-
1 unkündbar
unkündbar adj 1. BÖRSE irredeemable; 2. FIN uncallable; 3. RECHT nonterminable (Vertrag) • unkündbar sein PERS have tenure, (BE) be with tenure, be undismissable* * *adj 1. < Börse> irredeemable; 2. < Finanz> uncallable; 3. < Recht> Vertrag nonterminable* * *unkündbar
irrevocable, binding, (Anleihe) irredeemable, perpetual, non-redeemable, (Hypothek) not to be foreclosed, (Rente) perpetual. -
2 unkündbar
er ist unkündbar o işten çıkarılamaz -
3 unkündbar
unkündbarụ nkündbar [62c8d4f5ʊ/62c8d4f5n'kc6e631d8y/c6e631d8ntba:495bc838ɐ̯/495bc838]Stellung inamovible; Vertrag non résiliable; Beispiel: unkündbar sein Mitarbeiter être inamovible, ne pas pouvoir être licencié -
4 unkündbar
( Vertrag) feshedilemez;sie ist \unkündbar işten çıkarılamaz, onun işine son verilemez -
5 unkündbar
unkündbar a несро́чный (о за́йме) -
6 unkündbar
unkündbar nevypověditelný -
7 unkündbar
〈 accent wisselt〉〈〉 -
8 unkündbar
Adj. Stellung: permanent; Vertrag: irrevocable; WIRTS., Anleihe etc.: irredeemable; in unkündbarer Stellung in a permanent post; sie ist unkündbar auch she can’t be sacked (Am. fired) umg.* * *irredeemable* * *ụn|künd|baradjBeamter, Mitarbeiter permanent; Vertrag binding, not terminable; Anleihe irredeemable* * *un·künd·bar[ˈʊnkʏntba:ɐ̯]* * *Adjektiv permanent* * *in unkündbarer Stellung in a permanent post;* * *Adjektiv permanent* * *adj.irredeemable adj. -
9 unkündbar
-
10 unkündbar
unkündbar uopsigelig -
11 unkündbar
unkündbar ouppsägbar -
12 unkündbar
-
13 unkündbar
-
14 unkündbar
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > unkündbar
-
15 unkündbar
-
16 unkündbar
un·künd·bar [ʼʊnkʏntba:ɐ̭] adj -
17 unkündbar
-
18 unkündbar
(тж [ˈ-kʏnt-]) a1) не подлежащий отмене [расторжению], вечный (о договоре и т. п.)2) не подлежащий увольнению (о сотруднике) -
19 unkündbar
-
20 unkündbar
únkündbar (únkundbar) a1. не подлежа́щий востре́бованию, несро́чный ( о займе)2. не подлежа́щий увольне́нию
- 1
- 2
См. также в других словарях:
unkündbar — ụn·künd·bar, un·kụ̈nd·bar Adj; nicht kündbar <ein Vertrag>: Er ist schon so lange bei dieser Firma, dass er praktisch unkündbar ist || hierzu Ụn·künd·bar·keit, Unkụ̈nd·bar·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unkündbar — ụn|künd|bar 〈a. [ ′ ] Adj.〉 nicht kündbar (Vertrag, Stellung, Darlehen) * * * ụn|künd|bar [auch: …kʏnt… ] <Adj.>: a) nicht ↑ kündbar (a): ein er Vertrag; b) nicht … Universal-Lexikon
unkündbar — ụn|künd|bar [auch ... kʏ... ] … Die deutsche Rechtschreibung
Beamte — (officers; employés; impiegati). Inhalt: I. Begriffsbestimmung. Art des Dienstverhältnisses. II Einteilung der B. III. Voraussetzungen für die Erlangung der Anstellung. Anstellungsakt. IV. Pflichten und Rechte aus dem Dienstverhältnis. V.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Banken — Banken, Anstalten zur Vermittelung des Geld und Kreditverkehrs. Übersicht des folgenden Artikels: Die B. dienen in der Regel einem doppelten Zweck. Sie können einmal zur Regelung und Verbesserung des Zahlungswesens dienen, wie die Giro ,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Leasing — Anlagenmiete. I. Begriff:Besondere Vertragsform der Vermietung und Verpachtung von Investitions und Konsumgütern. Das L. Objekt wird entweder von einer speziellen L. Gesellschaft vom Hersteller gekauft und dann dem L. Nehmer übergeben (indirektes … Lexikon der Economics
Albino-Elefant — Königlicher Weißer Elefant (Wandmalerei, Thailand) Ein Weißer Elefant (auch Albino Elefant) ist eine sehr selten vorkommende Anomalie bei Elefanten. Inhaltsverzeichnis 1 Thailand 1.1 Historische … Deutsch Wikipedia
Albinoelefant — Königlicher Weißer Elefant (Wandmalerei, Thailand) Ein Weißer Elefant (auch Albino Elefant) ist eine sehr selten vorkommende Anomalie bei Elefanten. Inhaltsverzeichnis 1 Thailand 1.1 Historische … Deutsch Wikipedia
Aussenpolitik der Schweiz — Die Aussenpolitik der Schweiz richtet sich in erster Line nach der Neutralität des Landes und ist darum traditionell zurückhaltend ausgestaltet. Nach Artikel 2 der Bundesverfassung schützt der Bund die Freiheit und die Rechte des Volkes und wahrt … Deutsch Wikipedia
Außenpolitik der Schweiz — Die Aussenpolitik der Schweiz richtet sich in erster Line nach der Neutralität des Landes und ist darum traditionell zurückhaltend ausgestaltet. Nach Artikel 2 der Bundesverfassung schützt der Bund die Freiheit und die Rechte des Volkes und wahrt … Deutsch Wikipedia
Bastard Assistant from Hell — Der Bastard Assistant from Hell, oder kurz BAfH ist die Figur des bayerischen Universitätsassistenten Leisch aus den Geschichten von Florian Schiel. Das BAfH ist dabei an den zeitlich vorher entstandenen BOFH, den Bastard Operator from Hell,… … Deutsch Wikipedia