-
101 Unterdruckdose
f <mot.msr> (Zündregelung) ■ vacuum capsule; vacuum chamber [assembly]; vacuum control unit; vacuum unit; dashpot collf prakt <mot.msr> (für Frühzündung) ■ vacuum advance unit; vacuum advance; advance capsule pract ; advancer collf prakt <mot.msr> (für Spätzündung) ■ vacuum retard [unit] -
102 Unterdruckversteller
m <mot.msr> (für Frühzündung) ■ vacuum advance unit; vacuum advance; advance capsule pract ; advancer collm <mot.msr> (für Spätzündung) ■ vacuum retard [unit] -
103 Unterdruckzündversteller
m <mot.msr> (für Frühzündung) ■ vacuum advance unit; vacuum advance; advance capsule pract ; advancer collm <mot.msr> (für Spätzündung) ■ vacuum retard [unit]German-english technical dictionary > Unterdruckzündversteller
-
104 Investmentanleger
Investmentanleger
investor, unit holder (Br.);
• Investmentanteil certificate of participation (interest, US), investment certificate (fund unit, Br.), collateral trust certificate (US), unit in unit trusts (Br.), share (US);
• Investmentanteile ausgeben to put units in issue (Br.);
• Investmentanteile ohne Provisionsaufschlag erwerben to buy certificates on a no-load basis;
• Investmentanteile ausgeben to put units in issue (Br.);
• Investmentanteilseigner unitholder (Br.), shareholder (US);
• Investmentberatung investment consultancy. -
105 Kostenträger
Kostenträger m RW unit of output, product (trägt die Istkosten, die Normalkosten oder die Plankosten)* * *Kostenträger
unit of cost, cost[ing] unit;
• Kostenträgerrechnung cost unit accounting;
• Kostentransparenz transparency of costs;
• Kostentreiber cost driver;
• Kostenüberhang excess of expenditure over revenue;
• Kostenüberhöhung excessive costs;
• Kostenübernahme assumption (absorption) of costs, cost absorption;
• Kostenüberprüfer comptroller;
• Kostenüberschlag approximate estimate;
• roher Kostenüberschlag rough estimate;
• Kostenüberschreitung cost overrun;
• Kostenübersicht cost survey;
• Kostenüberwachung cost control;
• Kostenüberwachungsprogramm cost control program(me);
• Kostenumlage, Kostenumlegung apportionment (distribution, levy) of cost (expenses), [cost] allocation, cost distribution (assignment);
• Kostenumlage unter den Vereinsmitgliedern vornehmen to assess members of a society for expenses;
• Kostenunterdeckung cost deficit;
• Kostenunterlagen cost data;
• Kostenunterschied cost difference;
• Kostenuntersuchung cost studies;
• Kostenveränderungen cost changes;
• Kostenverantwortung cost consciousness;
• Kostenvergleich comparison of costs, cost comparison;
• Kostenvergleich zwischen Straße und Schiene comparison of road and rail costs;
• Kostenvergleichsmiete economic rent;
• Kostenvergütung reimbursement (refund) of expenses;
• Kostenverlauf cost trend, pattern of expenditure;
• Kostenverrechnung allocation of cost;
• Kostenverringerung reduction (diminution) of expenses, cost reduction, retrenchment, cut;
• ständige Kostenverringerung cost taper;
• Kostenverteilung cost (expense) distribution, distribution of costs (expenses), allocation [of costs], cost allocation, allocation of expense, (Versicherung) expense loading;
• steuerbedingte Kostenverteilung cost recovery for tax purposes;
• Kostenverteilungsschema lapsing schedule;
• Kostenverteuerung cost overrun;
• Kostenverzehr consumption of costs;
• Kostenverzeichnis bill of costs, statement of charges;
• Kostenvoranschlag, Kostenvorschau estimate of costs, cost prediction (estimate), bid, pre-estimate, preliminary estimate, estimated charges, budget;
• Kostenvoranschlag für einen Garagenanbau specification for building a garage;
• Kostenvoranschlag machen to draw up an estimate;
• Kostenvorauszahlung expense prepayment;
• Kostenvorkalkulation cost estimate;
• Kostenvorschuss [charges paid in] advance, advanced expense, advance on costs, payment on account of cost, (für den Anwalt) retainer, retaining fee, dives costs (sl.), (Bahn) advanced charge, (Gericht) security for costs;
• Kostenvorschuss in Rechnung stellen (Anwalt) to charge a retainer;
• Kostenvorteil cost advantage (benefit), wind to profit;
• Kostenvorteile bei der Verwendung von Kohle coal’s cost advantage;
• Kostenvorteil methodisch untersuchen to use a cost-benefit approach;
• Kostenwert cost value;
• Kostenwertberichtigung cost absorption;
• Kostenwettbewerb cost competition. -
106 Aggregat
Aggregat1 n BAU aggregate, construction aggregateAggregat2 n CHEM compoundAggregat3 n ELEK engine-generator unit, generating setAggregat5 n HYDR/PNEU power unit, setAggregat6 n TECH group, unit -
107 Baukastensystem
Baukastensystem n modular building system, modular design system, modular system, unit-assembly system, unit-composed system, unit construction principle, unit principle, mechano-like system of construction; modularity (Fertigteilbauten) • im Baukastensystem gebaut KONST modular • nach dem Baukastensystem konstruieren unitizeDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Baukastensystem
-
108 Raumeinheit
Raumeinheit f space unit, unit of space, unit of volume, unit volumeDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Raumeinheit
-
109 räumliches Element
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > räumliches Element
-
110 Wohnungseinheit
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wohnungseinheit
-
111 Gebühreneinheit
f TELEKOM call unit, tariff unit, unit fee, chargeable unitDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Gebühreneinheit
-
112 ausländische Währungseinheit
ausländische Währungseinheit f WIWI foreign currency unit* * *f <Vw> foreign currency unit* * *ausländische Währungseinheit
foreign-currency unitBusiness german-english dictionary > ausländische Währungseinheit
-
113 Betriebsanlage
Betriebsanlage f IND plant, operating plant, fixed plant operating unit* * *f < Ind> plant, operating plant, fixed plant operating unit* * *Betriebsanlage
factory, working plant, facility (US), (Betriebsaufbau) plant layout, (Betriebseinheit) productive unit;
• Betriebsanlagen works, plant production facilites, industrial installations, [company] assets;
• nur teilweise abgeschriebene Betriebsanlage only partially depreciated plant;
• nicht ausgenutzte Betriebsanlagen idle equipment;
• moderne Betriebsanlagen works with modern equipment;
• stillgelegte Betriebsanlagen permanently closed facilities;
• stillliegende Betriebsanlagen idle plant (facility);
• Betriebsanlage außer Dienst (Betrieb) setzen to discard an asset;
• Betriebsanlagebuch plant ledger;
• Betriebsanlagewerte plant assets. -
114 Betriebseinheit
Betriebseinheit f IND operating unit* * *f < Ind> operating unit* * *Betriebseinheit
business entity, operating (business) unit -
115 Einzelpreis
-
116 Europäische Rechnungseinheit
Europäische Rechnungseinheit f (ERE) FIN, WIWI European Unit of Account, EUA (EU)* * ** * *Europäische Rechnungseinheit
European Unit of AccountBusiness german-english dictionary > Europäische Rechnungseinheit
-
117 Europäische Währungseinheit
Europäische Währungseinheit f (ECU) (obs) FIN, WIWI (obs) European Currency Unit, ECU (EU)* * ** * *Europäische Währungseinheit
European currency unit (ECU)Business german-english dictionary > Europäische Währungseinheit
-
118 Geldeinheit
-
119 Ladeeinheit
-
120 landwirtschaftliche Betriebseinheit
landwirtschaftliche Betriebseinheit f WIWI agricultural unit, farm* * *f <Vw> agricultural unit, farm* * *landwirtschaftliche Betriebseinheit
agricultural unitBusiness german-english dictionary > landwirtschaftliche Betriebseinheit
См. также в других словарях:
unit — unit … Dictionnaire des rimes
Unit — U nit, n. [Abbrev. from unity.] 1. A single thing or person. [1913 Webster] 2. (Arith.) The least whole number; one. [1913 Webster] Units are the integral parts of any large number. I. Watts. [1913 Webster] 3. A gold coin of the reign of James I … The Collaborative International Dictionary of English
Unit — may refer to:In mathematics: * Unit vector, a vector with length equal to 1 * Unit circle, the circle with radius equal to 1, centered at the origin * Unit interval, the interval of all real numbers between 0 and 1 * Imaginary unit, i , whose… … Wikipedia
Unit 88 — распавшаяся неонацистская группировка, основанная в Веллингтоне Коллином Уилсоном и также действовала в Окленде, Новая Зеландия. Была наиболее активна в течение 1997 1998 годов. Лидером скинхедов был Джей Бар. Группировка Unit 88 действовала … Википедия
Unit — 〈[ ju:nıt] f. 10〉 1. 〈Päd.〉 Lerneinheit, Lernschritt (in Unterrichtsprogrammen) 2. (bei techn. Geräten) fertige Einheit 3. 〈allg.〉 Arbeitsgruppe, Team [engl., „Einheit“] * * * Unit [ ju:nɪt], die; , s [engl. unit, rückgeb. aus: unity < mengl.… … Universal-Lexikon
Unit 88 — is a minor neo Nazi organisation based in Auckland, New Zealand. The movement was investigated by the Race Relations Office for distributing pro Nazi literature in 1997 [http://www.hartford hwp.com/archives/24/053.html] . The investigation was… … Wikipedia
Unit 4 + 2 — war eine britische Rockband, die Mitte der 60er Jahre insbesondere durch den Hit „Concrete and Clay“ in England und den USA recht bekannt war und heute Kultstatus genießt. Gegründet wurde die Band 1963 in Hertfordshire von Peter Moules, David… … Deutsch Wikipedia
unit — UNÍT, Ă, uniţi, te, adj. 1. Care formează împreună un tot. 2. Care se află în raporturi strânse cu cineva, care este de acord, gândeşte, acţionează, simte la fel cu cineva; solidar cu cineva. 3. Care aparţinea unei confesiuni creştine catolice de … Dicționar Român
unit — [yo͞o′nit] n. [back form. (prob. modeled on DIGIT) < UNITY] 1. a) the smallest whole number; one b) a magnitude or number regarded as an undivided whole c) the number in the position just to the left of the decimal point 2 … English World dictionary
Unit++ — is a unit testing framework module for C++. The author started it as an alternative to CPPunit, which he felt was insufficiently integrated into the C++ language.External links* [http://unitpp.sourceforge.net/ Project s site] … Wikipedia
Unit — [ ju:nit] die; , s <aus gleichbed. engl. unit, rückgebildet aus unity »Einheit«, dies über das Altfranz. aus lat. unitas, vgl. ↑Unität>: 1. [Lern]einheit in Unterrichtsprogrammen. 2. fertige Einheit eines technischen Gerätes. 3. Gruppe,… … Das große Fremdwörterbuch
