-
1 ♦ unlike
♦ unlike /ʌnˈlaɪk/A a. pred.non somigliante; diverso: The two brothers are quite unlike, i due fratelli non si somigliano affattoB prep.1 a differenza di; diversamente da: Unlike most of my friends, I am not a football fan, a differenza della maggior parte dei miei amici, non sono tifoso di calcio● (mat.) unlike signs, segni diversi, contrari (+ e –) □ it's unlike sb. to do st. –: It's unlike her to be late, non è da lei arrivare in ritardo □ not unlike, non dissimile da; simile a: The taste is not unlike that of chicken, il gusto è simile a quello del pollounlikenessn. [u]dissomiglianza; diversità. -
2 unlike
A prep1 ( in contrast to) contrairement à, à la différence de ; unlike me, he likes sport contrairement à moi, il aime le sport ;2 ( different from) différent de ; the house is (quite) unlike any other la maison ne ressemble à aucune autre ; they are quite unlike each other ils ne se ressemblent pas du tout ;3 ( uncharacteristic of) it's unlike her (to be so rude) ça ne lui ressemble pas or ce n'est pas du tout son genre (d'être aussi impolie) ; how unlike John! on ne s'attendait pas à cela de la part de John!, ce n'est pas du tout le style de John!B adj ( jamais épith) the two brothers are unlike in every way les deux frères ne se ressemblent pas du tout. -
3 unlike
unlike [‚ʌn'laɪk](dissimilar) dissemblable; (different) différent; (showing no likeness) peu ressemblant; (unequal) inégal;∎ the two sisters are quite unlike each other les deux sœurs ne se ressemblent pas du tout(a) (different from) différent de, qui ne ressemble pas à;∎ he's quite unlike his brother il ne ressemble pas à son frère;∎ she is not unlike your sister in looks elle n'est pas sans ressembler à votre sœur;∎ your situation is quite unlike mine votre situation est très différente de la mienne∎ that's (very) unlike him! cela ne lui ressemble pas (du tout)!(c) (in contrast to) à la différence de, contrairement à;∎ unlike you, I prefer a quiet life contrairement à vous, je préfère une vie tranquille -
4 unlike
unlike [ˈʌnˈlaɪk]• unlike his brother, he... à la différence de son frère, il...* * *[ʌn'laɪk] 1.1) ( in contrast to) contrairement à, à la différence de2) ( different from) différent de3) ( uncharacteristic of)2.it's unlike her (to be so rude) — ça ne lui ressemble pas or ce n'est pas du tout son genre (d'être aussi impolie)
adjective (jamais épith) -
5 unlike
unlike [ˏʌnˊlaɪk]1. a непохо́жий на, не тако́й, как;unlike poles (charges) физ. разноимённые по́люсы (заря́ды)
;unlike sings мат. зна́ки плюс и ми́нус
2. prep в отли́чие от -
6 unlike
-
7 unlike
-
8 unlike
-
9 unlike
1. adjectivenicht ähnlich; unähnlich; (unequal)unlike signs — (Math.) ungleiche Vorzeichen
unlike poles — (Phys.) ungleiche Pole
2. prepositionthey are unlike — sie sind sich (Dat.) nicht ähnlich
be unlike somebody/something — jemandem/einer Sache nicht ähnlich sein
be not unlike somebody/something — jemandem/etwas nicht unähnlich sein od. ganz ähnlich sein
something is unlike somebody — (not characteristic of) etwas sieht jemandem gar nicht ähnlich (ugs.); etwas ist für jemanden nicht typisch
it is unlike him to be late — es ist sonst nicht seine Art, zu spät zu kommen
unlike her brother, she likes walking — im Gegensatz zu ihrem Bruder geht sie gern spazieren
* * *1) (different (from): I never saw twins who were so unlike (each other); Unlike poles of a magnet attract each other.) verschieden2) (not typical or characteristic of: It is unlike Mary to be so silly.) unähnlich* * *un·like[ʌnˈlaɪk]I. adjthe twins are completely \unlike each other die Zwillinge ähneln sich überhaupt nicht2. (unequal) amounts ungleichII. prep1. (different from)to be \unlike sb/sth jdm/etw nicht ähnlich seinJulia's very \unlike her sister in that respect Julia ist in dieser Hinsicht ganz anders als ihre Schwester2. (in contrast to) anders alsDan's actually quite nice, \unlike his father Dan ist eigentlich ganz nett, im Gegensatz zu seinem Vater3. (not normal for)to be \unlike sb/sth für jdn/etw nicht typisch seinit's \unlike you to be quiet du bist doch sonst nicht so still* * *[ʌn'laɪk]1. adjunähnlich, nicht ähnlich; poles ungleich, gegensätzlich2. prep1) im Gegensatz zu, anders als2)(= uncharacteristic of)
to be quite unlike sb — jdm (gar) nicht ähnlichsehen; (behaviour also) überhaupt nicht zu jdm passenhow unlike him not to have told us — das sieht ihm gar nicht ähnlich, dass er uns nichts gesagt hat
3)(= not resembling)
this photograph is quite unlike her — dieses Foto sieht ihr gar nicht ähnlich* * *A adj1. ungleich, (voneinander) verschieden:unlike signs MATH ungleiche Vorzeichen2. unähnlich:B präp1. unähnlich (sb jemandem), verschieden von, anders als:that is very unlike him das sieht ihm gar nicht ähnlich2. anders als, nicht wie3. im Gegensatz zu:unlike his brother, he works hard* * *1. adjectivenicht ähnlich; unähnlich; (unequal)unlike signs — (Math.) ungleiche Vorzeichen
unlike poles — (Phys.) ungleiche Pole
2. prepositionthey are unlike — sie sind sich (Dat.) nicht ähnlich
be unlike somebody/something — jemandem/einer Sache nicht ähnlich sein
be not unlike somebody/something — jemandem/etwas nicht unähnlich sein od. ganz ähnlich sein
something is unlike somebody — (not characteristic of) etwas sieht jemandem gar nicht ähnlich (ugs.); etwas ist für jemanden nicht typisch
it is unlike him to be late — es ist sonst nicht seine Art, zu spät zu kommen
unlike her brother, she likes walking — im Gegensatz zu ihrem Bruder geht sie gern spazieren
* * *adj.ungleich adj.ungleichartig adj.zum Unterschied von ausdr. -
10 unlike
1) (different (from): I never saw twins who were so unlike (each other); Unlike poles of a magnet attract each other.) diferente2) (not typical or characteristic of: It is unlike Mary to be so silly.) que no es propio/característico deunlike prep diferentetr[ʌn'laɪk]1 (different) diferente a, distinto de; (not characteristic) impropio,-a1 a diferencia de■ John, unlike his brothers, takes after his mother a diferencia de sus hermanos, Juan se parece más a su madreunlike [.ʌn'laɪk] adj1) different: diferente, distinto2) unequal: desigualunlike prep1) : diferente de, distinto deunlike the others: distinto a los demás2) : a diferencia deunlike her sister, she is shy: a diferencia de su hermana, es tímidaadj.• de signo contrario adj.• desemejante adj.• diferente adj.prep.• a diferencia de prep.
I 'ʌn'lɑɪka) ( not similar to) diferente or distinto deb) ( untypical of)it's unlike you to be so optimistic — tú no sueles ser tan optimista, es raro en ti ser tan optimista
c) ( in contrast to) a diferencia de
II
adjective ( dissimilar) diferente, distinto['ʌn'laɪk]1.PREP a diferencia deunlike him, I really enjoy flying — a diferencia de él, a mí me encanta viajar en avión
I, unlike others... — yo, a diferencia de otros...
2.ADJ distinto; (Math) de signo contrariothey are quite unlike — son muy distintos, no se parecen en nada
* * *
I ['ʌn'lɑɪk]a) ( not similar to) diferente or distinto deb) ( untypical of)it's unlike you to be so optimistic — tú no sueles ser tan optimista, es raro en ti ser tan optimista
c) ( in contrast to) a diferencia de
II
adjective ( dissimilar) diferente, distinto -
11 unlike
{ʌn'laik}
I. a различен от, неприличащ на
UNLIKE signs мат. противоположни/обратни знаци
UNLIKE charges ел. разнозначни заряди
II. prep не като, противно/обратно на, за разлика от
how UNLIKE him to do such a thing колко нехарактерно за него да постъпи така, да не очакваш просто такова нещо от него* * *{^n'laik} а различен от, неприличащ на; unlike signs мат. противопо(2) {^n'laik} prep не като, противно/обратно на, за разлика от* * *различен;* * *1. how unlike him to do such a thing колко нехарактерно за него да постъпи така, да не очакваш просто такова нещо от него 2. i. a различен от, неприличащ на 3. ii. prep не като, противно/обратно на, за разлика от 4. unlike charges ел. разнозначни заряди 5. unlike signs мат. противоположни/обратни знаци* * *unlike[ʌn´laik] I. adj различен (от); който не прилича на друг; не такъв като; \unlike signs мат. противоположни знаци, плюс и минус; \unlike charges ел. разнозначни заряди (полюси); II. prep не като, в отличие от, за разлика от, противно на; \unlike you за разлика от теб; how \unlike him to be so late не е в характера му да закъснява; this picture is quite \unlike him на този портрет той не си прилича. -
12 unlike
1. [͵ʌnʹlaık] n1) человек, не похожий на другого2) предмет, не напоминающий другой2. [ʌnʹlaık] a1) непохожийunlike (to) smb., smth. - отличающийся от кого-л., чего-л.
2) не такой, как; неодинаковыйunlike poles [charges] - физ. разноимённые полюсы [заряды]
3. [͵ʌnʹlaık] prepunlike signs - мат. разные знаки
1) не похож, не свойственa plan that is not unlike another - план, мало чем отличающийся от другого
2) в отличие отhe, unlike his father, is tall - в отличие от своего отца он высокого роста
-
13 unlike
[ˌʌn'laɪk]adj1) непохожий, не такой, какShe is very/quite/so much unlike her sisters. — Она совсем/так непохожа на своих сестер.
It's quite unlike the bookcase we saw in the other shop. — Этот книжный шкаф совсем не такой, как мы видели в другом магазине.
Swimming in the sea is unlike swimming in the river. — Плаванье в море отличается от плаванья в реке.
Unlike his friends he is very punctual. — В отличие от своих друзей он очень точен.
2) нехарактерный, непохожий- it is quite unlike him to be so absent-minded•USAGE: -
14 unlike
[ˈʌnˈlaɪk]unlike prep в отличие от unlike в отличие от unlike непохожий unlike непохожий на, не такой, как; unlike poles (charges) физ. разноименные полюсы (заряды); unlike signs мат. знаки плюс и минус unlike непохожий на unlike непохожий на, не такой, как; unlike poles (charges) физ. разноименные полюсы (заряды); unlike signs мат. знаки плюс и минус -
15 unlike
ˈʌnˈlaɪk
1. прил.
1) разный, отличный, непохожий на, не такой, как The two brothers are quite unlike. ≈ Братья совершенно разные. unlike charges ≈ разноименные заряды unlike poles ≈ разноименные полюсы unlike signs ≈ знаки плюс и минус
2) неравный, неравноценный Syn: unequal
2. предл. в отличие от Syn: different from человек, не похожий на другого предмет, не напоминающий другой непохощий - brothers having * traits братья с несхожими чертами характера - * (to) smb., smth. отличающийся от кого-л., чего-л. - as * as day and night отличающиеся друг от друга как день от ночи не такой, как;
неодинаковый - * amounts неодинаковые суммы - * poles( физическое) разноименные полюсы - * signs (математика) разные знаки не похож, не свойствен - this action is * him этот поступок не характерен для него - it is * him to refuse отказывать не в его характере - this photograph is * him на этой фотографии он непохож - a plan that is not * another план, мало чем отличающийся от другого в отличие от - he, * his father, is tall в отличие от своего отца он высокого роста unlike prep в отличие от ~ в отличие от ~ непохожий ~ непохожий на, не такой, как;
unlike poles (charges) физ. разноименные полюсы (заряды) ;
unlike signs мат. знаки плюс и минус ~ непохожий на ~ непохожий на, не такой, как;
unlike poles (charges) физ. разноименные полюсы (заряды) ;
unlike signs мат. знаки плюс и минус -
16 unlike
[ʌn'laɪk] 1.1) (in contrast to) diversamente da, a differenza di, contrariamente a2) (different from) diverso da2.they are quite unlike each other — non si assomigliano affatto o per niente
* * *1) (different (from): I never saw twins who were so unlike (each other); Unlike poles of a magnet attract each other.) diverso2) (not typical or characteristic of: It is unlike Mary to be so silly.) (non si addice a)* * *[ʌn'laɪk] 1.1) (in contrast to) diversamente da, a differenza di, contrariamente a2) (different from) diverso da2.they are quite unlike each other — non si assomigliano affatto o per niente
-
17 unlike
1. n1) людина, не схожа на іншу2) предмет, не схожий на інший2. adj1) несхожий2) не такий, як; неоднаковийunlike poles — фіз. різнойменні полюси
unlike signs — мат. різні знаки, знаки плюс і мінус
3. advнавряд чи4. prep1) на відміну від2) не схожий, не властивий* * *I [ˌen`laik] nлюдина, не схожа на іншу; предмет, що не нагадує іншийII [ˌen'laik] aunlike poles [charges] — фiз. різнойменні полюси [заряди]
III [ˌen`laik] prepunlike signs — мaт. різні знаки
не схожий, не властивий -
18 unlike
[ʌn'laɪk] 1. прил.1) разный, отличный, непохожий, не такой какThe two brothers are quite unlike. — Братья совершенно разные.
He was very unlike to any other man. — Он очень отличался от других людей.
unlike charges — физ. разноимённые заряды
unlike poles — физ. разноимённые полюсы
unlike signs — мат. знаки плюс и минус
Syn:2) неравный, неравноценныйunlike amounts — неодинаковые, неравные количества
Syn:3) нехарактерный, нетипичный2. предл.Such behaviour is unlike him. — Подобное поведение нехарактерно для него.
Unlike his other questions, that one was very interesting. — В отличие от других вопросов, которые он задавал, этот оказался очень интересным.
Syn: -
19 unlike
1) (different (from): I never saw twins who were so unlike (each other); Unlike poles of a magnet attract each other.) ulik, forskjellig; motsatt2) (not typical or characteristic of: It is unlike Mary to be so silly.) ulikulikIadj. \/ˌʌnˈlaɪk\/1) ulik, forskjellighan er ulik brødrene sine, han ligner ikke på brødrene sine2) ( gammeldags) usannsynligIIprep. \/ˌʌnˈlaɪk\/ulik, til forskjell fra, i motsetning til• unlike most other people, he is very rudeunlike to\/from ( gammeldags) forskjellig fra, ulik -
20 unlike
1) (different (from): I never saw twins who were so unlike (each other); Unlike poles of a magnet attract each other.) različen2) (not typical or characteristic of: It is unlike Mary to be so silly.) neznačilen* * *[ʌnláik]1.adjectivenepodoben, malo podoben; različen; neenakthe portrait is very unlike — portret je zelo malo podoben;2.prepositionv nasprotju z, različno od, za razliko od, drugače odunlike his brother, he works hard — v nasprotju s svojim bratom on marljivo dela
См. также в других словарях:
unlike — is an adjective (animals as unlike as the bear and the lion), and a preposition meaning ‘dissimilar to’ (a journey unlike any other). Informally it is used as a quasi adverb in constructions involving a following preposition: • Unlike with fax… … Modern English usage
Unlike — Un*like , a. 1. Not like; dissimilar; diverse; having no resemblance; as, the cases are unlike. [1913 Webster] 2. Not likely; improbable; unlikely. [Obsoles.] [1913 Webster] {Unlike quantities} (Math.), quantities expressed by letters which are… … The Collaborative International Dictionary of English
Unlike — Álbum de Rekiem Publicación Mayo de 1997 Grabación Enero de 1997 Género(s) Metal alternativo Groove Metal Death metal … Wikipedia Español
unlike — [unlīk′] adj. [ME unliche: see UN & LIKE1] 1. having little or no resemblance; not alike; different; dissimilar 2. Now Chiefly Dial. unlikely prep. 1. not like; different from [a case unlike any other] … English World dictionary
unlike — I adjective alien, contrary, deviative, different, differing, discordant, discrepant, disparate, dissimilar, distinct, distinctive, divergent, diverse, heterogeneous, ill matched, incongruous, irreconcilable, irrelative, not comparable, opposite … Law dictionary
unlike — c.1200, not resembling, from UN (Cf. un ) (1) not + LIKE (Cf. like). Cf. O.E. ungelic, O.Fris. unlik, O.N. ulikr, M.Da. ulige … Etymology dictionary
unlike — [adj] different apples and oranges*, clashing, conflicting, contradictory, contrary, contrasted, discordant, disharmonious, disparate, dissimilar, dissonant, distant, distinct, divergent, diverse, far cry from*, heterogeneous, hostile,… … New thesaurus
unlike — ► PREPOSITION 1) different from; not like. 2) in contrast to. 3) uncharacteristic of. ► ADJECTIVE ▪ dissimilar or different from each other. DERIVATIVES unlikeness noun … English terms dictionary
unlike — I. adjective Date: 13th century not like: as a. marked by lack of resemblance ; different < the two books are quite unlike > b. marked by inequality ; unequal < contributed unlike amounts > • unlikeness noun … New Collegiate Dictionary
unlike — un|like [ ʌn laık ] function word ** Unlike can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): Her last book is unlike anything else she has written. as an adjective: The two boys are as unlike as any two brothers could be … Usage of the words and phrases in modern English
unlike — [[t]ʌ̱nla͟ɪk[/t]] ♦♦♦ 1) PREP If one thing is unlike another thing, the two things have different qualities or characteristics from each other. This was a foreign country, so unlike San Jose... She was unlike him in every way except for her coal… … English dictionary