-
1 несправжній
false, dummy, feigned, imitative, phony, straw, unreal -
2 ірреальний
irreal, unreal -
3 межа
ж(мн. межі)1) boundaryмежа інтервалу — class boundary, class limit, group limit, limit of range; мат. cell boundary
межа лісосіки — compartment line, timberline
2) bound, limit; vergeмежа достовірності стат. — confidence limit, confidence level
на межі — on the verge of, on the brink of
політика на межі війни — brinkmanship, on the brink of war
за межі — outside of, beyond ( the limit of)
за межами поля спорт. — out
-
4 на
I прийм.1) (при позначенні місця: зверху, на поверхні чогось) on, upon2) (при позначенні місцевостей, регіонів, вулиць) in; (при позначенні закладів, занять тощо) atна березі — on shore, ashore; on the beach; on the (river-)bank
на вулиці — in the street; out of doors, outdoors
на безпечній відстані — clear (of), at a safe distance ( from)
на невеликій відстані — at a short distance, a short way off; at close range, in close proximity (to)
4) ( при позначенні напрямку) to, towardsкласти на місце — to put back in place, to replace
на схід від — to the east of, eastward(s) of
5) ( при позначенні часу) on, at; ( протягом) during; ( при позначенні строку) for; ( при позначенні крайнього строку) by, towardsна початок 20-го ст. — by 20th century
на другий день — ( the) next day
на той час — by that time, by then
на цей час — by this, by now
7) ( при позначенні хвороби) with8) (згідно з, відповідно до) by, in, toна мою думку, на мій погляд — in my opinion
9) (y значенні "для") for10) ( при позначенні одиниці виміру) by11) ( при множенні і діленні) by12) ( при позначенні результату ділення) in, into, toрізати на шматки — to cut in ( into) pieces
13) ( при позначенні кількісної різниці) byна метр коротший — a metre shorter, shorter by a metre
14) ( при позначенні засобів до існування) on15) ( при позначенні засобу пересування) by16) (при позначенні зміни, переходу до іншого стану) into, to17)на щастя — fortunately, luckily
на біду (на жаль) — unfortunately, unluckily, unhappily, alas
на вагу — by weight; specific gravity
на вибір — for choice, of one's choice, at one's discretion
на віру — on trust, on faith
на всіх вітрилах — under/in full sail, with all sails set
на всякий випадок — just in case, to make sure; to be on the safe side
на голодний шлунок — on an empty stomach/belly
на душу (населення) — per head, per capita
на межі — on the verge of, on the brink of
на око — approximately, by eye
на моїй совісті — on ( upon) my conscience
IIна вигляд — by sight/appearance; in appearance, by sight, to judge from appearances
( візьми) here; here you are; here, take it -
5 недійсний
1) юр. invalid; null, null and void; ( банківська помітка) no effectsзробити недійсним — to invalidate, to nullify
2) (вигаданий, нереальний) unreal -
6 нереальний
1) unreal; поет. insubstantial2) (нездійсненний, нереалістичний) impracticable, unrealistic -
7 облудний
1) (обманний, брехливий) fraudulent, lying, mendacious; ( лицемірний) hypocritical2) ( обманливий) deceptive, delusive; (примарний, ілюзорний) illusory, unreal -
8 уявний
imaginary, fanciful, fictitious, unreal; notional; putative
См. также в других словарях:
Unreal — Американская обложка Unreal Gold Разработчики Epic Games, Digital Extremes … Википедия
Unreal — Entwickler … Deutsch Wikipedia
Unreal 2 — Unreal II: The Awakening Entwickler: Legend Entertainment Verleger: Atari Publikation: Februar 2003 … Deutsch Wikipedia
Unreal 2 — Unreal II Unreal II The Awakening Éditeur Legend Entertainment Développeur Epic Games … Wikipédia en Français
Unreal II — The Awakening Éditeur Legend Entertainment Développeur Epic Games … Wikipédia en Français
Unreal II — Unreal II: The Awakening Разработчики Legend Entertainment Company, Epic Games Издатель Часть серии Unreal … Википедия
Unreal 2 — Unreal II: The Awakening Разработчики Legend Entertainment Company, Epic Games Издатель Часть серии Unreal … Википедия
Unreal TV — is an Australian television show showcasing advertisements and weird video footage. It was hosted by Tim Ferguson and lasted from 1999 to 2001.External links*Imdb title|id=0264313|title=Unreal TV … Wikipedia
Unreal — Un*re al, a. Not real; unsubstantial; fanciful; ideal. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unreal — index artificial, assumed (feigned), bogus, delusive, dishonest, erroneous, false (not genuine) … Law dictionary
unreal — unreal:⇨unwirklich … Das Wörterbuch der Synonyme