-
1 unprepared
unprepared [ˏʌnprɪˊpeəd] aнеподгото́вленный, негото́вый; без подгото́вки -
2 unprepared
-
3 unprepared
unprepared airfieldнеподготовленная посадочная площадка -
4 unprepared
[ˈʌnprɪˈpɛəd]unprepared без подготовки unprepared неготовый unprepared неподготовленный, неготовый; без подготовки unprepared неподготовленный -
5 unprepared
[͵ʌnprıʹpeəd] aнеподготовленный, неготовыйI was not unprepared for it - я ждал этого, я был к этому готов
he delivered an unprepared speech - он произнёс речь без подготовки /экспромтом/
-
6 unprepared
-
7 unprepared
ˈʌnprɪˈpɛəd прил. неподготовленный, неготовый;
без подготовки I am unprepared to take on such a responsibility. ≈ Я не готов взять на себя такую ответственность. неподготовленный, неготовый - * translation перевод с листа - I was not * for it я ждал этого, я был к этому готов - he delivered an * speech он произнес речь без подготовки unprepared без подготовки ~ неготовый ~ неподготовленный, неготовый;
без подготовки ~ неподготовленныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unprepared
-
8 unprepared
[ˌʌnprɪ'pɛəd]прил.неподготовленный, неготовый; без подготовкиI am unprepared to take on such a responsibility. — Я не готов взять на себя такую ответственность.
Being taken by surprise, they were totally unprepared for resistance. — Застигнутые врасплох, они были совершенно неготовы к сопротивлению.
-
9 unprepared
a неподготовленный, неготовыйСинонимический ряд:1. unready (adj.) disorganized; dumfounded; napping; surprised; taken aback; taken off guard; unaware; unguarded; unready2. unrefined (adj.) coarse; crude; raw; rugged; rustic; unfinished; unrefined -
10 unprepared
неприготовленный;unprepared dissonance — неприготовленный диссонансEnglish-Russian dictionary of musical terminology > unprepared
-
11 unprepared
-
12 unprepared
[ˌʌnprɪ'peəd]1) Общая лексика: без подготовки, неготовый, неподготовленный2) Техника: необогащённый -
13 unprepared
[`ʌnprɪ`pɛəd]неподготовленный, неготовый; без подготовкиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unprepared
-
14 unprepared
adjectiveнеподготовленный, неготовый; без подготовки* * *(a) неподготовленный* * *неподготовленный, неготовый; без подготовки* * *adj. неподготовленный, неготовый, без подготовки* * *неподготовленнеподготовленный* * *неподготовленный, неготовый; без подготовки -
15 unprepared
неподготовленный; неготовый -
16 unprepared
негото́вый, неподгото́вленный -
17 unprepared
неподготовленнеподготовленный -
18 unprepared
неподготовленный ( о поверхности грунтового аэродрома) ; безаэродромный (о районе, местности) -
19 unprepared
-
20 unprepared conductor
неподготовленный проводник
Проводник отрезанный и с удаленной изоляцией для вставки в вывод.
Примечание. К неподготовленным относятся проводники, форма которых изменена для вставки в вывод или жилы которых скручены для упрочнения конца
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
проводник, не подготовленный к присоединению
-
[IEV number 442-01-26]EN
unprepared conductor
conductor which has been cut and the insulation of which has been removed for insertion into a terminal
NOTE - A conductor, the shape of which is arranged for introduction into a terminal or the strands of which are twisted to consolidate the end is considered to be an unprepared conductor.
[IEC 61095, ed. 2.0 (2009-02)]
[IEV number 442-01-26]FR
conducteur non préparé
conducteur qui a été coupé et dont l'isolation a été retirée en vue de son insertion dans une borne
NOTE - Un conducteur dont la forme est arrangée pour qu'il soit dans une borne ou dont les torons sont torsadés pour en consolider l'extrémité est considéré comme un conducteur non préparé
[IEC 61095, ed. 2.0 (2009-02)]
[IEV number 442-01-26]Проводник с удаленной изоляцией и с уплотненным концом многопроволочной жилы
Проводник с частично снятой (прорезанной) изоляцией
EN
DE
FR
3.3.23 неподготовленный проводник (unprepared conductor): Проводник, отрезанный и с удаленной изоляцией для установки в вывод.
Примечание - Проводник, подогнанный по форме для присоединения к выводу или жилы которого скручены для упрочнения конца, считают неподготовленным.
Источник: ГОСТ Р 51731-2010: Контакторы электромеханические бытового и аналогичного назначения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unprepared conductor
См. также в других словарях:
unprepared — index impulsive (rash), lax, premature, spontaneous, unaware, unfit, unpremeditated, unqualified (no … Law dictionary
unprepared — (adj.) 1540s, from UN (Cf. un ) (1) not + pp. of PREPARE (Cf. prepare) (v.) … Etymology dictionary
unprepared — [adj] not ready ad lib*, caught off guard*, ill considered, impromptu, improvised, napping, not prepared, offhand, off the cuff*, off the top of one’s head*, played by ear*, spontaneous, surprised, taken off guard*, unaware, unexpected, unplanned … New thesaurus
unprepared — ► ADJECTIVE 1) not ready or able to deal with something. 2) not made ready for use … English terms dictionary
unprepared — [spelling only] … English World dictionary
unprepared — [[t]ʌ̱nprɪpe͟ə(r)d[/t]] 1) ADJ GRADED: usu v link ADJ, oft ADJ for n If you are unprepared for something, you are not ready for it, and you are therefore surprised or at a disadvantage when it happens. I was totally unprepared for the… … English dictionary
unprepared — adj. 1) unprepared for 2) unprepared to + inf. (I am unprepared to take on such a responsibility) * * * [ˌʌnprɪ peəd] unprepared for unprepared to + inf. (I am unprepared to take on such a responsibility) … Combinatory dictionary
unprepared — un|pre|pared [ ,ʌnprı perd ] adjective 1. ) not ready for a particular situation, event, or process: A few of the questions caught me unprepared. unprepared to do something: The country is unprepared to deal with new infectious diseases.… … Usage of the words and phrases in modern English
unprepared — UK [ˌʌnprɪˈpeə(r)d] / US [ˌʌnprɪˈperd] adjective 1) not ready for a particular situation, event, or process A few of the questions caught me unprepared. unprepared to do something: The country is unprepared to deal with new infectious diseases.… … English dictionary
unprepared — un|pre|pared [ˌʌnprıˈpeəd US ˈperd] adj 1.) not ready to deal with something unprepared for ▪ I was totally unprepared for the challenge which faced me. 2.) unprepared to do sth formal not willing to do something ▪ They were unprepared to accept… … Dictionary of contemporary English
unprepared — adjective Not prepared; caught by surprise. The castle was unprepared for the assault … Wiktionary