-
1 размотка
-
2 раскаточный
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > раскаточный
-
3 разматывание
-
4 разматывание
-
5 размотка
-
6 раскаточное устройство
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > раскаточное устройство
-
7 размотка коконов
-
8 раскатка
1) General subject: expansion3) Engineering: draw, drawing, flaring, flaring block, flaring tool, flattening-out, lamination, paying-out, plugging (трубы на оправке), reeling out, rolling, rolling-off (трубной заготовки), uncoiling, unrolling, unwinding, flow turning4) Construction: flattening, running-off operation (проводов)5) Railway term: unreeling6) Automobile industry: dudgeon7) Cinema: roll-out8) Metallurgy: becking (бандажной заготовки), cheesing (для полых поковок), mandrel, mandrel (инструмент), rolling-off (трубной заготовки с помощью прошивного дорна)9) Textile: batching-off10) Information technology: loaded cover (в графических пакетах)11) Astronautics: spinning13) Automation: flaring (напр. конца трубы), ring rolling14) Makarov: reeling out (кабеля), rolling (технологическая операция), uncoiling (рулона), unreeling (рулона) -
9 разматывание
-
10 размотка
-
11 разматывание
1) <engin.> paying out
2) uncoiling
3) unreeling
4) unwinding -
12 время развёртывания трубопровода (гибкого)
Military: time for unreeling of (the) pipelineУниверсальный русско-английский словарь > время развёртывания трубопровода (гибкого)
-
13 кокономотание
1) General subject: filature2) Engineering: cocoon reeling3) Textile: reeling, unreeling of cocoons, unwinding of cocoons4) Makarov: cocoon reeling (размотка коконов) -
14 механизм подмотки ленты
Roll stock: band unreeling mechanismУниверсальный русско-английский словарь > механизм подмотки ленты
-
15 развёртывание гибкого трубопровода
Military: unreeling of pipelineУниверсальный русско-английский словарь > развёртывание гибкого трубопровода
-
16 разматывание
1) Engineering: reel-out (с барабана), taking-off (напр. проволоки с барабана), unrolling, unwinding2) Construction: unreeling3) Forestry: paying-out (каната), uncoiling (каната из бухты)5) Polygraphy: paying-out, paying-out (ленты), winding-off (напр. ленты)6) Oil: uncoiling7) Mechanics: reeling out8) Business: dissipation9) Makarov: uncoiling (каната и бухты) -
17 размотка
-
18 размотка коконов
Textile: silk reeling, unreeling of cocoons, unwinding of cocoons -
19 размоточный станок
1) Engineering: mill roll stand (для валиков бумаги), reel-off stand (для валиков бумаги)2) Forestry: back stand (для валиков бумаги), unreeling stand (для валиков бумаги), unwind stand (для валиков бумаги), unwinding device, unwinding stand (для валиков бумаги)3) Packing: unwinding machine4) Polymers: unwinderУниверсальный русско-английский словарь > размоточный станок
-
20 раскат
2) Engineering: breakdown bar (сляб или блюм после черновой прокатки), cogged ingot, distribution (печатной краски), feed (в прокатке), mill roll stand (для валиков бумаги), process section (после черновой клети), reel-off stand3) Construction: breakdown4) Forestry: back stand, unreeling stand, unwind, unwind stand, unwinding reel, unwinding stand5) Metallurgy: hot-rolled breakdown, piece6) Polygraphy: distributing (краски), distribution (краски)8) Roll stock: transfer bar9) Makarov: feed (в прокате), roll (грома и т.п.), workpiece
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Demineralizing (silk worm cocoon) — Demineralizing has the potential to be used in the silk sector enabling wet reeling of Wild Silk moth cocoons by removing the mineral layer present in these cocoons. This technique is not like degumming where the gum of the fibroin fibres is… … Wikipedia
Poetry analysis — is the process of investigating a poem s form, content, and history in an informed way, with the aim of heightening one s own and others understanding and appreciation of the work.The words poem and poetry derive from the Greek poiēma (to make)… … Wikipedia
Agena target vehicle — The Agena target vehicle (ATV) was a spacecraft used by NASA to develop and practice orbital space rendezvous and docking techniques in preparation for the Apollo program lunar missions.Each ATV consisted of an Agena spacecraft built by Lockheed… … Wikipedia
Earl Hines — Infobox musical artist Name = Earl Hines Img capt = Photo of musician Earl Hines (with Pvt. Charles Carpenter) during World War II Background = non vocal instrumentalist Birth name = Born = birth date|1903|12|28Duquesne, Pennsylvania Died = death … Wikipedia
Gerard Dou — Gerard Dou, also known as Gerrit and Douw or Dow (April 7, 1613 ndash;February 9, 1675), was a Dutch Golden Age painter, whose small, highly polished paintings are typical of the Leiden fijnschilders. He specialised in genre scenes and is noted… … Wikipedia
Celine and Julie Go Boating — Céline and Julie Go Boating: Phantom Ladies Over Paris Directed by Jacques Rivette Produced by … Wikipedia
Spinning mule — A pair of Condenser spinning mules. These have 741 spindles, being cut down from 133 feet (41 m) 1122 spindles they used to have up until the 24th Sept 1974, when they were retired from Elk Mill, Royton. The mule was built by Platt Brothers … Wikipedia
USS Auk (AM-38) — was an Lapwing class minesweeper acquired by the U.S. Navy for the task of removing mines that had been place in the water to prevent ships from passing.The first ship to be named Auk by the Navy, Minesweeper No. 38 was laid down on 20 June 1918… … Wikipedia
Special Inspector — Filmdaten Originaltitel Special Inspector Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
Rajiv Mehrotra — Demande de traduction Rajiv Mehrotra → Rajiv … Wikipédia en Français
Abw. — 1) Abwurf EN drop; dump; discharge 2) Abwicklung EN unreeling; development; clearing (of a debt) 3) Abwesenheit EN absence 4) Abwertung EN devaluation; downgrading 5) Abwer … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
