-
1 città universitaria
-
2 città universitaria [oder degli studi]
città universitaria [oder degli studi]UniversitätsgeländeDizionario italiano-tedesco > città universitaria [oder degli studi]
3 dispensa universitaria
dispensa universitariaSkriptDizionario italiano-tedesco > dispensa universitaria
4 aula universitaria
сущ.общ. аудитория5 citta universitaria
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > citta universitaria
6 dispensa universitaria
сущ.общ. тексты лекций, учебное пособиеИтальяно-русский универсальный словарь > dispensa universitaria
7 immatricolazione universitaria
сущ.общ. запись в университетИтальяно-русский универсальный словарь > immatricolazione universitaria
8 istruzione universitaria
сущ.общ. высшее образованиеИтальяно-русский универсальный словарь > istruzione universitaria
9 ricerca universitaria
сущ.экон. исследования в университетах, университетские исследованияИтальяно-русский универсальный словарь > ricerca universitaria
10 città degli studi città degli studi o universitaria
Dizionario Italiano-Inglese > città degli studi città degli studi o universitaria
11 città degli studi città degli studi o universitaria
Nuovo dizionario Italiano-Inglese > città degli studi città degli studi o universitaria
12 città
f towngrande citycittà dormitorio dormitory towncittà giardino garden citycittà universitaria university town ( in the provinces)la città vecchia the old (part of) townCittà del Vaticano Vatican Cityla città eterna the Eternal City* * *città s.f.1 town: città di provincia, country town; città giardino, garden town (o city); città natale, native (o home) town; città universitaria, university town; città satellite, satellite town; città industriale, industrial town; città dormitorio, dormitory town; città commerciale, trading town; città sede di mercato, market town; città portuale, seaport; una casa di città e una di campagna, a town house and a country house; gente di città, townspeople (o city-dwellers); città alta, bassa, the upper, lower town; vita di città, town life; preferisci vivere in città o in campagna?, do you prefer living in town or in the country?; andare in città, to go (in)to town; essere in città, fuori di città, to be in town, out of town; centro città, city (o town) centre; (amer.) downtown: un ristorante in centro città, a downtown restaurant2 ( città grande, importante, metropoli) city: la città di Londra e il suo centro d'affari, the city of London and the City; la città e lo Stato di New York, New York city and New York State; Monza è una cittadina vicino a Milano, la grande città lombarda, Monza is a small town near Milan, the great city of Lombardy // la città celeste, the Heavenly City (o our Heavenly Home) // la Città del Vaticano, the Vatican City // la Città Eterna, the Eternal City // la città santa, the Holy City // (st.) città stato, city-state3 ( gli abitanti) town: tutta la città ne parla, è la favola della città, the whole town is talking about it (o it is the talk of the town); la città è in festa, the town is celebrating.* * *[tʃit'ta]sostantivo femminile invariabile1) (agglomerato urbano) city, towncittà di provincia, di frontiera — provincial, frontier town
in, fuori città — [ vivere] in town, out of town
2) (quartiere)città alta, bassa — upper, lower city
3) geogr.4) (cittadini)•città d'arte — = town of artistic interest
••città satellite — satellite o overspill town
Note:Dei due equivalenti inglesi dell'italiano città, il termine city designa una città che è sede vescovile o con diritto di autogoverno e, per estensione, una città genericamente grande e importante; town, invece, definisce le località di dimensioni inferiori: Canterbury è forse la città più importante nel sud est dell'Inghilterra = Canterbury is perhaps the most important city in the south-est of England; Mestre è una piccola città vicino a Venezia = Mestre is a small town near Venice. - City de-signa anche il centro commerciale e finanziario di Londra: l'ufficio di mio padre è nella City = my father's office is in the City. - Quando si contrappone la città alla campagna, la parola da usare in inglese è town: viviamo in campagna ma andiamo in città almeno due volte alla settimana = we live in the country but go into town at least twice a week. - Per altri usi ed esempi si veda la voce qui sotto* * *città/t∫it'ta/Dei due equivalenti inglesi dell'italiano città, il termine city designa una città che è sede vescovile o con diritto di autogoverno e, per estensione, una città genericamente grande e importante; town, invece, definisce le località di dimensioni inferiori: Canterbury è forse la città più importante nel sud est dell'Inghilterra = Canterbury is perhaps the most important city in the south-est of England; Mestre è una piccola città vicino a Venezia = Mestre is a small town near Venice. - City de-signa anche il centro commerciale e finanziario di Londra: l'ufficio di mio padre è nella City = my father's office is in the City. - Quando si contrappone la città alla campagna, la parola da usare in inglese è town: viviamo in campagna ma andiamo in città almeno due volte alla settimana = we live in the country but go into town at least twice a week. - Per altri usi ed esempi si veda la voce qui sotto.f.inv.1 (agglomerato urbano) city, town; andare in città to go into town; città di provincia, di frontiera provincial, frontier town; gente di città city folk; in, fuori città [ vivere] in town, out of town; la vita di città urban life4 (cittadini) tutta la città ne parla the whole city is talking about itcittà d'arte = town of artistic interest; città giardino garden city; città olimpica Olympic city; città santa holy town; città satellite satellite o overspill town; città universitaria university town.13 appunti
гл.1) экон. ценные бумаги (векселя и т. д.)2) унив. конспект (gli appunti (di una lezione universitaria); cfr. ingl.: lecture notes; to take lecture notes - prendere gli appunti (di una lezione universitaria))3) выч. буфер обмера данными14 universitario
(pl -ri) 1. adj university attr2. m, universitaria f university student( professore) university lecturer* * *universitario agg. university (attr.): professore, studente universitario, university professor, student; vita universitaria, university life◆ s.m.1 ( studente) university student2 ( docente) university professor.* * *[universi'tarjo] universitario -ria, -ri, -rie1. agg(gen) university attr, (studi) university, academic2. sm/f(studente) university student, (docente) academic, university lecturer* * *1.pl. -ri, - rie [universi'tarjo, ri, rje] aggettivo [ambiente, carriera, vita] academic, college attrib., university attrib.2.studente universitario — college o university student, undergrad(uate)
sostantivo maschile (f. -a) college student, university student, undergrad(uate)* * *universitariopl. -ri, - rie /universi'tarjo, ri, rje/[ambiente, carriera, vita] academic, college attrib., university attrib.; studente universitario college o university student, undergrad(uate)(f. -a) college student, university student, undergrad(uate).15 S.U.I.S.M.
['suizm]sostantivo femminile abbr. Scuola Universitaria Interfacoltà in Scienze Motorie university school of motor sciences* * *S.U.I.S.M./'suizm/sostantivo f.= Scuola Universitaria Interfacoltà in Scienze Motorie = university school of motor sciences.16 professoressa
f teacherd'università professor* * *professoressa s.f.1 teacher; ( titolare di cattedra universitaria) (lady) professor: professoressa incaricata, ( universitaria) lecturer; è professoressa di piano, she teaches the piano17 FUCI
сокр. от Federazione universitaria cattolica italianaКатолическая федерация итальянских университетов18 universitario
1. aggstudente universitario — студент высшего учебного заведения2. m2) преподаватель ( вуза)•Syn:19 городок
м.1) cittadina f, piccola città2) (комплекс отдельно расположенных сооружений, зданий)университетский городок — città universitaria, campus англ.20 диплом
м.1) titolo di studio, diploma2) ( свидетельство) diploma, attestato3) ( работа) tesi di laurea, esame di diplomaСтраницыСм. также в других словарях:
Universitaria de Investigación y Desarrollo — Acrónimo UDI Tipo Privada Fundación 1982 … Wikipedia Español
Universitaria (Manizales) — Universitaria Datos País … Wikipedia Español
universitària — u|ni|ver|si|tà|ri|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
universitaria — u·ni·ver·si·tà·ria s.f. AD → universitario … Dizionario italiano
Reforma universitaria — Para otros usos de este término, véase Reforma. La Reforma Universitaria es el nombre que reciben una serie de movimientos político culturales o de políticas públicas cuya finalidad es la reforma de las estructuras, contenidos y fines de la… … Wikipedia Español
Liga Deportiva Universitaria de Quito — Liga de Quito Nombre completo Liga Deportiva Universitaria de Quito Apodo(s) Liga, Albos, Azucenas, Los Centrales, Los Meregues, La Bordadora, Rey de Copas Fundación 11 de enero de 1930 (81 años) … Wikipedia Español
Ciudad universitaria — o Ciudadela Universitaria es el término usado para designar a un barrio o distrito de una ciudad en el que principalmente hay facultades, institutos y escuelas superiores de universidades. Puede referirse a los siguientes artículos: Ciudad… … Wikipedia Español
Ciudad Universitaria de Buenos Aires — Pabellones II y III en la Ciudad Universitaria. La Ciudad Universitaria de Buenos Aires, ubicada en el barrio porteño de Nuñez es uno de los dos campus[1 … Wikipedia Español
Ciudad Universitaria de la UNAM — Campus Central de la Ciudad Universitaria de la UNAM Nombre descrito en la Lista del Patrimonio de … Wikipedia Español
Ciudad Universitaria de Madrid — Logotipo de la Ciudad Universitaria. Su estilo es parecido al escudo de la Universidad Complutense (por ejemplo, el cisne); pero sustituyendo su interior por una C y una U, de Ciudad Universitaria. Se puede observar en el alcantarillado de ésta … Wikipedia Español
Ciudad Universitaria de Medellín — Ciudad Universitaria Información general Nombre oficial Ciudad Universitaria Periodo de construcción ?? Usos Educa … Wikipedia Español
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский