-
121 estetica
f (a)esthetics* * *estetica s.f.1 (fil.) aesthetics [U]: trattato di estetica, treatise on aesthetics; è professore di estetica all'università di Firenze, he is Professor of Aesthetics at the University of Florence2 ( bellezza) beauty, harmony: estetica facciale, facial beauty; curare l'estetica, to take pride in (o to look after) one's appearance; rovinare l'estetica di un edificio, to ruin the beauty of a building // estetica industriale, industrial design.* * *[es'tɛtika]sostantivo femminile1) filos. aesthetics + verbo sing.2) appearance, beauty* * *estetica/es'tεtika/sostantivo f.1 filos. aesthetics + verbo sing.2 appearance, beauty; curare l'estetica to take care of one's appearance. -
122 facoltà
f invar faculty( potere) poweravere la facoltà di scelta have a choice, be able to choose* * *facoltà s.f.1 faculty: le facoltà del tatto, della vista e dell'udito, the faculties of touch, sight and hearing; facoltà mentali, mental faculties (o dir. mental powers); essere in possesso di tutte le proprie facoltà, to be in possession of all one's faculties2 ( di università) faculty; school: la facoltà di medicina, the Faculty of Medicine (o the Medical Faculty); la facoltà di giurisprudenza, the Faculty of Law; le diverse facoltà, the different schools; consiglio di facoltà, faculty board (o committee); a che facoltà ti sei iscritto?, which faculty are you studying (o are you enrolled) in?3 ( autorità, potere) faculty, authority, power; ( diritto) right; ( libertà) liberty: facoltà di scelta, option; (comm.) facoltà di vendita, power of sale; non ho la facoltà di, I have no authority over it (o it is not in my power); non è mia facoltà rispondere a questa domanda, it's not in my power (o it's beyond the scope of my power) to answer this question; non avete facoltà di assolverlo, you have no authority to acquit him (o it is not within your power to acquit him); una medicina che ha la facoltà di far passare la febbre, a medicine with the power to lower temperature4 pl. ( ricchezze) means, wealth [U]: non dispone di grandi facoltà, he isn't a rich (o well-off) man.* * *[fakol'ta]sostantivo femminile invariabile1) facultyfacoltà mentali — mental faculties o powers
essere in pieno possesso delle proprie facoltà — to be in possession o command of all one's faculties, to be of sound mind
2) (libertà, potere) power, option ( di fare of doing)la facoltà di scegliere — the right to choose, the freedom of choice
facoltà di non rispondere — dir. right of silence
3) univ. faculty* * *facoltà/fakol'ta/f.inv.1 faculty; facoltà mentali mental faculties o powers; essere in pieno possesso delle proprie facoltà to be in possession o command of all one's faculties, to be of sound mind2 (libertà, potere) power, option ( di fare of doing); la facoltà di scegliere the right to choose, the freedom of choice; facoltà di non rispondere dir. right of silence -
123 il professor Neri
-
124 immatricolare
register* * *immatricolare v.tr. (persona) to enrol; (veicolo) to register.◘ immatricolarsi v.rifl. (all'università) to enrol (oneself).* * *[immatriko'lare]1. vt(veicolo) to register2. vr (immatricolarsi)Univ to matriculate, enrol* * *[immatriko'lare] 1.verbo transitivo1) amm. to license, to register [ veicolo]2) univ. to matriculate2.verbo pronominale immatricolarsi univ. to matriculate* * *immatricolare/immatriko'lare/ [1]1 amm. to license, to register [ veicolo]2 univ. to matriculateII immatricolarsi verbo pronominaleuniv. to matriculate. -
125 immatricolazione
f registrationall'università matriculation, enrol(l)ment* * *immatricolazione s.f. matriculation; (di veicolo) registration; (di studente) enrolment: tassa di immatricolazione, (per veicolo) registration fee, (di studente) admission (o entrance) fee; ufficio immatricolazioni, registration office.* * *[immatrikolat'tsjone]sostantivo femminile1) (di veicolo) registration2) univ. matriculation, matric colloq.* * *immatricolazione/immatrikolat'tsjone/sostantivo f.1 (di veicolo) registration2 univ. matriculation, matric colloq. -
126 iscrizione
f inscription* * *iscrizione s.f.1 (a scuola, esame, associazione, competizione ecc.) entry, enrolment, registration; (a università) matriculation: domanda d'iscrizione, application; modulo d'iscrizione, application (o entry) form; tassa d'iscrizione, enrolment fee (o membership fee); certificato d'iscrizione, enrolment certificate; iscrizione di un'impresa, registration of a company; ci furono venti iscrizioni per questa corsa, there were twenty entries for this race; fare l'iscrizione a un esame, to enrol for an examination2 (scritta) inscription: un'iscrizione in latino, an inscription in Latin3 (dir.) enrolment, registration: iscrizione ipotecaria, registry (o registration) of a mortgage; iscrizione dei trapassi di proprietà, registration of transfers // (trib.) iscrizione a ruolo, entry in the tax rolls; (dir.) iscrizione di una causa a ruolo, enrolment (o registration) of a case in the rolls of a court.* * *[iskrit'tsjone]sostantivo femminile1) scol. enrolment BE, enrollment AE; univ. registration2) (registrazione) entering; (a club) membership; (di società) registrationtessera, quota di iscrizione — membership card, fee
iscrizione in bilancio — econ. budgeting
3) (antica scrittura) inscription•iscrizione ipotecaria — dir. registration of mortgage
* * *iscrizione/iskrit'tsjone/sostantivo f.1 scol. enrolment BE, enrollment AE; univ. registration; modulo di iscrizione application form; ci sono 500 nuove -i ogni anno 500 new students register every year2 (registrazione) entering; (a club) membership; (di società) registration; tessera, quota di iscrizione membership card, fee; iscrizione in bilancio econ. budgeting3 (antica scrittura) inscriptioniscrizione ipotecaria dir. registration of mortgage. -
127 istituto
m instituteassistenziale institution, homeistituto di bellezza beauty salonistituto di credito bank* * *istituto s.m.1 (ente) institute; institution (anche dir.); body: un istituto di carità, a charitable institution; istituto di prevenzione e di pena, prison (o gaol); istituto di bellezza, beauty parlour; Istituto Centrale di Statistica, Central Statistics Institute; Istituto Nazionale per il Commercio Estero, National Institute for Foreign Trade2 (scuola) school; institute; college: istituto magistrale, teachers' training college; istituto tecnico, technical school (o institute)3 (di università) department: istituto di fisica, di inglese, Physics, English Department4 ( banca) bank: istituto di credito, credit institution (o banking company o amer. bank corporation); istituto di credito fondiario, building society; istituto di intermediazione finanziaria, merchant bank (o banker); istituto di risparmio, savings bank; istituto di sconto, discount house; istituto di emissione, bank of issue; istituto capofila, syndicate manager5 (struttura sociale) institution: l'istituto della famiglia, the institution of the family; l'istituto del divorzio, the institution of divorce.* * *[isti'tuto]1. sm1) (gen) institute, Univ department, Scol college, school, instituteistituto di francese/storia Univ — French/history department
2) (istituzione) institution2.* * *[isti'tuto]sostantivo maschile1) (impresa, fondazione) institute; institution2) (scuola) institute, school; univ. department, division AE3) dir. (istituzione) insitution•istituto di bellezza — beauty salon BE o parlor AE
istituto di credito — econ. (loan) bank
istituto di detenzione — detention centre BE, detention home AE
* * *istituto/isti'tuto/sostantivo m.1 (impresa, fondazione) institute; institution3 dir. (istituzione) insitutionistituto di bellezza beauty salon BE o parlor AE; istituto di credito econ. (loan) bank; istituto di detenzione detention centre BE, detention home AE; istituto di ricerca research establishment. -
128 lettore
m readerall'università lecturer in a foreign languageinformation technology disk drivelettore compact disc CD playerlettore ottico optical character reader* * *lettore s.m.1 reader: è un grande lettore di gialli, he's a great thriller reader; il pubblico dei lettori, the reading public2 (carica universitaria) lecturer, reader; (di madrelingua) lector3 (eccl.) lector4 (tip.) (proof)reader5 (dispositivo di lettura) reader; scanner; (di cassette ecc.) player: lettore di schede, card reader; lettore magnetico (ottico), magnetic (optical) reader; lettore di codice a barre, bar code reader (o scanner) // (cinem.) lettore del suono, sound pick-up.* * *[let'tore] lettore (-trice)1. sm/f1) (gen) reader2) Univ lector, assistant2. sm1) Rel lector2)* * *[let'tore]sostantivo maschile1) (f. - trice [tritʃe]) readeri -i — the readership, the audience
2) (f. - trice [tritʃe]) univ. (di lingua) (foreign language) assistant3) inform.lettore di dischetti — disk drive o player
4) tecn. readerlettore ottico — optical character reader, optical wand
* * *lettore/let'tore/ ⇒ 18sostantivo m.4 tecn. reader; lettore di codice a barre bar-code reader; lettore ottico optical character reader, optical wand; lettore (di) CD CD player.
См. также в других словарях:
università — s.f. [dal lat. universĭtas atis totalità, universalità ; nel sign. 2, dal sign. mediev. di corporazione ]. 1. (stor.) [nome generico di varie forme associative medievali: l u. dei mercanti, dei tintori ] ▶◀ arte, associazione, corporazione,… … Enciclopedia Italiana
università — u·ni·ver·si·tà s.f.inv. 1. OB universalità, totalità di persone o cose: l università dei cittadini, degli abitanti 2. TS stor. nel Medioevo, corporazione, associazione: l università dei librai, dei mercanti; università agraria, unione di… … Dizionario italiano
università — {{hw}}{{università}}{{/hw}}s. f. 1 In epoca medievale, corporazione o associazione di arti o mestieri: l università dei mercanti. 2 Istituto di studi superiori diviso in varie facoltà a seconda delle specializzazioni, che conferisce un titolo… … Enciclopedia di italiano
Università Luiss — Saltar a navegación, búsqueda Università Luiss Libera Università Internazionale degli Studi Sociali Guido Carli. Luiss Business School. Es una universida que tiene su sede en Vía Pola, 12 00198 Roma, Italia. Historia Tiene sus orígenes en la… … Wikipedia Español
Università di Scienze Gastronomiche — Universidad de la ciencia gastronómica Università degli Studi di Scienze Gastronomiche Acrónimo UNISG … Wikipedia Español
Università di Scienze Gastronomiche — à Pollenzo. Università di Scienze Gastronomiche (en français: université des gastronomiques) est le nom d une université italienne qui a son siège principal situé à Pollenzo … Wikipédia en Français
Università di Roma — Università degli studi di Roma (Universität Rom) bezeichnet die Universität La Sapienza die Universität Tor Vergata die Università degli studi Roma Tre Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit … Deutsch Wikipedia
Università Cattolica del Sacro Cuore — Catholic University of the Sacred Heart Università Cattolica del Sacro Cuore Latin: Universitas Catholica Sacri Cordis Jesu Motto In the heart of reality Establis … Wikipedia
Università degli studi di Milano — Vorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Universität Mailand Gründung 1923 Trägerschaft staatlich Ort … Deutsch Wikipedia
Universita Europea di Roma — Vorlage:Infobox Hochschule/Logo fehltVorlage:Infobox Hochschule/Studenten fehltVorlage:Infobox Hochschule/Mitarbeiter fehltVorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Università Europea di Roma Motto Vince in bono malum. Gründung 2004… … Deutsch Wikipedia
Università degli studi di Napoli L'Orientale — Infobox University name = native name =Università degli Studi di Napoli L Orientale latin name =Instituti Orientalis Neapolitani motto = established =1732 type =State supported endowment = staff = rector =Prof. Pasquale Ciriello students =… … Wikipedia