-
1 identyfikator niepowtarzalny
• unique identifierSłownik polsko-angielski dla inżynierów > identyfikator niepowtarzalny
-
2 identyfikator unikatowy
• unique identifierSłownik polsko-angielski dla inżynierów > identyfikator unikatowy
-
3 istnienie i jednoznaczność
• unique existenceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > istnienie i jednoznaczność
-
4 oś charakterystyczna
• unique axisSłownik polsko-angielski dla inżynierów > oś charakterystyczna
-
5 rozwiązanie jednoznaczne
• unique solutionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rozwiązanie jednoznaczne
-
6 niepowtarzaln|y
adj. [charakter, osobowość, smak, styl] unique; [oferta] unique, unrepeatable- każde zwierzę jest niepowtarzalne pod względem genetycznym each animal is genetically unique- restauracja o niepowtarzalnej atmosferze a restaurant with a unique atmosphere a. with an atmosphere all (of) its own- ta herbata ma niepowtarzalny smak this tea has a unique taste- masz niepowtarzalną szansę na awans you have a unique chance to get promoted- nadarzyła się niepowtarzalna okazja wyjazdu do Chin a unique opportunity arose to go to China- miejsce to ma w sobie coś niepowtarzalnego this place has a special quality all (of) its own- ona jest niepowtarzalna she’s one in a millionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niepowtarzaln|y
-
7 oryginalny
adj(pierwotny, niezwykły, osobliwy) original; ( autentyczny) genuine; ( swoisty) unique* * *a.1. (= autentyczny) genuine, original; oryginalna pisownia original spelling; oryginalny scyzoryk szwajcarski genuine Swiss army knife.3. (= niezwykły) unique; oryginalny sposób bycia unique behavior.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oryginalny
-
8 unikatowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > unikatowy
-
9 unikatow|y
adj. unique, one of a kind- unikatowy egzemplarz a unique specimen- unikatowe zbiory a unique collectionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > unikatow|y
-
10 wyjątkow|y
adj. 1. (rzadki) exceptional, unique- wyjątkowy talent an exceptional a. a unique talent- mieć wyjątkowe szczęście to be extremely lucky, to have tremendous luck- był artystą pod każdym względem wyjątkowym as an artist he was unique in every way a. respect- film cieszył się wyjątkowym powodzeniem the film was extremely successful2. (szczególny) exceptional, rare- w wyjątkowych wypadkach in exceptional circumstancesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyjątkow|y
-
11 jedyny
adjonly; ( ukochany) dearestjedyne, co mnie pociesza, to... — my only comfort is that...
* * *a.1. (= jednostkowy) only, one; jeden jedyny emf. one and only; jedyny w swoim rodzaju one of a kind, unique.2. (= wyjątkowy) special.mpdecl. like a. (= ukochany) sweetheart.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jedyny
-
12 niepowtarzalny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niepowtarzalny
-
13 charakterystycznoś|ć
f sgt unique character- charakterystyczność czyichś zachowań the unique character of sb’s behaviour- charakterystyczność roli the larger-than-life quality of a roleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > charakterystycznoś|ć
-
14 niepowtarzalnie
adv. [wyglądać] unique adj.- jego gitara brzmi niepowtarzalnie his guitar sounds uniqueThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niepowtarzalnie
-
15 specyficzn|y
adj. [atmosfera, smak, poczucie humoru] unique, special- specyficzny dla kogoś/czegoś specific a. unique to sb/sthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > specyficzn|y
-
16 specyfi|ka
f sgt specificity (czegoś of sth)- mieć swoją specyfikę to be unique- specyfiką tego regionu jest… the region is unique in its…The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > specyfi|ka
-
17 rodzaj
( gatunek) kind, type; BIO genus; (JĘZ: rodzaj gramatyczny) gender, SZTUKA, LIT genre* * *miGen.pl. -ów l. -ai1. (= gatunek, typ) kind, type; ( wyrobu) variety; rodzaj ludzki humankind; tego rodzaju of this kind; tego samego rodzaju of the same kind; w rodzaju... (= podobny do) on the order of...; jedyny w swoim rodzaju one of a kind, one-of-a-kind; (o egzemplarzu, okazji) unique; wszelkiego rodzaju of every description; coś w tym rodzaju something of that sort, something of the kind; jakiego rodzaju praca Pan-a/ią interesuje? what kind of (a) job are you interested in?.2. jęz. ( gramatyczny) gender; rodzaj męski masculine gender, masculine; rodzaj nijaki neuter gender, neuter; rodzaj żeński feminine gender, feminine; Księga Rodzaju Bibl. the Book of Genesis, Genesis.3. biol. genus.4. film, sztuka, teor.lit. genre.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rodzaj
-
18 specyficznie
adv. uniquely- specyficznie pachnieć/smakować to have a unique a. special smell/taste* * *adv.(= właściwie, charakterystycznie) specifically; (= szczególnie) peculiarly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > specyficznie
-
19 świeca
-y; -e; fświeca (zapłonowa) — MOT spark plug, sparking plug (BRIT)
* * *f.1. (np. z wosku) candle; prosty jak świeca (as) straight as a ramrod; przy świecach by candlelight; ze świecą szukać takiego drugiego search high and low to meet such a wonderful l. unique person.2. mot. spark plug.3. wojsk. flare; świeca dymna smoke pot.4. lotn. zoom.5. piłka nożna up and under.6. gimnastyka shoulder stand, shoulder balance.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > świeca
-
20 unikalny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > unikalny
- 1
- 2
См. также в других словарях:
unique — [ ynik ] adj. • 1480; lat. unicus, de unus « un » I ♦ (Sens quantitatif) 1 ♦ (Avant ou après le nom) Qui est un seul, n est pas accompagné d autres du même genre. REM. Unique a plus de force placé après le nom; il ne peut alors être remplacé par… … Encyclopédie Universelle
unique — 1. This is one of a handful of words that give rise to strong feelings. Its primary meaning is ‘having no like or equal, peculiar to an individual’: • Throughout these fluctuations of fortune, Edith s unique teaching style was getting more finely … Modern English usage
unique — Unique. adj. de tout genre. Seul. Fils unique, frere unique du Roy. unique heritier. le phenix est unique en son espece. vous estes l unique de ce sentiment là. on ne trouve plus ce livre, j en ay l unique exemplaire qui reste. la charge de… … Dictionnaire de l'Académie française
Unique II — Unique II, vorher Unique 2, war ein österreichisches Eurodanceprojekt, das in den 1990er Jahren mit der Coverversion zu Break My Stride von Matthew Wilder auch international große Erfolge feiern konnte. Unique II wurde 1992 von den beiden… … Deutsch Wikipedia
unique — UK US /juːˈniːk/ adjective ► something that is unique is unusual or the only one of its type: »Fast growing companies are in a unique position to attract the best candidates. »Over the past 15 years, she has made a unique contribution to the… … Financial and business terms
Unique 2 — Unique II, vorher Unique 2, war ein österreichisches Eurodanceprojekt, das in den 1990er Jahren mit der Coverversion zu Break My Stride von Matthew Wilder auch international große Erfolge feiern konnte. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2… … Deutsch Wikipedia
Unique — steht für: Jenaer Studierenden Zeitschrift mit den Schwerpunkten Interkulturalität und Politik, siehe Unique (Zeitschrift) ehemaliger Name der Betreibergesellschaft des Flughafens Zürich,siehe Flughafen Zürich AG Unique (Cyclecar), britische… … Deutsch Wikipedia
unique — unique·ly; unique·ness; bi·unique; unique; … English syllables
unique — [yo͞o nēk′] adj. [Fr < L unicus, single < unus,ONE] 1. one and only; single; sole [a unique specimen] 2. having no like or equal; unparalleled [a unique achievement] 3. highly unusual, extraordinary, rare, etc.: a common usage still… … English World dictionary
Unique — U*nique , a. [F. unique; cf. It. unico; from L. unicus, from unus one. See {One}.] Being without a like or equal; unmatched; unequaled; unparalleled; single in kind or excellence; sole. {U*nique ly}, adv. {U*nique ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Unique — U*nique , n. A thing without a like; something unequaled or unparalleled. [R.] [1913 Webster] The phenix, the unique pf birds. De Quincey. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English