-
21 единичный заряд
adjeng. carga unitaria -
22 несущая способность
nfound.engin. capacidad de sustentación, presión unitaria admissible -
23 облучение
с.irradiación f; ionización fо́бщее облуче́ние — irradiación total
радиоакти́вное облуче́ние — irradiación radiactiva
инфракра́сное облуче́ние — irradiación infrarroja
пло́тность облуче́ния — irradiación unitaria
* * *n1) gener. ionización2) med. radiación3) eng. iluminación (напр. целей), irradiación -
24 однокомплектная школа
adjgener. escuela unitaria -
25 опорное давление
-
26 оценка единицы
necon. valoración unitaria -
27 плотность облучения
-
28 разовая нагрузка
adjeng. carga unitaria -
29 реакция опор
nfound.engin. presión unitaria ejercida -
30 удельная деформация
adjeng. deformación unitaria -
31 удельная нагрузка
adjeng. carga especìfica, carga unitaria -
32 удельное давление
adjeng. presión especifica, presión unitaria -
33 унитарная республика
adjlaw. república unitaria -
34 элементарная ячейка
-
35 Государственное унитарное предприятие
adjgener. Azienda pubblica unitariaUniversale dizionario russo-italiano > Государственное унитарное предприятие
-
36 Единая федерация работников текстильной и швейной промышленности
Universale dizionario russo-italiano > Единая федерация работников текстильной и швейной промышленности
-
37 ФГУП
-
38 выход
1) ( удаление) uscita ж.2) ( явка) presentazione ж., comparsa ж.3) ( место) uscita ж.4) ( опубликование) uscita ж., pubblicazione ж.5) ( продукции) resa ж., rendimento м.6) ( появление на сцене) uscita ж. in scena7) ( из затруднения) scampo м., espediente м., uscita ж.* * *м.1) uscita f; fuoruscita f (газа и т.п.)2) ( место) uscita fзапасный вы́ход — uscita di sicurezza
вы́ход на посадку (в самолёт) — uscita all'imbarco
3) спорт.вы́ход из ворот — uscita f
4) ( способ разрешения трудностей) via d'uscita, soluzione f, espediente, rimedioвы́ход из положения — via d'uscita
искать вы́ход — cercare una soluzione
знать все ходы и вы́ходы — saperne un punto in più del diavolo
нет вы́хода — non c'è scampo; non se ne esce
5) спец. ( произведенный продукт) resa f, rendimentoнорма вы́хода — resa unitaria
6) перен.дать вы́ход... — dare (libero) sfogo a...
дать вы́ход гневу — dare sfogo all'ira; sfogare la rabbia
7) спорт.вы́ход в финал — accesso alle finali
* * *n1) gener. compenso, esito, riuscita, sboccamento (из улицы и т.п.), sboccatura (из улицы и т.п.), uscita (место), sbocco, egresso, remissione, resa (продукта), scampo, scappatoia, soluzione (из положения), sortitura (продукта), spediente, sprigionamento, uscio, uscita, uscita (книги и т.п.)2) geol. affioramento (породы, пласта)3) liter. adito4) eng. terminale5) chem. liberazione6) econ. uscita (действие)7) radio. erogazione8) phys. emergenza -
39 доходность
redditività ж.* * *ж.* * *n1) gener. lucrabilita, rendimento commerciale2) econ. portata, rendimento, redditivita, resa, resa unitaria3) fin. capacita di reddito -
40 единая резолюция
adjgener. mozione unitaria
См. также в других словарях:
Autoridad unitaria — Ubicación de la autoridad unitaria de Derby dentro de Inglaterra. Bournemouth en Inglaterra. Una autoridad unitaria (en … Wikipedia Español
Matriz unitaria — En matemática, una matriz unitaria es una matriz compleja U, de n por n elementos, que satisface la condición: donde es la matriz identidad y es el traspuesto conjugado (también llamado el hermitiano adjunto o la hermítica) de U. Esta condición… … Wikipedia Español
Asociación Unitaria Americana — Saltar a navegación, búsqueda Iglesia de la Asociación Unitaria Americana en Rochester, Minnesota Asociación Unitaria Americana (AUA) es como se denomina a una agrupación religiosa liberal norteamerica de origen protestante. La AUA fue fundada … Wikipedia Español
Central Unitaria de Trabajadores de Colombia — Saltar a navegación, búsqueda La Central Unitaria de Trabajadores de Colombia (CUT) se originó el 14 de febrero de 1986 cuando sindicatos y federaciones nacionales de trabajadores no afiliadas a ninguna central, la Confederación Sindical de… … Wikipedia Español
Izquierda Unitaria Europea - Izquierda Verde Nórdica — Saltar a navegación, búsqueda El Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica su acrónimo GUE NGL (GUE del francés Gauche Unitaire Européene; NGL del inglés Nordic Green Left) es un grupo parlamentario socialista y… … Wikipedia Español
Liga Unitaria — La Liga del Interior, también llamada Liga Unitaria, fue una unión política y militar establecida en el año 1830 por las provincias de San Luis, La Rioja, Catamarca, Mendoza, San Juan, Tucumán, Córdoba, Salta,[1] y Santiago del Estero, las cuales … Wikipedia Español
Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea / Izquierda Verde Nórdica — Izquierda Unitaria Europea Izquierda Verde Nórdica Ideología política Izquierda, comunismo, marxismo, socialismo, anticapitalismo, laicismo, internacionalismo, ecosocialismo. Coalición Partido de la I … Wikipedia Español
Dosis unitaria — La dosis unitaria (en inglés unit dose) es la cantidad de un producto tal como un fármaco o café que se administra al consumidor en una única dosis contenida en un recipiente no reutilizable. También existen los neologismos sinónimos unidosis y… … Wikipedia Español
Central Unitaria de Trabajadores de Chile — Saltar a navegación, búsqueda Para la organización sindical de similar nombre que funcionó entre 1953 1973, véase Central Única de Trabajadores de Chile. La Central Unitaria de Trabajadores de Chile (CUT), fundada en septiembre de 1988, es la… … Wikipedia Español
Central Unitaria de Trabajadores de México — Saltar a navegación, búsqueda La Central Unitaria de Trabajadores de México (CUTM) es una organización sindical a nivel nacional que nace en julio del 2005 a la cual pertenecen individuos, y organizaciones sociales, que luchan por mejorar las… … Wikipedia Español
Federación Nacional Sindical Unitaria Agropecuaria — Saltar a navegación, búsqueda La Federación Nacional Sindical Unitaria Agropecuaria es la federación de sindicatos agrarios y de ligas de pequeños campesinos más grande de Colombia. Es filial de la Central Unitaria de Trabajadores de Colombia y… … Wikipedia Español