Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

unmannerliness

  • 1 невоспитаност

    unmannerliness, ill breeding
    * * *
    gail, gall

    Македонско-англиски речник > невоспитаност

  • 2 дебелащина

    coarseness, grossness, boorishness, loutishness, unmannerliness
    * * *
    дебела̀щина,
    ж., -и coarseness, grossness, boorishness, loutishness, unmannerliness.
    * * *
    boorishness ; coarseness ; grossness ; oafishness
    * * *
    coarseness, grossness, boorishness, loutishness, unmannerliness

    Български-английски речник > дебелащина

  • 3 невъзпитание

    ill-breeding, unmannerliness, rudeness, bad manners
    * * *
    невъзпита̀ние,
    ср., само ед. ill-breeding, unmannerliness, rudeness, bad manners.
    * * *
    rudeness
    * * *
    ill-breeding, unmannerliness, rudeness, bad manners

    Български-английски речник > невъзпитание

  • 4 разхайтеност

    idleness; unmannerliness; looseness
    * * *
    разха̀йтеност,
    ж., само ед. idleness; unmannerliness; looseness.
    * * *
    idleness;unmannerliness; looseness

    Български-английски речник > разхайтеност

  • 5 ushenzi

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ushenzi
    [English Word] barbarism
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Pers.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ushenzi
    [English Word] heathenism
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Pers.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ushenzi
    [English Word] paganism
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Pers.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ushenzi
    [English Word] savagery
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Pers.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ushenzi
    [English Word] uncouthness
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Pers.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ushenzi
    [English Word] unmannerliness
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Pers.
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > ushenzi

  • 6 Ungezogenheit

    f naughtiness; (Frechheit) cheekiness, cheek
    * * *
    die Ungezogenheit
    misbehaviour; misbehavior; vulgarity; naughtiness
    * * *
    Ụn|ge|zo|gen|heit
    f -, -en
    2) (= ungezogene Handlung) bad manners no indef art

    noch mehr solche Ungezogenheiten, und es setzt was! — just you mind your manners!

    * * *
    * * *
    Un·ge·zo·gen·heit
    <-, -en>
    f
    1. kein pl (ungezogene Art) naughtiness, bad behaviour [or AM -or
    2. (ungezogene Äußerung) impertinent remark; (ungezogene Handlung) bad manners npl
    * * *
    Ungezogenheit f naughtiness; (Frechheit) cheekiness, cheek
    * * *
    f.
    misbehavior n.
    naughtiness n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Ungezogenheit

  • 7 rusticidad

    f.
    rusticity, simplicity; rudeness, clownishness, clumsiness, crudity (grosería), coarseness (ordinariez).
    * * *
    SF
    1) (=calidad) rusticity, rural character
    2) (=tosquedad) coarseness, uncouthness; (=grosería) crudity; (=descortesía) bad manners pl, unmannerliness
    * * *
    Ex. In the 10-year gap between the publication of her first book and her second, she stretched her imagination to match the diversity and ruggedness of America.
    * * *

    Ex: In the 10-year gap between the publication of her first book and her second, she stretched her imagination to match the diversity and ruggedness of America.

    * * *
    rusticity, rustic quality
    * * *
    roughness, coarseness

    Spanish-English dictionary > rusticidad

  • 8 görgüsüzlük

    n. ill breeding, unmannerliness, solecism

    Turkish-English dictionary > görgüsüzlük

  • 9 невъзпитаност

    вж. невъзпитание
    * * *
    невъзпѝтаност,
    ж., само ед. unmannerliness, rudeness, bad manners; currishness.
    * * *
    clownishness
    * * *
    вж. невъзпитание

    Български-английски речник > невъзпитаност

  • 10 разюзданост

    вж. разхайтеност
    * * *
    разю̀зданост,
    ж., само ед. unbridledness; idleness; unmannerliness; looseness; profligacy.
    * * *
    irregularity; profligacy{`prOfligxsi}
    * * *
    вж. разхайтеност

    Български-английски речник > разюзданост

  • 11 importūnitās (inp-)

        importūnitās (inp-) ātis, f    [importunus], unsuitableness, unfitness: aniculae, T.—Unmannerliness, incivility, rudeness, insolence: molesta: homo incredibili importunitate: animi.

    Latin-English dictionary > importūnitās (inp-)

  • 12 ongemanierdheid

    n. unmannerliness, mannerliness

    Holandés-inglés dicionario > ongemanierdheid

  • 13 ineducación

    • churlishness
    • ill breeding
    • impoliteness
    • lack of discretion
    • lack of elasticity
    • unmannerliness

    Diccionario Técnico Español-Inglés > ineducación

  • 14 importunitas

    importūnĭtas ( inp-), ātis, f. [importunus].
    I.
    In gen., unsuitableness, unfitness (perh. only ante- and post - class., and very rare):

    importunitatem spectate aniculae,

    Ter. And. 1, 4, 4:

    loci,

    dangerousness, Gell. 3, 7, 5.—
    II.
    In partic., of character, unmannerliness, incivility, impoliteness, rudeness, insolence (class.;

    esp. freq. in Cic.): importunitas et inhumanitas omni aetate molesta est,

    Cic. de Sen. 3, 7:

    vide inter importunitatem tuam senatusque bonitatem quid intersit,

    id. Verr. 2, 3, 16, § 42:

    tanta importunitas tantaque injuria Facta in nos est modo hic intus ab nostro ero,

    Plaut. Rud. 3, 3, 6:

    importunitas et superbia Tarquinii,

    Cic. Rep. 1, 40; so,

    with superbia,

    id. Lael. 15, 54:

    homo incredibili importunitate atque audacia,

    id. Verr. 2, 2, 30, § 74:

    ex tuo scelere, importunitate, etc.,

    id. ib. 2, 3, 54, §

    126: matris,

    id. Clu. 69, 195:

    animi,

    id. ib. 61, 170: animal ex omnium [p. 907] scelerum importunitate et omnium flagitiorum impunitate concretum, id. Pis. 9, 21; id. Sull. 27, 75:

    illis, quantum importunitatis habent, parum est impune male fecisse,

    Sall. J. 31, 22.

    Lewis & Short latin dictionary > importunitas

  • 15 inportunitas

    importūnĭtas ( inp-), ātis, f. [importunus].
    I.
    In gen., unsuitableness, unfitness (perh. only ante- and post - class., and very rare):

    importunitatem spectate aniculae,

    Ter. And. 1, 4, 4:

    loci,

    dangerousness, Gell. 3, 7, 5.—
    II.
    In partic., of character, unmannerliness, incivility, impoliteness, rudeness, insolence (class.;

    esp. freq. in Cic.): importunitas et inhumanitas omni aetate molesta est,

    Cic. de Sen. 3, 7:

    vide inter importunitatem tuam senatusque bonitatem quid intersit,

    id. Verr. 2, 3, 16, § 42:

    tanta importunitas tantaque injuria Facta in nos est modo hic intus ab nostro ero,

    Plaut. Rud. 3, 3, 6:

    importunitas et superbia Tarquinii,

    Cic. Rep. 1, 40; so,

    with superbia,

    id. Lael. 15, 54:

    homo incredibili importunitate atque audacia,

    id. Verr. 2, 2, 30, § 74:

    ex tuo scelere, importunitate, etc.,

    id. ib. 2, 3, 54, §

    126: matris,

    id. Clu. 69, 195:

    animi,

    id. ib. 61, 170: animal ex omnium [p. 907] scelerum importunitate et omnium flagitiorum impunitate concretum, id. Pis. 9, 21; id. Sull. 27, 75:

    illis, quantum importunitatis habent, parum est impune male fecisse,

    Sall. J. 31, 22.

    Lewis & Short latin dictionary > inportunitas

  • 16 ongemanierdheid

    1 [gebrek aan manieren] unmannerliness, ill-breeding
    2 [ongemanierde handeling/uiting] rudeness

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ongemanierdheid

  • 17 terbiyesizlik

    "rudeness, impoliteness, unmannerliness; bad manners; lack of good breeding. - etmek/yapmak to behave rudely, be impolite."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > terbiyesizlik

См. также в других словарях:

  • unmannerliness — index disrespect Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Unmannerliness — Unmannerly Un*man ner*ly, a. Not mannerly; ill bred; rude. adv. Uncivilly; rudely. {Un*man ner*li*ness}, n. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • unmannerliness — noun see unmannerly II …   New Collegiate Dictionary

  • unmannerliness — See unmannerly. * * * …   Universalium

  • unmannerliness — n. lack of manners, crudity …   English contemporary dictionary

  • unmannerliness — un·mannerliness …   English syllables

  • unmannerliness — “+ noun : the quality or state of being unmannerly …   Useful english dictionary

  • unmannerly — unmannerliness, n. /un man euhr lee/, adj. 1. not mannerly; impolite; discourteous; coarse. adv. 2. with ill manners. [1300 50; ME; see UN 1, MANNERLY] Syn. 1. ill bred, uncouth, loutish. * * * …   Universalium

  • Incivilities — Incivility In ci*vil i*ty, n.; pl. {Incivilities}. [L. incivilitas: cf. F. incivilit[ e].] [1913 Webster] 1. The quality or state of being uncivil; lack of courtesy; rudeness of manner; impoliteness. Shak. Tillotson. [1913 Webster] 2. Any act of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Incivility — In ci*vil i*ty, n.; pl. {Incivilities}. [L. incivilitas: cf. F. incivilit[ e].] [1913 Webster] 1. The quality or state of being uncivil; lack of courtesy; rudeness of manner; impoliteness. Shak. Tillotson. [1913 Webster] 2. Any act of rudeness or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • unmannerly — I. adverb Date: 14th century in an unmannerly fashion II. adjective Date: 14th century not mannerly ; discourteous • unmannerliness noun …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»