-
1 неисправленный
unkorrigiert adj.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > неисправленный
-
2 unmarked
adjective1) (without markings) [Schachtel, Kiste] ohne Aufschrift; nicht gezeichnet [Wäschestück]; anonym [Grab]2) (not spoilt by marks) fleckenlos [Fußboden, Oberfläche]; makellos [Haut, Pfirsich, Apfel]5) (Sport) ungedeckt [Spieler]* * *un·marked[ʌnˈmɑ:kt, AM -ˈmɑ:rkt]adj inv2. (without distinguishing signs) nicht gekennzeichnet\unmarked grave namenloses Grab\unmarked [police] car Zivilfahrzeug nt der Polizei* * *[ʌn'mAːkt]adj1) (= unstained) ohne Flecken or Spuren, fleckenlos; (= without marking) face ungezeichnet (also fig); banknotes unmarkiert; linen nicht gezeichnet; boxes, crates, suitcases etc ohne Namen or Adresse; police car nicht gekennzeichnet; (= anonymous) grave anonymluckily the carpet was unmarked by the wine — glücklicherweise blieben keine Weinspuren auf dem Teppich zurück
to leave sb unmarked — spurlos an jdm vorübergehen
4) (= unnoticed) unbemerkt* * *unmarked adj1. nicht markiert, unbezeichnet, ungezeichnet2. nicht gekennzeichnet, (Polizeifahrzeug etc auch) neutral3. unbemerkt4. SPORT ungedeckt, frei* * *adjective1) (without markings) [Schachtel, Kiste] ohne Aufschrift; nicht gezeichnet [Wäschestück]; anonym [Grab]2) (not spoilt by marks) fleckenlos [Fußboden, Oberfläche]; makellos [Haut, Pfirsich, Apfel]3) (not corrected) unkorrigiert [Klassenarbeit]4) (not noticed) unbemerkt5) (Sport) ungedeckt [Spieler]* * *adj.unbezeichnet adj. -
3 без коррекции
part.electr. unkorrigiert -
4 без поправки
part.electr. unkorrigiert -
5 без учёта поправок
part.Av. unkorrigiert -
6 не откорректированный
prepos.polygr. unkorrigiertУниверсальный русско-немецкий словарь > не откорректированный
-
7 неисправленный
-
8 некорректированный
adjelectr. unkorrigiert -
9 некорригированный
adjopt. unkorrigiert -
10 uncorrected
<tech.gen> (e.g. measuring result) ■ unkorrigiert -
11 unmodified
<tech.gen> (e.g. plastic) ■ unmodifiziert<av> (reproduction of picture, sound, text) ■ unkorrigiert -
12 uncorrected
См. также в других словарях:
Czesław Madajczyk — (27 May 1921, Jarocin – 15 February 2008) was a Polish historian. His studies on the Nazi German occupation of Europe after 1938, and in particular, on the occupation of Poland and Polish culture during World War II, are considered particularly… … Wikipedia
Beweggrund — Motivation (von lat. motus, „Bewegung“) bezeichnet in den Humanwissenschaften sowie in der Ethologie einen Zustand des Organismus, der die Richtung und die Energetisierung des aktuellen Verhaltens beeinflusst. Mit der Richtung des Verhaltens ist… … Deutsch Wikipedia
Caesarius von Heisterbach — Cäsarius zu Füßen des Hl. Benedikt, Handschrift C 27 der Universitäts und Landesbibliothek Düsseldorf … Deutsch Wikipedia
Dadiwan-Kultur — Die Dadiwan Stätte (chin. 大地灣文化 / 大地湾遗址, Dàdìwān yízhǐ, engl. Dadiwan Site/Ta ti wan Site) ist eine auf 5800 3000 v. Chr.[1] datierte neolithische Fundstätte im Norden des Kreises Qin an der chinesischen Provinz Gansu. Sie wurde 1978 1983… … Deutsch Wikipedia
Don Gibson — Donald Eugene „Don“ Gibson (* 3. April 1928 in Shelby; North Carolina; † 17. November 2003) war ein US amerikanischer Country Sänger und Songschreiber. Zu seinen bekanntesten Songs zählen I Can’t Stop Loving You, Oh Lonesome Me, Sea of Heartbreak … Deutsch Wikipedia
Fehlschreibung — Rechtschreibfehler auf einem Schild bei Media Markt Ein Rechtschreibfehler (auch Fehlschreibung genannt) bezeichnet eine Schreibweise eines Wortes oder Satzzeichens, die laut der allgemein üblichen Orthographie falsch ist. Die beiden… … Deutsch Wikipedia
Infallibilität — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Infallibilitätsdogma — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Kybalion — französische Ausgabe des Kybalion (1908) Das Kybalion ist ein unter Esoterikern und Okkultisten populäres Buch, welches erstmals auf englisch im Dezember 1908 in Chicago veröffentlicht wurde. Das Werk beinhaltet sieben „hermetische Prinzipien“.… … Deutsch Wikipedia
Motivation — Der Begriff Motivation bezeichnet das auf emotionaler bzw. neuronaler Aktivität (Aktivierung) beruhende Streben nach Zielen oder wünschenswerten Zielobjekten und ist somit eine Art Triebkraft für Verhalten.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2… … Deutsch Wikipedia
Motivationspsychologie — Motivation (von lat. motus, „Bewegung“) bezeichnet in den Humanwissenschaften sowie in der Ethologie einen Zustand des Organismus, der die Richtung und die Energetisierung des aktuellen Verhaltens beeinflusst. Mit der Richtung des Verhaltens ist… … Deutsch Wikipedia
