-
1 неисправимый
1) General subject: beyond reclaim, engrained, hopeless, hopeless (о людях), impenitent, incorrigible, ineradicable (об ошибке и проч.), inveterate, irreclaimable, irredeemable, irreformable, irremediable, irreparable, notorious, past reclaim, sad (о человеке), tough, unamendable, unimprovable, unregenerate (e.g., unregenerate liar), hardcase2) Computers: fatal3) Rare: reclaimless4) Mathematics: noncorrigible (об ошибке)5) Politics: absolute, arrant, blatant, dyed-in-the-wool, hardcore, hardened, out and out, outright, paid-up, total, unrelieved, utter6) Information technology: irrecoverable7) Oil: beyond repair, irrepairable (о браке), unrecoverable8) Quality control: beyond repair (о браке)9) Aviation medicine: incurable10) Makarov: beyond retrieve, chronic, chronical, cureless, remediless -
2 упорствующий
(особ. в своей неправоте) perverse; (в непослушании) recalcitrant; (в своих заблуждениях) unregenerate* * *perverse; recalcitrant; unregenerate, unrepentant* * *perverseunrepentant -
3 бороться против непреодолимых побуждений
Makarov: fight against unregenerate impulsesУниверсальный русско-английский словарь > бороться против непреодолимых побуждений
-
4 грешный
1) General subject: erring, peccant, sinful, transgressive, tripping, unhallowed, unregenerate, wicked3) Bookish: peccable4) Religion: fallen, godless, naught, peccant ( Full of sin)5) Makarov: evil -
5 не обновлённый духовно
General subject: unregenerateУниверсальный русско-английский словарь > не обновлённый духовно
-
6 не обращённый
General subject: unregenerate (в христианство) -
7 неисправившийся
General subject: unreclaimed, unreformed (о преступнике), unregenerate (о преступнике) -
8 непреодолимый
1) General subject: compellent, compelling, compulsive, insuperable, insurmountable, invincible, irreducible, irresistible, overmastering, overpowering, resistless, unbridgeable, unregenerate, unstoppable, unsurmountable, overwhelming, intractable, unsurpassable2) Poetical language: opposeless3) Bookish: egregious, inexpugnable4) Business: cogent5) Makarov: elemental, impassable, unconquerable -
9 нераскаявшийся
1) General subject: impenitent, unreclaimed, unregenerate, unrepentant2) Religion: impenitent (Not feeling or expressing humble or regretful pain or sorrow for sins or offenses)3) Law: unpenitent -
10 упорствующий в заблуждениях
General subject: unregenerate, wrongheaded, wrong-headedУниверсальный русско-английский словарь > упорствующий в заблуждениях
-
11 упорствующий в своих заблуждениях
General subject: unregenerateУниверсальный русско-английский словарь > упорствующий в своих заблуждениях
-
12 неисправившийся
unreformedunregenerate
См. также в других словарях:
Unregenerate — Un re*gen er*ate, Unregenerated Un re*gen er*a ted, a. Not regenerated; not renewed in heart; remaining or being at enmity with God. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unregenerate — index lascivious, lecherous, profligate (corrupt), remorseless, reprobate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unregenerate — (adj.) 1610s, from UN (Cf. un ) (1) not + REGENERATE (Cf. regenerate) (adj.) … Etymology dictionary
unregenerate — ► ADJECTIVE ▪ not reforming or showing repentance; obstinately wrong or bad … English terms dictionary
unregenerate — [un΄ri jen′ər it] adj. 1. not regenerate; not spiritually reborn or converted 2. not converted to a particular belief, viewpoint, etc. 3. recalcitrant or obstinate: Also unregenerated unregenerately adv … English World dictionary
Unregenerate! — Bigfinishbox title=Unregenerate! series=Doctor Who number=70 featuring=Seventh Doctor Mel writer=David A. McIntee director=John Ainsworth producer=Gary Russell Jason Haigh Ellery executive producer=none listed production code=7DA set between=… … Wikipedia
unregenerate — adjective Date: 1589 1. not regenerate < the unregenerate condition of humanity > < unregenerate pagans > 2. a. not reformed ; unreconstructed < unregenerate liberals > < unregenerate Confederates > … New Collegiate Dictionary
unregenerate — unregeneracy /un ri jen euhr euh see/, n. unregenerately, adv. /un ri jen euhr it/, adj. Also, unregenerated /un ri jen euh ray tid/. 1. not regenerate; not renewed in heart and mind or reborn in spirit; unrepentant: an unregenerate sinner. 2.… … Universalium
unregenerate — un•re•gen•er•ate [[t]ˌʌn rɪˈdʒɛn ər ɪt[/t]] adj. Also, un re•gen′er•at ed [[t] əˌreɪ tɪd[/t]] 1) not regenerate; unrepentant: an unregenerate sinner[/ex] 2) unconvinced by or unconverted to a particular religion, sect, or movement 3) opposing new … From formal English to slang
unregenerate — adjective a) which cannot be transformed in mind and spirit The unregenerate human state. b) stubborn … Wiktionary
unregenerate — adjective formal making no attempt to change your bad habits or bad behaviour: an unregenerate liar … Longman dictionary of contemporary English