-
1 unreliable
unreliable adj informal / poco fiabletr[ʌnrɪ'laɪəbəl]1 (person) de poca confianza, poco formal, que no es de fiar2 (information) que no es de fiar, poco seguro,-a3 (machine) poco fiable, poco seguro,-a4 (news) poco fidedigno,-aunreliable [.ʌnri'laɪəbəl] adj: que no es de fiar, de poca confianza, inestable (dícese del tiempo)adj.• informal adj.• nada fidedigno adj.• no fiable adj.• poco confiable adj.• poco fiable expr.'ʌnrɪ'laɪəbəladjective < person> informal; < information> poco fidedigno; < weather> variable, inestablemy car/watch is unreliable — de mi coche/reloj no te puedes fiar
['ʌnrɪ'laɪǝbl]ADJ [person] informal, poco de fiar; [machine, service] poco fiable, que no es de fiar; [information, statistics] poco fiable; [weather, climate] variable, inestablethey thought British workers were unreliable — opinaban que a los trabajadores británicos les faltaba formalidad, opinaban que los trabajadores británicos eran muy informales or no eran muy de fiar
the phones here are unreliable — los teléfonos aquí son poco fiables or no son de fiar
* * *['ʌnrɪ'laɪəbəl]adjective < person> informal; < information> poco fidedigno; < weather> variable, inestablemy car/watch is unreliable — de mi coche/reloj no te puedes fiar
-
2 unreliable
unreliable [ˈʌnrɪˈlaɪəbl][person, machine, data] peu fiable* * *[ˌʌnrɪ'laɪəbl]adjective [evidence] douteux/-euse; [method, employee] peu sûr; [equipment] peu fiable -
3 unreliable
unreliable adj [evidence, figures] douteux/-euse ; [method, scheme, employee] peu sûr ; [equipment] peu fiable ; the method is highly unreliable la méthode est très discutable. -
4 unreliable
unreliable [‚ʌnrɪ'laɪəbəl]∎ he's too unreliable on ne peut vraiment pas compter sur lui ou lui faire confiance(b) (car, machinery) peu fiable(d) (information, memory) peu fiable -
5 unreliable
unreliable [ˏʌnrɪˊlaɪəbl] aненадёжный -
6 unreliable
unreliable adj unsolide, unzuverlässig -
7 unreliable
-
8 unreliable
-
9 unreliable
[ˌʌnrɪ'laɪəbl]* * *unreliable /ʌnrɪˈlaɪəbl/a.inaffidabile; inattendibile: unreliable news, notizie inattendibili; an unreliable witness, un testimone inattendibile; an unreliable man, un uomo inaffidabile; unreliable weather, tempo instabile; The service is both expensive and unreliable, il servizio, oltre ad essere caro, è inaffidabileunreliably avv.* * *[ˌʌnrɪ'laɪəbl] -
10 unreliable
------------------------------------------------------------[English Word] unreliable[Swahili Word] -bovu[Part of Speech] adjective[Related Words] ubovu[English Example] unreliable person[Swahili Example] mtu mbovu------------------------------------------------------------[English Word] unreliable person[English Plural] unreliable people[Swahili Word] kigeugeu[Swahili Plural] vigeugeu[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Related Words] -geuka------------------------------------------------------------ -
11 unreliable
[ˈʌnrɪˈlaɪəbl]unreliable не заслуживающий доверия unreliable недостоверный unreliable ненадежный unreliable ненадежный -
12 unreliable
[͵ʌnrıʹlaıəb(ə)l] aненадёжный, не заслуживающий доверия; недостоверный -
13 unreliable
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > unreliable
-
14 unreliable
adjненадійний; недостовірний; що не заслуговує довір'я* * *aненадійний, не заслуговуючий довіри; недостовірний -
15 unreliable
aненадійний, не заслуговуючий довіри; недостовірний -
16 unreliable
adjective* * *un·re·li·able[ˌʌnrɪˈlaɪəbl̩]adj unzuverlässig* * *["ʌnrI'laɪəbl]adjunzuverlässigto prove ( to be) unreliable — sich als unzuverlässig erweisen
* * *unreliable adj (adv unreliably) unzuverlässig* * *adjective* * *adj.unglaubwürdig adj.unzuverlässig adj. -
17 unreliable
ненадежный имя прилагательное: -
18 unreliable
a ненадёжный, не заслуживающий доверия; недостоверныйunreliable witness — свидетель, не заслуживающий доверия
Синонимический ряд:1. contestable (adj.) contestable; questionable; refutable; unconvincing2. undependable (adj.) capricious; changeful; dubious; fly-by-night; irresponsible; trick; tricky; trustless; unassured; undependable; unsure; untrustworthy; untrusty3. unsafe (adj.) dangerous; treacherous; unsafeАнтонимический ряд: -
19 unreliable
[ˌʌnri΄laiəbl] a անհուսալի, անհա վաստի. an unreliable person անհուսալի անձնավո րություն. an unreliable source անվստահելի աղբյուր -
20 unreliable
ненадежный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unreliable
См. также в других словарях:
unreliable — I adjective capricious, changeful, deceitful, faithless, fallible, false, fickle, inconstant, insecure, irresponsible, perfidious, precarious, shifty, tergiversating, treacherous, two faced, undependable, unpredictable, unsound, unstable,… … Law dictionary
Unreliable — Un re*li a*ble, a. Not reliable; untrustworthy. See {Reliable}. {Un re*li a*ble*ness}, n. [1913 Webster] Alcibiades . . . was too unsteady, and (according to Mr. Coleridge s coinage) unreliable; or perhaps, in more correct English, too… … The Collaborative International Dictionary of English
unreliable — (adj.) 1840, from UN (Cf. un ) (1) not + RELIABLE (Cf. reliable). First recorded in De Quincey, who said it was coined by Coleridge … Etymology dictionary
unreliable — [adj] not trustworthy, not true capricious, deceitful, deceptive, delusive, disreputable, dubious, erroneous, fake, fallible, false, fickle, fly by night*, furtive, hallucinatory, hollow, implausible, inaccurate, inconstant, irresponsible,… … New thesaurus
unreliable — ► ADJECTIVE ▪ not able to be relied upon. DERIVATIVES unreliability noun unreliably adverb … English terms dictionary
unreliable — [spelling only] … English World dictionary
unreliable */ — UK [ˌʌnrɪˈlaɪəb(ə)l] / US adjective 1) unreliable information is not definitely true or accurate Membership figures are unreliable. 2) a) someone who is unreliable will not do what you ask them to do, or will not do it well Don t ask Jan – she s… … English dictionary
unreliable — un|re|li|a|ble [ ,ʌnrı laıəbl ] adjective * 1. ) someone who is unreliable will not do what you ask them to do, or will not do it well: Don t ask Jan she s too unreliable. a ) used about things such as equipment or methods that will not work… … Usage of the words and phrases in modern English
unreliable — [[t]ʌ̱nrɪla͟ɪ͟əb(ə)l[/t]] ADJ GRADED If you describe a person, machine, or method as unreliable, you mean that you cannot trust them. Diplomats can be a notoriously unreliable and misleading source of information... His judgement was unreliable … English dictionary
unreliable — un|re|li|a|ble [ˌʌnrıˈlaıəbəl] adj unable to be trusted or depended on ▪ The car s becoming very unreliable. ▪ an unreliable witness … Dictionary of contemporary English
unreliable — adjective unable to be trusted or depended on: The car s becoming very unreliable. | unreliable witness (=someone who may not tell the truth in a court) opposite reliable … Longman dictionary of contemporary English