-
81 Mannschaft
f; -, -en2. (Besatzung) crew4. MIL. (Einheit) unit; vor versammelter Mannschaft in front of all the men; auch fig. in front of everyone; Mannschaften enlisted men, other ranks* * *die Mannschaftcrew; team* * *Mạnn|schaft ['manʃaft]f -, -en(SPORT fig)team; (NAUT, AVIAT) crewMannschaft( en) (Mil) — men pl
* * *(a group of people forming a side in a game: a football team.) team* * *Mann·schaft<-, -en>f1. SPORT team2. (Schiffs- o Flugzeugbesatzung) crewvor versammelter \Mannschaft in front of the staff; (vor aller Augen) in front of everyone* * *die; Mannschaft, Mannschaftendie erste/zweite Mannschaft — (Fußball) the first/second eleven
2) (Schiffs-, Flugzeugbesatzung) crew3) (Milit.): (Einheit) unitvor versammelter Mannschaft — (fig.) in front of everybody
* * *1. SPORT team, side;erste/zweite Mannschaft first/second team2. (Besatzung) crewvor versammelter Mannschaft in front of all the men; auch fig in front of everyone;Mannschaften enlisted men, other ranks* * *die; Mannschaft, Mannschaften1) (Sport, auch fig.) teamdie erste/zweite Mannschaft — (Fußball) the first/second eleven
2) (Schiffs-, Flugzeugbesatzung) crew3) (Milit.): (Einheit) unitvor versammelter Mannschaft — (fig.) in front of everybody
* * *f.crew n.team n. -
82 Radargerät
n radar unit* * *das Radargerätradar* * *Ra|dar|ge|rätntradar unit* * *Ra·dar·ge·rätnt radar [device [or unit]]* * *Radargerät n radar unit* * *n.radar n.radar equipment n.radar set n. -
83 Säuglingsstation
f neonatal care unit* * *Säug|lings|sta|ti|onfneonatal care unit* * *Säug·lings·sta·ti·onf baby ward [or unit]* * *Säuglingsstation f neonatal care unit -
84 Sondereinsatzkommando
n special mission unit; größer: task force* * *Son·der·ein·satz·kom·man·dont special operations unit, armed [or tactical] response unit* * * -
85 Sonderkommando
n special operations unit* * *Sọn|der|kom|man|dontspecial unit* * *(a group (especially of soldiers): A detachment was sent to guard the supplies.) detachment* * *Son·der·kom·man·dont MIL, POL special unit* * *Sonderkommando n special operations unit -
86 Spezialeinheit
f special unit, special task force* * *Spe|zi|al|ein|heitfspecial unit, special task force* * *Spe·zi·al·ein·heitf special unit* * *Spezialeinheit f special unit, special task force -
87 Steuergerät
n TECH. control device, controller; Stereo: receiver* * *Steu|er|ge|rätnttuner-amplifier; (COMPUT) control unit* * *Steu·er·ge·rätnt1. TECH controller, control unit2. RADIO receiver* * *1) (Rundfunkt.) receiver2) (Elektrot.) control device or unit* * ** * *1) (Rundfunkt.) receiver2) (Elektrot.) control device or unit* * *n.automatic controller n. -
88 Steuerwerk
n EDV control unit* * *Steu|er|werknt (COMPUT)control unit* * *Steu·er·werknt INFORM control unit* * ** * *n.control device n. -
89 Tagessatz
m1. (Lohn etc.) daily rate3. FIN. Tagespreis4. JUR. income-related per diem unit (of fine); jemanden zu 10 Tagessätzen in Höhe von... verurteilen etwa: impose a ten-unit fine at the rate of... on s.o.* * *Ta|ges|satzmdaily rate* * *Ta·ges·satzm1. (tägliche Kosten) daily rate2. (Geldstrafe) fine calculated from the daily rate of income* * *1. (Lohn etc) daily ratejemanden zu 10 Tagessätzen in Höhe von … verurteilen etwa: impose a ten-unit fine at the rate of … on sb* * *m.daily rate n.daily ration n.daily rations n. -
90 Tanne
f; -, -n; BOT.1. Baum: fir (tree); mit Tanne schmücken mit Zweigen: decorate with sprigs of fir ( oder fir branches); schlank wie eine Tanne slender and willowy; Gasthaus Zur Tanne the Fir Tree (Inn etc.)2. nur Sg.; Holz: fir; in Möbeln: pine, whitewood; Möbel aus Tanne pine furniture; eine Schrankwand aus Tanne a wall unit in pine, a pine wall unit* * *die Tannefir tree; fir* * *Tạn|ne ['tanə]f -, -nfir; (Holz) pine, deal* * *(a kind of evergreen tree that bears cones (fir-cones) and is often grown for its wood.) fir* * *Tan·ne<-, -n>[ˈtanə]f fir; (Weißtanne) silver fir* * *die; Tanne, Tannen1) fir[-tree]2) (Holz) fir* * *1. Baum: fir (tree);schlank wie eine Tanne slender and willowy;Gasthaus Zur Tanne the Fir Tree (Inn etc)Möbel aus Tanne pine furniture;eine Schrankwand aus Tanne a wall unit in pine, a pine wall unit* * *die; Tanne, Tannen1) fir[-tree]2) (Holz) fir* * *-n (fälschlich auch Fichte) f.fir n. -n f.fir (tree) n.fir n. -
91 Übertragungswagen
* * *Über|tra|gungs|wa|genmoutside broadcast unit* * *Über·tra·gungs·wa·genm mobile [broadcast] unit* * *der outside broadcast vehicle; OB vehicle* * ** * *der outside broadcast vehicle; OB vehicle -
92 Verband
m; -(e)s, Verbände1. MED. dressing, bandage; einen Verband anlegen / wechseln apply / change a dressing ( oder bandage)2. (Vereinigung) association; MIL. formation (auch NAUT., FLUG.), unit; im Verband fliegen MIL. fly in formation; ZOOL. fly in a group3. TECH. bond* * *der Verband(Medizin) dressing; ligature; bandage;(Vereinigung) association* * *Ver|bạnd [fɛɐ'bant]m -(e)s, -e[-'bɛndə]2) (= Bund) association* * *der1) ((a piece of) cloth for binding up a wound, or a broken bone: She had a bandage on her injured finger.) bandage2) (a bandage etc used to dress a wound: He changed the patient's dressing.) dressing* * *Ver·band1<-[e]s, Verbände>[fɛɐ̯ˈbant, pl -ˈbɛndə]m1. (Bund) association2. MIL unitVer·band2<-[e]s, Verbände>[fɛɐ̯ˈbant, pl -ˈbɛndə]* * *1) (Binde) bandage; dressing2) (Vereinigung) association* * *1. MED dressing, bandage;einen Verband anlegen/wechseln apply/change a dressing ( oder bandage)3. TECH bond* * *1) (Binde) bandage; dressing2) (Vereinigung) association* * *-¨e m.association n.bandage n. -
93 Zeiteinheit
f unit of time* * *Zeit|ein|heitftime unit* * *Zeit·ein·heitf time unit* * *Zeiteinheit f unit of time -
94 Zeittakt
m1. TELEF. time unit2. in welchem Zeittakt verkehren die Busse? how often do the bus(s)es run?* * *Zeit|taktm2) timingim 10-minütigen Zéíttakt — every 10 minutes
* * *Zeit·taktm unit lengthin einem \Zeittakt von drei Minuten every three minutes* * *Zeittakt m1. TEL time unit2.in welchem Zeittakt verkehren die Busse? how often do the bus(s)es run? -
95 Kostenträger
-
96 Kobalttherapieeinrichtung
f <med.tech> ■ cobalt radiotherapy unit; cobalt therapy unit; cobalt unit; cobalt-60 unitGerman-english technical dictionary > Kobalttherapieeinrichtung
-
97 Maßeinheit
-
98 SI-Einheit
f < norm> ■ SI unit -
99 Stahlbetonfertigteil
n < bau> (allg.; jede Form) ■ precast reinforced compound unit; prefabricated RC compound unit; precast reinforced concrete compound unit; precast reinforced concrete unit -
100 Steuereinheit
f <tech.allg> (jede Art, jede Größe) ■ control unit
См. также в других словарях:
unit — unit … Dictionnaire des rimes
Unit — U nit, n. [Abbrev. from unity.] 1. A single thing or person. [1913 Webster] 2. (Arith.) The least whole number; one. [1913 Webster] Units are the integral parts of any large number. I. Watts. [1913 Webster] 3. A gold coin of the reign of James I … The Collaborative International Dictionary of English
Unit — may refer to:In mathematics: * Unit vector, a vector with length equal to 1 * Unit circle, the circle with radius equal to 1, centered at the origin * Unit interval, the interval of all real numbers between 0 and 1 * Imaginary unit, i , whose… … Wikipedia
Unit 88 — распавшаяся неонацистская группировка, основанная в Веллингтоне Коллином Уилсоном и также действовала в Окленде, Новая Зеландия. Была наиболее активна в течение 1997 1998 годов. Лидером скинхедов был Джей Бар. Группировка Unit 88 действовала … Википедия
Unit — 〈[ ju:nıt] f. 10〉 1. 〈Päd.〉 Lerneinheit, Lernschritt (in Unterrichtsprogrammen) 2. (bei techn. Geräten) fertige Einheit 3. 〈allg.〉 Arbeitsgruppe, Team [engl., „Einheit“] * * * Unit [ ju:nɪt], die; , s [engl. unit, rückgeb. aus: unity < mengl.… … Universal-Lexikon
Unit 88 — is a minor neo Nazi organisation based in Auckland, New Zealand. The movement was investigated by the Race Relations Office for distributing pro Nazi literature in 1997 [http://www.hartford hwp.com/archives/24/053.html] . The investigation was… … Wikipedia
Unit 4 + 2 — war eine britische Rockband, die Mitte der 60er Jahre insbesondere durch den Hit „Concrete and Clay“ in England und den USA recht bekannt war und heute Kultstatus genießt. Gegründet wurde die Band 1963 in Hertfordshire von Peter Moules, David… … Deutsch Wikipedia
unit — UNÍT, Ă, uniţi, te, adj. 1. Care formează împreună un tot. 2. Care se află în raporturi strânse cu cineva, care este de acord, gândeşte, acţionează, simte la fel cu cineva; solidar cu cineva. 3. Care aparţinea unei confesiuni creştine catolice de … Dicționar Român
unit — [yo͞o′nit] n. [back form. (prob. modeled on DIGIT) < UNITY] 1. a) the smallest whole number; one b) a magnitude or number regarded as an undivided whole c) the number in the position just to the left of the decimal point 2 … English World dictionary
Unit++ — is a unit testing framework module for C++. The author started it as an alternative to CPPunit, which he felt was insufficiently integrated into the C++ language.External links* [http://unitpp.sourceforge.net/ Project s site] … Wikipedia
Unit — [ ju:nit] die; , s <aus gleichbed. engl. unit, rückgebildet aus unity »Einheit«, dies über das Altfranz. aus lat. unitas, vgl. ↑Unität>: 1. [Lern]einheit in Unterrichtsprogrammen. 2. fertige Einheit eines technischen Gerätes. 3. Gruppe,… … Das große Fremdwörterbuch
