-
1 unpack
-
2 unpack
-
3 unpack
[ˈʌnˈpæk]unpack распаковывать; to unpack a trunk выкладывать вещи из чемодана unpack вчт. распаковывать unpack распаковывать; to unpack a trunk выкладывать вещи из чемодана -
4 unpack
ˈʌnˈpæk гл. распаковывать Syn: unbox распаковывать - to * a trunk выкладывать вещи из сундука распаковывать разгружать( телегу и т. п.) раскрыть смысл, расшифровать( символы и т. п.) облегчить душу unpack распаковывать;
to unpack a trunk выкладывать вещи из чемодана ~ вчт. распаковывать unpack распаковывать;
to unpack a trunk выкладывать вещи из чемодана -
5 unpack
-
6 unpack
распаковка сжатых данных
восстановление сжатых данных
разуплотнение сжатых данных
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
распаковывать
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
распаковывать (данные из компактной формы)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unpack
-
7 unpack
[ʌn'pæk]1) Общая лексика: облегчить душу, разделять, раскрыть смысл, распаковывать (to unpack a trunk - выкладывать вещи из чемодана), расшифровать, расшифровывать, разгружать (телеги и т.п.), разбираться, разобраться2) Компьютерная техника: распаковать3) Техника: распаковка, выкладывать (вынимать)4) Путешествия: разбирать (unpack a suitcase - азбирать чемодан)5) Макаров: выкладывать (вынимать наружу)6) Программное обеспечение: разархивировать -
8 unpack
[ʌnʹpæk] v1. 1) распаковывать2) распаковывать2. разгружать (телеги и т. п.)3. раскрыть смысл, расшифровать (символы и т. п.)4. облегчить душу -
9 unpack
распаковка || распаковывать ( информацию)English-Russian dictionary of computer science and programming > unpack
-
10 unpack
verbраспаковывать; to unpack a trunk выкладывать вещи из чемодана* * *(v) облегчить душу; разгружать; разгрузить; раскрыть смысл; распаковать; распаковывать; расшифровать; расшифровывать* * ** * *v. распаковывать, распаковываться, раскладываться* * *разгружатьраспаковывать* * *1) распаковывать 2) разгружать -
11 unpack
-
12 unpack
eng.unpackrus.распаковыватьukr.розпаковуватиПреобразовывать информацию из упакованного формата в форму, при которой можно получить непосредственный доступ к отдельным элементам данных. -
13 unpack
распако́выватьI'm going to unpack now — я сейча́с распаку́ю чемода́ны
-
14 unpack
распаковка || распаковывать -
15 unpack
1) распаковывать
2) разьючивать
3) разделять -
16 unpack
[`ʌn`pæk]распаковыватьразгружатьраздеватьвысаживатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unpack
-
17 unpack
1) распаковкаа) распаковывание, процесс распаковки; извлечение из упаковкив) восстановление исходного состояния сжатого файла, проф. раскрутка сжатого файла; разархивирование, извлечение файлов из архива, раскрытие архиваа) производить распаковку; извлекать из упаковкив) восстанавливать исходное состояние сжатого файла, проф. раскручивать сжатый файл; разархивировать файлы, извлекать файлы из архива, раскрывать архивб) разуплотнённый ( о данных)в) восстановленный в исходном состоянии, проф. раскрученный ( о сжатом файле); разархивированный, извлечённый из архива ( о файле); раскрытый ( об архиве)г) распаковываться; разуплотнятьсяд) разгруппирование || разгруппировать(ся) -
18 unpack
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > unpack
-
19 unpack
-
20 unpack
См. также в других словарях:
Unpack — Un*pack , v. t. [1st pref. un + pack.] [1913 Webster] 1. To separate and remove, as things packed; to open and remove the contents of; as, to unpack a trunk. [1913 Webster] 2. To relieve of a pack or burden. [R.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unpack — [unpak′] vt. 1. to open and remove the packed contents of 2. to take from a crate, trunk, etc. 3. to remove a pack or load from 4. to analyze and explain in detail [to unpack a complex idea] vi. 1. to remove the contents of a packed trunk,… … English World dictionary
Unpack — [dt. entpacken], dekomprimieren … Universal-Lexikon
unpack — (v.) late 15c., from UN (Cf. un ) (2) + PACK (Cf. pack) (v.). Cf. Du. ontpakken. Related: Unpacked; unpacking … Etymology dictionary
unpack — ► VERB 1) open and remove the contents of (a suitcase or container). 2) remove from a packed container. 3) analyse into component elements … English terms dictionary
unpack — UK [ʌnˈpæk] / US verb Word forms unpack : present tense I/you/we/they unpack he/she/it unpacks present participle unpacking past tense unpacked past participle unpacked 1) [intransitive/transitive] to take things out of a suitcase or other… … English dictionary
unpack — Date: 15th century transitive verb 1. a. to remove the contents of < unpack a suitcase > b. unburden, reveal < must…unpack my heart with words Shakespeare > 2. to remove or undo from packing or a container < unpacked his gear > … New Collegiate Dictionary
unpack — [[t]ʌ̱npæ̱k[/t]] unpacks, unpacking, unpacked 1) VERB When you unpack a suitcase, box, or similar container, or you unpack the things inside it, you take the things out of the container. [V n] He unpacked his bag... [V n] Our guide unpacked a… … English dictionary
unpack — verb a) To remove from a package or container, particularly with respect to items that had previously been arranged closely and securely in a pack. They didnt have time to unpack their bags before going out to dinner. b) To empty containers that… … Wiktionary
unpack — un|pack [ ʌn pæk ] verb 1. ) intransitive or transitive to take things out of a suitcase or other container that you were carrying them in: I haven t had time to unpack yet. Can you please unpack the shopping? 2. ) transitive to explain something … Usage of the words and phrases in modern English
unpack — /ʌnˈpæk/ (say un pak) verb (t) 1. to undo or take out (something packed). 2. to remove the contents packed in (a suitcase, trunk, etc.). 3. to remove a pack or load from (a horse, etc.); unload (a vehicle, etc.). 4. to understand; comprehend: to… …