-
1 единство
1) ( цельность) unità ж., unitarietà ж.2) ( сосредоточение) unità ж.единство места, времени и действия — unità di luogo, di tempo e di azione
3) ( неразрывность) unità ж., indissolubilità ж.4) (общность, совпадение) unità ж., comunanza ж.единство взглядов — unità [comunanza] di vedute
* * *с.unita f, unitarieta f; coesione f ( сплочённость)еди́нство взглядов — concordanza di idee
еди́нство партии — l'unità del partito
еди́нство теории и практики — stretto legame tra teoria e prassi
еди́нство места, времени и действия лит. — unità di tempo, luogo e azione
еди́нство противоположностей филос. — unità degli opposti
* * *ngener. unicita, unitezza, unita, unitarieta -
2 единообразие
uniformità ж., standardizzazione ж.* * *с.uniformità f; monotonia f ( монотонность)* * *n1) gener. uniformita, unitezza2) econ. unitarieta -
3 единообразие предоставления услуг
necon. unitarieta del servizioUniversale dizionario russo-italiano > единообразие предоставления услуг
-
4 идентичность обслуживания
necon. unitarieta del servizioUniversale dizionario russo-italiano > идентичность обслуживания
-
5 универсализация обслуживания
necon. unitarieta del servizioUniversale dizionario russo-italiano > универсализация обслуживания
-
6 цельность
См. также в других словарях:
unitarietà — u·ni·ta·rie·tà s.f.inv. CO l essere unitario {{line}} {{/line}} DATA: av. 1937 … Dizionario italiano
unitarietà — {{hw}}{{unitarietà}}{{/hw}}s. f. Condizione, caratteristica di ciò che è unitario … Enciclopedia di italiano
unitarietà — s. f. unità, omogeneità, convergenza, collegialità CONTR. diversità, divergenza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
unità — u·ni·tà s.f.inv. AU 1. l essere unico, singolo: unità e molteplicità | nella teologia cristiana, attributo di Dio in quanto unica sostanza in tre persone: il mistero dell unità e della trinità di Dio; unità della Chiesa, una delle caratteristiche … Dizionario italiano
unità — s.f. [dal lat. unĭtas atis, der. di unus uno ]. 1. a. [condizione dell essere solo e non più di uno: l u. del genere umano ] ▶◀ unicità. b. [il costituire un insieme che, pur formato o derivato da più elementi o componenti, risulta tuttavia… … Enciclopedia Italiana
unità — s. f. 1. indivisibilità, totalità, unicità, unitezza, unitarietà, singolarità CONTR. molteplicità, diversità, divisibilità, pluralità 2. unione, omogeneità, coesione, unitarietà □ unificazione CONTR. divisione, diversità 3. convergenza, concordia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
duplicità — du·pli·ci·tà s.f.inv. 1. CO l essere duplice Sinonimi: dualità. Contrari: semplicità, unitarietà. 2. BU fig., ambiguità, doppiezza Sinonimi: doppiezza. Contrari: semplicità, sincerità. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1320. ETIMO: dal lat. tardo… … Dizionario italiano
episodicità — e·pi·so·di·ci·tà s.f.inv. CO 1. l essere episodico: l episodicità di un opera narrativa Sinonimi: frammentarietà, frammentazione. Contrari: organicità, unitarietà. 2. l essere sporadico: l episodicità dei nostri incontri Sinonimi: saltuarietà,… … Dizionario italiano
frammentarietà — fram·men·ta·rie·tà s.f.inv. CO carattere frammentario, mancanza di unità: la frammentarietà di un discorso, di un libro Sinonimi: discontinuità, episodicità, frammentazione, sconnessione, spezzettamento. Contrari: coerenza, coesione, continuità,… … Dizionario italiano
unitarietate — UNITARIETÁTE s.f. (Liv.) Calitatea a ceea ce este unitar. [pron. ri e . / cf. it. unitarietà]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
monolitico — /mono litiko/ agg. [der. di monolito ] (pl. m. ci ). 1. [che è formato da un solo blocco di pietra: statua m. ] ▶◀ ⇑ monoblocco, monopezzo. 2. (fig.) a. [che manifesta compattezza, unitarietà di intenti e sim.: un partito m. ] ▶◀ compatto,… … Enciclopedia Italiana