nepřiměřený -
6 unsachgemäß
unsachgemäß1 ondeskundig ⇒ verkeerd, onjuist -
7 unsachgemäß
I Adj. Behandlung etc.: improper, inexpertII Adv. behandeln, umgehen mit etc.: improperly, inexpertly* * *inexpert; improper* * *ụn|sach|ge|mäß1. adjimproper2. advimproperly* * *un·sach·ge·mäß[ˈʊnzaxgəmɛ:s]I. adj improperII. adv improperly* * *1.Adjektiv improper2.adverbial improperly* * *A. adj Behandlung etc: improper, inexpertB. adv behandeln, umgehen mit etc: improperly, inexpertly* * *1.Adjektiv improper2.adverbial improperly -
8 unsachgemäß
'unzaxgəmɛːsadjinadecuado; etwas unsachgemäß behandeln usar algo inadecuadamenteAdjektiv————————Adverb -
9 unsachgemäß
adjincorrect, non appropriéunsachgemäßụ nsachgemäßReparatur incorrect(e); Verpackung inadapté(e) -
10 unsachgemäß
unsachgemäß uhensigtsmæssig, uegnet, forkert -
11 unsachgemäß
unsachgemäß inte fackmässig; inkompetent; olämplig -
12 unsachgemäß
unsachgemäß nieumiejętny, nieprawidłowy (-wo), nieprofesjonalny -
13 unsachgemäß
1. adj 2. adv -
14 unsachgemäß
-
15 unsachgemäß
не надлежащий; не надлежащим образомDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > unsachgemäß
-
16 unsachgemäß
прил.1) общ. неправильный, неквалифицированный (непрофессионально выполненный), неумелый (об обращении с чем-л. и т. п.), неправильно (обращаться с чем-л. и т. п.), не по назначению (использовать), ненадлежащим образом, ненадлежащий2) юр. нецелесообразный3) бизн. не надлежащим образом -
17 unsachgemäß
-
18 unsachgemäß
1.a ненадлежащий, несоответствующий, неправильный2.adv ненадлежащим [несоответствующим] образом, неправильно -
19 unsachgemäß
неквалифицированный; ненадлежащий; неправильныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > unsachgemäß
-
20 unsachgemäß
- 1
- 2
См. также в других словарях:
unsachgemäß — Adj. (Aufbaustufe) einer bestimmten Sache nicht angemessen, nicht richtig Synonyme: unfachmännisch, unprofessionell, falsch Beispiel: Durch eine unsachgemäße Lagerung können Lebensmittel verderben. Kollokation: etw. unsachgemäß bedienen … Extremes Deutsch
unsachgemäß — falsch; verkehrt (umgangssprachlich); inkorrekt; unrichtig; fehlerhaft * * * ụn|sach|ge|mäß 〈Adj.〉 nicht sachgemäß ● ein Gerät, eine Maschine unsachgemäß handhaben * * * ụn|sach|ge|mäß <Adj.>: nicht sachgemäß: eine e Behandlung. * * *… … Universal-Lexikon
unsachgemäß genutzte Fläche — reikalavimų pažeidimo plotas statusas Aprobuotas sritis parama žemės ūkiui apibrėžtis Paramos paraiškoje nurodyto atskiro lauko, už kurį žemės ūkio veiklos subjektas prašo išmokų ir kuriame nustatytas bent vieno iš geros agrarinės ir… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
unsachgemäß — ụn·sach·ge·mäß Adj; nicht so, wie es die Sache erfordert oder wie es richtig ist <eine Reparatur>: die unsachgemäße Handhabung einer Maschine … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unsachgemäß — a) amateurhaft, dilettantisch, laienhaft, nicht fachgemäß, unfachmännisch, unprofessionell; (ugs. abwertend): schlampig. b) falsch, missbräuchlich, zweckentfremdend … Das Wörterbuch der Synonyme
unsachgemäß — ụn|sach|ge|mäß … Die deutsche Rechtschreibung
Galerie der Sächsischen Postmeilensäulen — In dieser Galerie der kursächsischen Postmeilensäulen sollen zu den alphabetisch bei den Kursächsischen Postmeilensäulen aufgelisteten Standorten die exakten Aufstellungsorte und sonstigen Charakteristika näher erläutert sowie vorhandene Fotos… … Deutsch Wikipedia
Galerie der kursächsischen Postmeilensäulen — In dieser Galerie der kursächsischen Postmeilensäulen sollen die exakten Aufstellungsorte und sonstigen Charakteristika der Kursächsischen Postmeilensäulen näher erläutert sowie vorhandene Fotos dazu gesammelt werden. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Mangel (Recht) — Der Mangel ist ein zentraler Begriff im Recht der Leistungsstörungen bei verschiedenen Vertragstypen, insbesondere im Kaufrecht, Mietrecht und Werkvertragsrecht. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Kaufrecht 2.1 Sachmangel … Deutsch Wikipedia
murksen — schustern (umgangssprachlich); pfuschen; vermasseln; hudeln (umgangssprachlich); stümpern (umgangssprachlich); schludern (umgangssprachlich); versauen (vulgär); … Universal-Lexikon
Radioaktiver Abfall — Behälter mit radioaktivem Abfall in den USA Transportbehälter des Typs TN 85 ( … Deutsch Wikipedia