-
1 неодержимый
-
2 непреодолимый
insuperable, insurmountable; irresistible, unconquerable (о чувстве и т.п.)* * ** * *insuperable, insurmountable; irresistible* * *insuperableinsurmountableirreducibleirresistibleoverwhelmingresistlessunsurmountable -
3 непреодолимый
insuperable, insurmountable; (о чувстве и т. п.) irresistible, unconquerableнепреодолимое препятствие — insurmountable / insuperable obstacle / difficulty
непреодолимая преграда на пути (рд.) — insurmountable barrier in the path (of)
-
4 непреодолимое препятствие
Русско-английский политический словарь > непреодолимое препятствие
-
5 непреоборимый
insuperable; (о чувстве и т. п.) irresistible -
6 непреодолим
insuperableinsurmountable -
7 непреодолимый
insuperable, insurmountable, irresistible -
8 непреодолимый
Iinsuperable; (о чувстве и т.п.) irresistibleII1) ( неодолимый) insuperable, insurmountableнепреодолимое препя́тствие — insurmountable / insuperable obstacle / difficulty
непреодолимая прегра́да на пути́ (рд.) — insurmountable barrier in the path (of)
непреодолимое сопротивле́ние — unconquerable resistance
непреодолимая си́ла юр. — force majeure [mɑː'ʒɜː]
2) (о чувстве и т.п.) irresistible, unconquerable [-kər-]непреодолимое жела́ние — overwhelming desire
-
9 непреодолимый
1. overwhelming2. insurmountable3. invincible4. irresistable5. resistless6. insuperable; irresistible7. irresistibleСинонимический ряд:неодолимо (проч.) необоримо; неодолимо -
10 непреодолимый
1. insuperable2. insuperably -
11 необоримый
compelling, insuperable, insurmountable, irreducible, irresistible, overmastering, overpowering* * *compelling, insuperable, insurmountable, irreducible -
12 непреоборимый
книжн.
insuperable; irresistible (о чувстве и т.п.)* * *insuperable; irresistible -
13 труднопреодолимый
almost insuperable/insurmountable* * ** * *almost insuperable/insurmountable* * *awkwardformidable -
14 непреодолимый
1. insuperable2. irresistibleБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > непреодолимый
-
15 непреодолимое препятствие
•The supporters of this model will face insurmountable (or insuperable) obstacles in producing an explanation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непреодолимое препятствие
-
16 невыполнимый
1) General subject: impossible, impossible of achievement, impracticable, impractical, inexecutable, insuperable, unachievable (о проекте, плане), unfeasible, unworkable, chimerical2) Colloquial: undoable3) Rare: infeasible4) Mathematics: nonsatisfiable, unsatisfiable5) Law: unenforceable6) Psychology: dereistic (о фантазиях)7) Makarov: unpractical -
17 неодолимый
General subject: inexpugnable, insuperable, irresistible -
18 неопределимая сила
Law: insuperable forceУниверсальный русско-английский словарь > неопределимая сила
-
19 непревзойдённый
1) General subject: all time, all-time, inimitable, matchless, ne plus ultra, nonpareil, second to none, surpassing, unbeaten, unbettered, unchallenged, uneclipsed, unequalled, unexcelled, unrivaled, unrivalled, unsurpassed, whopping, without a rival, unequal, world-beating, beyond compare, without peer, unbeatable, unparalleled2) Mathematics: unmatched3) Railway term: consummate4) Economy: nulli secundus5) Jargon: joe-darter (человек или вещь), tough6) Advertising: beyond example (о качестве)7) Makarov: insuperable, unbroken, unequaled8) Archaic: excellent -
20 непреодолимая высота
Makarov: insuperable heightУниверсальный русско-английский словарь > непреодолимая высота
См. также в других словарях:
Insuperable — In*su per*a*ble, a. [L. insuperabilis: cf. OF. insuperable. See {In } not, and {Superable}.] Incapable of being passed over or surmounted; insurmountable; as, insuperable difficulties. [1913 Webster] And middle natures, how they long to join, Yet … The Collaborative International Dictionary of English
insuperable — adjetivo 1. (ser / estar) Que no se puede o es difícil de superar o mejorar: Has estado insuperable, te felicito. Sinónimo: inmejorable. 2. Que no se puede superar, vencer o salvar: Estas rocas constituyen un obstáculo insuperable, no podemos… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
insuperable — (Del lat. insuperabĭlis). adj. No superable. ☛ V. miedo insuperable … Diccionario de la lengua española
insuperable — I adjective beyond control, difficult, formidable, impassible, impervious, impossible, impracticable, impregnable, inaccessible, incapable of being overcome, incapable of being surmounted, indomitable, innavigable, insurmountable, invictus,… … Law dictionary
insuperable — (adj.) mid 14c., unconquerable, from L. insuperabilis that cannot be passed over, unconquerable, from in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + superabilis that may be overcome, from superare to overcome, from superus one that is above, from… … Etymology dictionary
insuperable — Insuperable, Inexsuperabilis, Insuperabilis … Thresor de la langue françoyse
insuperable — ► ADJECTIVE ▪ impossible to overcome. DERIVATIVES insuperably adverb. ORIGIN Latin insuperabilis, from superare overcome … English terms dictionary
insuperable — [in so͞o′pər ə bəl, insyo͞o′pər ə bəl] adj. [ME < L insuperabilis] not superable; that cannot be overcome or passed over; insurmountable insuperability n. insuperably adv … English World dictionary
insuperable — ► adjetivo 1 Que no puede ser superado o es difícil de superar por su gran calidad: ■ un fármaco de propiedades insuperables. SINÓNIMO excelente inmejorable 2 Que no puede ser superado o vencido: ■ en el camino tropezaron con obstáculos… … Enciclopedia Universal
insuperable — in|su|pe|ra|ble [ınˈsju:pərəbəl US ınˈsu: ] adj formal [Date: 1300 1400; : French; Origin: Latin, from superare to get over , from super above ] an insuperable difficulty or problem is impossible to deal with ▪ There were insuperable obstacles ,… … Dictionary of contemporary English
insuperable — {{#}}{{LM I22217}}{{〓}} {{SynI22773}} {{[}}insuperable{{]}} ‹in·su·pe·ra·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Imposible de superar, generalmente por la dificultad o por la calidad: • La insuperable calidad del producto justifica su alto precio.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos