-
1 выбивать клин
1) Engineering: drive out the key2) Mechanic engineering: drive out a cotter, drive the key, unkey -
2 выбивать шпонку
1) Mechanic engineering: drive out a cotter, unkey2) Makarov: grift out a key, to grift out a key, drift out a key -
3 выключать
1) General subject: arrest (машину, прибор), cut, cut off (электричество, воду, газ и т. п.), de-energize, deactivate (режим), disengage, exclude, intercept, intercept (свет, ток, воду), shut off, stop, switch, trip, put out (газ, свет и т.п.), shut off (пар, воду, ток), turn off (свет, газ)6) Construction: switch off7) Mathematics: leave out8) Railway term: place out of service, throw out of engagement14) Telecommunications: cutout, paralyze, throw out of action15) Electronics: break, break a contact, dump18) Astronautics: open19) Mechanics: throw out20) Business: phase out21) Drilling: disconnect, relieve, take off, unlock22) Oilfield: put out (трансмиссию)23) Network technologies: disable24) Automation: shut down, turn off, lock out (электропитание)25) Makarov: back off (напр. давление в печатной машине), break (аппарат), cutoff, de-energize (электро- или радиоустройство), deenergize (ток, напряжение, питание), disconnect (ток, напряжение, питание), disengage (сцепление), intercept (напр., воду, газ, свет), off, open (контактор, командоаппарат, выключатель-автомат и т.п.), out, put off, quench, remove (ток, напряжение, питание), shut down (двигатель внутреннего сгорания, ядерный реактор), shutdown (ядерный реактор), switch off (ток, напряжение, питание), switch off (электро- или радиоустройство), switch out (из цепи, напр. сопротивление, конденсатор и т.п.), throw out (сцепление), to de-energize (ток напряжение питание), tune out (телевизор, приёмник), turn off (воду, газ и т.п.), turn off (ток, напряжение, питание), turn off (электро- или радиоустройство), cut off, cut out, cut off (газ воду электричество и т. п.)26) Combustion gas turbines: shut-down27) Electrical engineering: key off, key out, switch out, throw off, turn off -
4 делать вруб
-
5 отбивать
1) General subject: beat (часы), beat back, beat off, chime (часы), disintegrate, repel, repulse, resist, stop (удар, атаку), strike, tenderize (бифштекс), strike aside, strike down3) American: rebut5) Military: counter, drive away, fight off, force off, negate the attack, reconquer6) Engineering: hammer, hammer off, hammer out7) Agriculture: deodorize, ride (животное от стада), wean8) Architecture: chip (что-л. от чего либо)9) Mining: break, break down (уголь, руду, породу), break off (уголь, руду, породу), break out, bring down (ископаемое), gowl, hew, hew off, pick, plough (стругом), plow (стругом), shot down (взрывным способом), unkey, win11) Physics: reverberate12) Oil: break it up (породу взрывными скважинами), break off (породу взрывными скважинами)13) Silicates: crack off14) Makarov: beat (котлету), beat back (атаку, удары и т.п.), fall (уголь), draw down (заострять косу лезвие и т. п.)15) Cement: poke out (зольные кольца) -
6 отключать питание
1) Engineering: de-energize2) Radio: unkey3) Electronics: deenergize4) Information technology: deenergization5) Makarov: switch off -
7 оторвать породу
Geology: unkey -
8 отрывать породу
Makarov: unkey -
9 расклинивать
1) General subject: wedge2) Engineering: ease wedges, fasten with wedges, loosen, unkey4) Automobile industry: wedge out5) Mining: block up (врубовую щель), choke, wedge against6) Forestry: wedge apart7) Mechanic engineering: key-operated brake8) Cement: interlock -
10 расклинить
Engineering: unkey -
11 сделать вруб
1) Geology: unkey2) Mining: make a cut -
12 расклинивать
clink, unkeyРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > расклинивать
См. также в других словарях:
unkey — un·key … English syllables
unkey — “+ transitive verb Etymology: un (II) + key (insert a keystone) : to remove the key from (as an arch) … Useful english dictionary
Improved Mobile Telephone Service — The Improved Mobile Telephone Service (IMTS) is a 0G pre cellular VHF/UHF radio system that links to the PSTN. IMTS was the radiotelephone equivalent of land dial phone service. It was introduced in 1969 as a replacement to Mobile Telephone… … Wikipedia
IMTS — Мобильный телефон стандарта IMTS в портфеле. Improved Mobile Telephone Service (IMTS) представляет собой до сотовых УКВ/UHF радио систем. IMTS являлся радиотелефонным эквивалентом наземного обслуживания телефонных линий. В 1964 году им заменили… … Википедия
