-
1 неподкрепляемый
-
2 невознагражденный
unrewarded имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > невознагражденный
-
3 невознаграждённый
1) General subject: unfee'd, unrecompensed, unrequited2) Poetical language: unguerdoned3) Law: unrewarded4) Patents: unrewarded (напр. изобретатель) -
4 оставаться безрезультатным
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оставаться безрезультатным
-
5 наши исследования часто остаются незамеченными
Mathematics: our research efforts often go unrewardedУниверсальный русско-английский словарь > наши исследования часто остаются незамеченными
-
6 не увенчаться успехом
1) General subject: get nowhere, be unrewarded by success, fail miserably2) Mathematics: have been unsuccessful, have failed, have not met with successУниверсальный русско-английский словарь > не увенчаться успехом
-
7 неподкрепляемый
Biology: unrewarded (о рефлексе) -
8 оставаться
(= остаться) remain, be left, leave over• Основная часть вопроса о... все еще остается без ответа, хотя... - The question of... is still largely unanswered, although...• Нам остается лишь показать, что... - All that remains is to show that...(= неуверенность), когда мы... - There is always some uncertainty when we...• Данная теорема остается справедливой, даже если... - The theorem is still true even if...• Данный результат остается справедливым, если... - The result remains true if...• Еще остается выяснить... - It remains to be seen whether...• Еще очень многое остается сделать в этой области. - Much remains to be done in this area.• Когда F(x) остается ограниченным на X, мы говорим, что... - When F(x) remains bounded on X we say that...• Нам остается показать, что... - It remains for us to show that...; It remains to be shown that...; We need only to show that...• Наш анализ остается справедливым до тех пор, пока не... - Our analysis remains valid until...• Наши исследовательские усилия часто остаются безрезультатными. - Our research efforts often go unrewarded.• Однако еще остаются два затруднения. - Two difficulties remain, however.• Остается выяснить действительно ли... - It remains to be seen whether...• Остается исследовать... - It remains to be investigated...• Остается возможность предположить, что... - The remaining possibility is to assume that...• Остается необходимым лишь... - То this end it is only necessary to...• Остается один важный момент, который следует упомянуть. - One important point remains to be mentioned.• Остается ответить еще на многие другие вопросы. - Many other questions remain to be answered.• Остается проверить, действительно ли... - It remains to examine whether...; It remains to verify that...• Остается рассмотреть вопрос о... - It remains to take up the question of...• Остается рассмотреть случай, когда... - It remains now to deal with the case when...• Остается рассмотреть факт, что... - It remains to consider the fact that...• Остается только вычислить... - It only remains to compute...• Остается убедиться, действительно ли... - It remains to be seen whether...• Остается увидеть, действительно ли эта процедура рабочеспособна. - It remains to be seen whether this procedure is viable.• По-прежнему остается проблемой то, как обращаться с... - The problem still remains of how to deal with...• Предыдущие уравнения остаются в силе. - The previous equations still stand; The previous equations remain valid.• Следовательно, нам остается лишь доказать, что... -Hence we have only to prove that...• Следовательно, остается показать, что... - It therefore suffices to show that...• Соответственно, нам остается... - We are accordingly left with...• Условия остаются прежними. - The conditions remain the same.• Чтобы завершить доказательство, нам остается показать, что... - То complete the proof, we need to demonstrate that...• Чтобы это доказать, нам остается лишь показать, что... - То prove this we need only show that... -
9 неподкрепляемый
-
10 невознагражденный
unrequited* * *unrequited, unrewarded* * *unrecompensedunrequited -
11 невознагражденный
(напр. изобретатель) unrewardedРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > невознагражденный
См. также в других словарях:
unrewarded — index barren, due (owed), unpaid, unrequited Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unrewarded — [spelling only] … English World dictionary
unrewarded — [[t]ʌ̱nrɪwɔ͟ː(r)dɪd[/t]] ADJ You can say that someone goes unrewarded, or that their activities go unrewarded, when they do not achieve what they are trying to achieve. The jockey rushed back from America to ride at Nottingham on Monday but went… … English dictionary
unrewarded — UK [ˌʌnrɪˈwɔː(r)dɪd] / US [ˌʌnrɪˈwɔrdəd] adjective if something that you do goes unrewarded, you do not achieve or get what you wanted as a result Our patience went unrewarded … English dictionary
unrewarded — un|re|ward|ed [ˌʌnrıˈwo:dıd US ˈwo:r ] adj not achieving what you want to achieve ▪ His efforts have not gone unrewarded … Dictionary of contemporary English
unrewarded — adj. * * * … Universalium
unrewarded — adjective Not rewarded … Wiktionary
unrewarded — adj. not compensated … English contemporary dictionary
unrewarded — adjective not rewarded … English new terms dictionary
unrewarded — a. Unpaid, unrecompensed … New dictionary of synonyms
unrewarded — un·rewarded … English syllables