-
1 unkonventionell
нетрадиционный; неформальный; ungezwungen -
2 необычный
adj1) gener. Skurril, anormal, apart, auffallend, besonder, bizarr, fremdartig, irregulär, stupend, ungebräuchlich, ungewöhnlich, unüblich, auffällig, urig, abseitig, barock, unkonventionell2) colloq. abnorm, abnormal, schräg (Störig 2004)3) dial. besonderig4) book. ungemein5) construct. eigenartig6) nucl.phys. unregulär -
3 нетрадиционно
advcolloq. unorthodox (an etw. Traditionellem, an einer Lehrmeinung nicht starr festhaltend,unangepasst, ungewohnt, ungewöhnlich, unkonventionell, unvertraut, unüblich) -
4 нетрадиционный
adjgener. unkonventionell -
5 неформальный
adj1) gener. informell, unkonventionell2) law. nicht den Formvorschriften entsprechend, nicht den Formvorschriften genügend, unformell
См. также в других словарях:
unkonventionell — Adj. (Mittelstufe) geh.: nicht den Konventionen entsprechend Synonyme: eigenwillig, ungewöhnlich, unüblich, unorthodox (geh.) Beispiel: Die Idee ist ein bisschen unkonventionell. Kollokation: unkonventionell denken … Extremes Deutsch
unkonventionell — a) abweichend, alternativ, andersartig, aus dem Rahmen fallend, ausgefallen, außergewöhnlich, außerordentlich, besonder..., eigenwillig, einfallsreich, erfinderisch, exotisch, extravagant, fantasievoll, ideenreich, individuell, innovationsfreudig … Das Wörterbuch der Synonyme
Unkonventionell — Eine Konvention (lat. conventio „Übereinkunft, Zusammenkunft“) ist eine nicht formal festgeschriebene Regel, die von einer Gruppe von Menschen aufgrund eines Konsens eingehalten wird. Die Übereinkunft kann stillschweigend zustande gekommen oder… … Deutsch Wikipedia
unkonventionell — ụn·kon·ven·ti·o·nell Adj; geschr; nicht so, wie es bei den meisten anderen Leuten üblich ist <ein Geschmack, eine Meinung, Ansichten>: Die Wohnung war unkonventionell eingerichtet … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unkonventionell — unvertraut; ungewöhnlich; ungewohnt; unüblich; unangepasst; unorthodox * * * ụn|kon|ven|ti|o|nell 〈[ vɛn ] Adj.〉 nicht konventionell, zwanglos * * * ụn|kon|ven|ti|o|nell <Adj.> (bildungsspr.): a) vom Konventionellen abweichend; … Universal-Lexikon
unkonventionell — ụn|kon|ven|ti|o|nell … Die deutsche Rechtschreibung
unorthodox — unkonventionell; unvertraut; ungewöhnlich; ungewohnt; unüblich; unangepasst * * * ụn|or|tho|dox 〈Adj.; fig.〉 nicht orthodox ● eine unorthodoxe Meinung * * * ụn|or|tho|dox <Adj.> (bildungsspr.): ungewöhnlich, unkonventionell, eigenwillig: e … Universal-Lexikon
unvertraut — unkonventionell; ungewöhnlich; ungewohnt; unüblich; unangepasst; unorthodox * * * ụn|ver|traut 〈Adj.〉 nicht od. kaum vertraut * * * ụn|ver|traut <Adj.>: nicht od. nur wenig ↑ vertraut ( … Universal-Lexikon
ungewohnt — unkonventionell; unvertraut; ungewöhnlich; unüblich; unangepasst; unorthodox * * * un|ge|wohnt [ ʊngəvo:nt] <Adj.>: nicht gewohnt: ein ungewohnter Anblick; die ungewohnte Arbeit fiel ihr schwer; sich in der ungewohnten Umgebung einleben.… … Universal-Lexikon
unüblich — unkonventionell; unvertraut; ungewöhnlich; ungewohnt; unangepasst; unorthodox * * * ụn|üb|lich 〈Adj.〉 nicht üblich ● unübliche Methoden, Maßnahmen * * * ụn|üb|lich <Adj.>: nicht üblich: ein es Vorgehen. * * * ụn|üb|lich <Adj.>:… … Universal-Lexikon
unangepasst — unkonventionell; unvertraut; ungewöhnlich; ungewohnt; unüblich; unorthodox; weltfremd; sonderbar; wunderlich; eigenbrötlerisch; verschroben; … Universal-Lexikon