-
1 Montagegehalt
Montagegehalt
installation salary;
• Montagegruppe unit assembly;
• Montagehalle erecting (assembly) shop, assembly hall (room, US);
• Montagekosten cost of installation (erection), erection (setting) cost, assembly costs;
• bauseitig anfallende Montagekosten on-site installation costs;
• Montagemöglichkeit assembly capacity;
• Montageplan assembly schedule;
• Montagesatz rate of erection;
• Montagestätte erecting shop;
• Montagetätigkeit assembly operation;
• Montagevereinbarung assembly agreement;
• Montagewerk assembly plant;
• Montagewerkstatt, Montagestätte assembling (fittings, assembly) shop;
• Montagezeit setting-up (setup) time. -
2 Baukastensystem
Baukastensystem n modular building system, modular design system, modular system, unit-assembly system, unit-composed system, unit construction principle, unit principle, mechano-like system of construction; modularity (Fertigteilbauten) • im Baukastensystem gebaut KONST modular • nach dem Baukastensystem konstruieren unitizeDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Baukastensystem
-
3 Fertigungsablauf
Fertigungsablauf
production flow (run);
• Fertigungsabteilung manufacturing (production) department;
• Fertigungsanlage factory, plant, works, manufacturing establishment;
• Fertigungsaufgabe line shut-up;
• Fertigungsauftrag production order;
• Fertigungsausstoß erhöhen to step (speed) up production;
• Fertigungsberuf production job;
• Fertigungsbetrieb factory, manufacturing establishment (enterprise, plant);
• Fertigungsbetrieb für transportable Häuser mobile-home plant;
• Fertigungsbüro production office;
• Fertigungsdauer production (manufacturing) time;
• Fertigungsdiagramm, Fertigungsdurchlaufplan process chart;
• Fertigungseinheit production unit, assembly;
• Fertigungseinrichtungen production facilities (equipment), manufacturing facilities;
• Fertigungsengpass bottleneck in production;
• Fertigungsfehler defect due to workmanship. -
4 Fertigungseinheit
Fertigungseinheit
production unit, assembly -
5 Montagegruppe
Montagegruppe
unit assembly -
6 Baukastensystem
n; meist Sg. modular (assembly) system* * *das Baukastensystemmodular principle* * *Bau|kas|ten|sys|temnt (TECH)modular or unit construction system* * *Bau·kas·ten·sys·temnt kein pl modular [or unit] construction system* * *das; o. Pl. unit construction system* * ** * *das; o. Pl. unit construction system* * *n.modular (assembly)system n.modular construction system n.unit construction system n. -
7 Baueinheit
Baueinheit1 f MESS physical unit (abgrenzbares, materielles Gebilde)Baueinheit2 f TECH assembly, assembly group, construction unit, sub-assembly, unit; building block, building unit, packaged unit (im Baukastensystem) -
8 Tragwerk
n2. TECH. supporting structure, load-bearing element* * *Trag|werknt (AVIAT)wing assembly* * *Trag·werknt wing assembly* * *Tragwerk n2. TECH supporting structure, load-bearing element* * *-e n.wing unit (aircraft) n. -
9 Fahrwerk
Fahrwerk n BERGB, TECH bogie, bogie assembly, (AE) carrier, chassis, crawler assembly, crawler system, crawler track assembly, fixed side, propel assembly, propel unit, shear-leg side, traction unit, travelling gear, travelling mechanism, undercarriage; crawler unit (des Raupenbaggers) -
10 Laufwerk
Laufwerk3 n TECH load carrying member, trolley; chain trolley, pusher trolley; truck assembly, wheeled truck assembly (Konverter); chassis unit (des Eisenbahnwagens); drive assembly, undercarriage -
11 steckbar
Adj. Verbindung etc.: plug-in; steckbare Baugruppe / Einheit plug-in assembly / unit* * *steckbar adj Verbindung etc: plug-in;steckbare Baugruppe/Einheit plug-in assembly/unit -
12 Unterdruckdose
f <mot.msr> (Zündregelung) ■ vacuum capsule; vacuum chamber [assembly]; vacuum control unit; vacuum unit; dashpot collf prakt <mot.msr> (für Frühzündung) ■ vacuum advance unit; vacuum advance; advance capsule pract ; advancer collf prakt <mot.msr> (für Spätzündung) ■ vacuum retard [unit] -
13 Antriebsaggregat
n engine unit, prime mover* * *das Antriebsaggregatpropulsion system* * *Ạn|triebs|ag|gre|gatnt (TECH)drive unit* * *Antriebsaggregat n engine unit, prime mover* * *n.drive assembly n. -
14 Baueinheit
f <tech.allg> ■ unitf <tech.allg> (aus einzelnen zusammengebauten Komponenten) ■ assembly (assy); unit pract ; group rare ; package rare ; assemblage raref <tech.allg> (vereinheitlicht, genormt) ■ standardized component; standardized unit; standard element -
15 elektronisches Steuergerät
n <kfz.msr> (L/LE-Jetronic) ■ electronic control unit (ECU)n <kfz.msr> (für Zünd- und Einspritzanlagen, Motormanagement) ■ electronic control unit (ECU); control unit pract ; single-module engine controller, SMEC Chrysler ; electronic control assembly, ECA Ford ; electronic control module, ECM GMn (ESG) < msr> ■ electronic control module (ECM)German-english technical dictionary > elektronisches Steuergerät
-
16 Steuergerät
n DIN VDE 0100 <tech.allg> (mit Steuer- und/oder Regelfunktionen) ■ control unit; control circuit device EN 60947n <kfz.msr> (für Zünd- und Einspritzanlagen, Motormanagement) ■ electronic control unit (ECU); control unit pract ; single-module engine controller, SMEC Chrysler ; electronic control assembly, ECA Ford ; electronic control module, ECM GMn <kfz.tele> (e. Gegensprechanlage für Motorradfahrer) ■ power pack -
17 Dose
f prakt <el.bau> (für Stecker; in oder an der Wand; z.B. für Telefon) ■ jack US ; wall socket; socketf <mot.msr> (Zündregelung) ■ vacuum capsule; vacuum chamber [assembly]; vacuum control unit; vacuum unit; dashpot collf < msr> ■ cellf <nahr.prod> (für Speiseeis) ■ bulk can; can -
18 Melkzeug
n < agri> ■ milking unit; cluster assembly; cluster; teat-cup unit -
19 Baugruppe
Baugruppe f package, (packaged) unit, unit package; (sub)assembly; moduleDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Baugruppe
-
20 Baugruppe
f COMP [Modul] assembly, unit, ELEKTRON package group, TELEKOM [Modul] unit
См. также в других словарях:
Unit identification aircraft markings — Unit identification aircraft markings, commonly called tail markings after their most frequent location, were numbers, letters, geometric symbols, and colors painted onto the tails (vertical stabilizer fins), wings, or fuselages of the combat… … Wikipedia
unit — [n1] whole assemblage, assembly, bunch, complement, crew, crowd, detachment, entirety, entity, gang, group, mob, one, outfit, ring, section, system, total, totality; concepts 432,837 Ant. part, piece unit [n2] part arm, block, component,… … New thesaurus
assembly — ► NOUN (pl. assemblies) 1) a group of people gathered together. 2) a body with powers to make decisions and laws. 3) a regular gathering of teachers and pupils in a school. 4) the action of assembling component parts. 5) a unit consisting of… … English terms dictionary
Assembly line — An assembly line is a manufacturing process in which parts (usually interchangeable parts) are added to a product in a sequential manner using optimally planned logistics to create a finished product much faster than with handcrafting type… … Wikipedia
assembly */*/*/ — UK [əˈsemblɪ] / US noun Word forms assembly : singular assembly plural assemblies 1) [countable] a part of a government consisting of people who have been elected to make laws the French National Assembly The ruling party holds only a three vote… … English dictionary
assembly — /euh sem blee/, n., pl. assemblies. 1. an assembling or coming together of a number of persons, usually for a particular purpose: The principal will speak to all the students at Friday s assembly. 2. a group of persons gathered together, usually… … Universalium
assembly — as|sem|bly [ ə sembli ] noun *** 1. ) count a part of a government consisting of people who have been elected to make laws: the French National Assembly The ruling party holds only a three vote majority in the assembly. a ) a group of people who… … Usage of the words and phrases in modern English
assembly line — an arrangement of machines, tools, and workers in which a product is assembled by having each perform a specific, successive operation on an incomplete unit as it passes by in a series of stages organized in a direct line. Also called production… … Universalium
Unit 187 — Infobox musical artist Name = Img capt = Background = group or band Origin = Flagicon|CAN Canada Genre = Industrial music Industrial metal Years active = 1994 ndash;Present Label = COP International URL = [http://www.unit187.com/ unit187.com]… … Wikipedia
unit train — a freight train of uniform consist that remains coupled, carrying a bulk commodity, as coal or wheat, to a specific destination and that after unloading returns to the point of origin ready for another load. [1960 65] * * * ▪ freight… … Universalium
Unit Control Block — In IBM mainframe operating systems from the z/OS line, a Unit Control Block (UCB) is a memory structure, or a control block , that describes any single input/output peripheral device, or a unit , to the operating system.A similar concept in Unix… … Wikipedia