-
1 universaliser
universaliser [uunieversaaliezee]1 algemeen verbreiden ⇒ alom verspreiden, tot gemeengoed maken1 zich algemeen verbreiden ⇒ algemeen, gemeengoed worden -
2 universaliser
-
3 universaliser
universaliserzobecňovatzevšeobecňovat -
4 universaliser
ynivɛʀsalizevallgemein verbreiten, verallgemeinern, globalisierenuniversaliseruniversaliser [ynivεʀsalize] <1>verallgemeinernBeispiel: s'universaliser sich verbreiten -
5 universaliser
ynivɛʀsalizeverbe transitif to universalize* * *ynivɛʀsalize vt* * *universaliser verb table: aimerA vtr to universalize.B s'universaliser vpr to become widespread.[ynivɛrsalize] verbe transitif————————s'universaliser verbe pronominal intransitif -
6 universaliser
v.tr. (du lat. universalis) правя универсален, достъпен за всички, всеобщ; s'universaliser универсализирам се, ставам всеобщ. -
7 universaliser
1. (faire passer du particulier au général) генерализи́ровать ipf. et pf. (plus littér.), обобща́ть/обобщи́ть2. (répandre) де́лать/с= всео́бщим; распространя́ть/распространи́ть ■ vpr. - s'universaliser -
8 universaliser
-
9 universaliser
гл.общ. делать всеобъемлющим, делать универсальным, широко распространить, делать всеобщим, обобщать -
10 universaliser
عممنشر -
11 universaliser
1. rozpowszechniać2. rozpowszechnić3. uogólniać4. upowszechniać -
12 universaliser
veràllgmainra. -
13 universaliser
vt.1. umumlashtirmoq; ommalashtirmoq, ommaviylashtirmoq2. yoymoq, kengaytirmoq. -
14 s'universaliser
s'universaliserstávat se všeobecnýmstávat se obecnýmzevšeobecňovat sezobecňovat se -
15 s'universaliser
распространя́ться -
16 universalizzare
universalizzare v. ( universalìzzo) I. tr. universaliser, diffuser, généraliser. II. prnl. universalizzarsi s'universaliser, se généraliser. -
17 universalizar
-
18 делать всеобщим
vgener. universaliser -
19 делать всеобъемлющим
vgener. universaliserDictionnaire russe-français universel > делать всеобъемлющим
-
20 делать универсальным
vgener. universaliserDictionnaire russe-français universel > делать универсальным
- 1
- 2
См. также в других словарях:
universaliser — [ ynivɛrsalize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1770; du lat. universalis ♦ Rendre universel. 1 ♦ Rendre commun à tous les hommes; répandre largement. ⇒ diffuser, généraliser. Pronom. Cette pratique s universalise. 2 ♦ (1846) Log. Rendre universel … Encyclopédie Universelle
universaliser — (u ni vèr sa li zé) v. a. Rendre universel ; répandre dans l univers. • Cette nouvelle économie [le christianisme], destinée à succéder à l ancienne, à l universaliser et à la perfectionner, BONNET Paling. XIX, 7. Répandre dans toutes les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Henri Grégoire — Pour les articles homonymes, voir Grégoire. Henri Grégoire L abbé G … Wikipédia en Français
généraliser — [ ʒeneralize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1578; de 1. général ♦ Rendre général. 1 ♦ Étendre, appliquer (qqch.) à l ensemble ou à la majorité des individus. ⇒ étendre, universaliser. Généraliser une mesure. Pronom. L instruction s est… … Encyclopédie Universelle
universalisation — [ ynivɛrsalizasjɔ̃ ] n. f. • 1795; de universaliser 1 ♦ Le fait de répandre largement, d étendre à tous les hommes, à toute la terre. ⇒ mondialisation. « L universalisation d une culture humaine » (Péguy). 2 ♦ (1876) Passage du particulier ou de… … Encyclopédie Universelle
universaliza — UNIVERSALIZÁ, universalizez, vb. I. tranz. (Rar) A face să fie universal, a răspândi pretutindeni; a generaliza. – Din fr. universaliser. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 UNIVERSALIZÁ vb. v. generaliza. Trimis de siveco, 13.09.2007 … Dicționar Român
Abbé Grégoire — Henri Grégoire Pour les articles homonymes, voir Grégoire. L abbé Grégoire … Wikipédia en Français
Abbé Henri Grégoire — Henri Grégoire Pour les articles homonymes, voir Grégoire. L abbé Grégoire … Wikipédia en Français
Henri Gregoire — Henri Grégoire Pour les articles homonymes, voir Grégoire. L abbé Grégoire … Wikipédia en Français
L'Abbé Grégoire — Henri Grégoire Pour les articles homonymes, voir Grégoire. L abbé Grégoire … Wikipédia en Français
Amie — Amitié Pour les articles homonymes, voir Ami (homonymie) … Wikipédia en Français
