-
1 desproporcionado
adj.disproportioned, disproportional, exaggerated, disproportionate.past part.past participle of spanish verb: desproporcionar.* * *1→ link=desproporcionar desproporcionar► adjetivo1 disproportionate, out of proportion* * *ADJ disproportionate* * *- da adjetivo out of proportionuna indemnización desproporcionada al daño sufrido — compensation disproportionate to the damage incurred
* * *= lopsided, disproportionate, unproportional, inordinate, disproportional.Ex. On the other hand, development of some schedules is lopsided and there are misprints and inconsistancies.Ex. To explain this matter would require an amount of space quite disproportionate in a book of this nature.Ex. Focusing on this function, however, would put an unproportional emphasis on our archival tasks.Ex. Sometimes cataloguers will spend an inordinate length of time searching for the best heading.Ex. 45 per cent of respondents say that Israel is right in wanting to end the rocket attacks, but think its actions in Gaza are disproportional.----* desproporcionado (con respecto a) = out of all proportion (to), out of (all) proportion (to).* desproporcionado uno con otro = ill-balanced.* * *- da adjetivo out of proportionuna indemnización desproporcionada al daño sufrido — compensation disproportionate to the damage incurred
* * *desproporcionado (con respecto a)= out of all proportion (to), out of (all) proportion (to)Ex: Certainly the study of management has developed out of all proportion to its relevance for the majority of assistant librarians.
Ex: Technical difficulties and operational costs are out of proportion to the financial gains.= lopsided, disproportionate, unproportional, inordinate, disproportional.Ex: On the other hand, development of some schedules is lopsided and there are misprints and inconsistancies.
Ex: To explain this matter would require an amount of space quite disproportionate in a book of this nature.Ex: Focusing on this function, however, would put an unproportional emphasis on our archival tasks.Ex: Sometimes cataloguers will spend an inordinate length of time searching for the best heading.Ex: 45 per cent of respondents say that Israel is right in wanting to end the rocket attacks, but think its actions in Gaza are disproportional.* desproporcionado (con respecto a) = out of all proportion (to), out of (all) proportion (to).* desproporcionado uno con otro = ill-balanced.* * *desproporcionado -daout of proportionla cabeza está desproporcionada en relación al cuerpo the head is disproportionate to o out of proportion to the bodypinta figuras desproporcionadas he paints figures which are all out of proportionsu reacción fue absolutamente desproporcionada her reaction was totally out of proportionuna indemnización desproporcionada al daño sufrido compensation disproportionate to the damage incurred* * *
Del verbo desproporcionar: ( conjugate desproporcionar)
desproporcionado es:
el participio
desproporcionado◊ -da adjetivo
out of proportion
desproporcionado,-a adjetivo disproportionate
' desproporcionado' also found in these entries:
Spanish:
desproporcionada
English:
disproportionate
- off-balance
* * *desproporcionado, -a adjdisproportionate;el jardín está desproporcionado en relación con la casa the garden is the wrong size for the house;la figurita del niño está desproporcionada con respecto a las de San José y la Virgen the figure of the child is out of proportion to those of St Joseph and the Virgin;una condena desproporcionada para el delito cometido a sentence disproportionate o out of proportion to the crime committed;recibió críticas de una dureza desproporcionada he was criticized with unwarranted severity* * *adj disproportionate* * * -
2 poner énfasis
(v.) = put + emphasis* * *(v.) = put + emphasis
См. также в других словарях:
unproportional — adj.; unproportionally, adv. * * * … Universalium
unproportional — diskontinuierlich; unstetig; uneinheitlich … Universal-Lexikon
unproportional — adj.; unproportionally, adv … Useful english dictionary
diskontinuierlich — unproportional; unstetig; uneinheitlich; inkrementell (fachsprachlich); diskret; Zug um Zug; stufenweise; Schritt für Schritt; schrittweise; zusammenhangslos; … Universal-Lexikon
unstetig — unproportional; diskontinuierlich; uneinheitlich; zusammenhangslos; unterbrochen * * * ụn|ste|tig 〈Adj.; veraltet〉 unstet * * * ụn|ste|tig <Adj.>: 1. (veraltet) unstet … Universal-Lexikon
uneinheitlich — unproportional; diskontinuierlich; unstetig; unstimmig; inkonsistent; folgewidrig; widersprüchlich; unzusammenhängend; abweichend; anders geartet; nicht gleichartig; … Universal-Lexikon
Comparison of instant runoff voting to other voting systems — This article is a comparison of various voting systems with Instant runoff voting (IRV), also called the Alternative Vote , preferential voting and ranked choice voting. Contents 1 Categories 2 Voting system criteria 3 Voting system results … Wikipedia
Proportional representation — (sometimes referred to as full representation, or PR), is a category of electoral formula aiming at a close match between the percentage of votes that groups of candidates (grouped by a certain measure) obtain in elections and the percentage of… … Wikipedia
Tom the Dancing Bug — Infobox Comic strip title=Tom the Dancing Bug caption= creator=Ruben Bolling current= status=Running syndicate=Quaternary Features (1990 1997) Universal Press Syndicate (1997 present) comictype=print genre=Humor, Politics, Satire first=June 1990… … Wikipedia
Meles Zenawi — መለስ ዜናዊ Prime Minister of Ethiopia Incumbent Assumed office 23 August … Wikipedia
Süreyya Ayhan — Kop (born September 6, 1978 in Korgun, Çankırı, Turkey) was a middle distance track runner and was a European record holder. In November 2007, she was banned from athletics for lifetime after she failed a doping test.Her father is a former… … Wikipedia