-
1 ukochany
1. adj 2. m* * *a.beloved, darling.mp1. beloved, love, sweetheart, truelove.2. Voc. honey, baby, darling, love.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ukochany
-
2 ukochany
-
3 jedyny
adjonly; ( ukochany) dearestjedyne, co mnie pociesza, to... — my only comfort is that...
* * *a.1. (= jednostkowy) only, one; jeden jedyny emf. one and only; jedyny w swoim rodzaju one of a kind, unique.2. (= wyjątkowy) special.mpdecl. like a. (= ukochany) sweetheart.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jedyny
-
4 luby
a.przest. (= przyjemny) pleasant, likable.mpżart. (= ukochany) love, dear, darling, sweetheart.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > luby
-
5 ukochana
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ukochana
-
6 wybrany
adjnaród wybrany — REL the chosen nation
* * *mp(= ukochany) the boy of one's choice; iron. (= uprzywilejowany) choice; miejsce dla wybranych place for the chosen few.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wybrany
-
7 jedyn|y
Ⅰ adj. 1. (tylko jeden) [przyjaciel, dziecko, egzemplarz] only- jedyne wyjście z sytuacji to… the only way out of a. the only solution to the situation is…- to jest jedyny hotel/bar w okolicy it’s the only hotel/bar in the area- jesteśmy jedynymi ludźmi, którzy to widzieli/o tym wiedzą we’re the only ones who saw it/know about it- jeden jedyny pot. just one (single)- mam tylko jedną jedyną prośbę… I have just one single request- jedyny w swoim rodzaju unique, the only one of its kind- to był człowiek jedyny w swoim rodzaju he was one in a thousand- do wygłupów to on jest jedyny pot. when it comes to acting the clown, he’s unbeatable2. (optymalny) [sposób, metoda] best, only- jedyny sposób postępowania the best a. the only way to proceed3. (ukochany) [córka, syn] dearest przest.; darling pot.- moja jedyna córeczka! my darling a. dearest daughter- mój kochany, jedyny skarbie! my one and only darling!Ⅱ jedyn|y m, jedyna f przest. beloved przest., książk., żart.- tęskniła za swoim jedynym she longed for her belovedⅢ jedyne n sgt pot. the only thing- jedyne, co mu zostało, to miłość the only thing he is left with is loveThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jedyn|y
-
8 kochan|y
Ⅰ pp kochać Ⅱ adj. 1. (drogi) [mąż, żona, dzieci] darling, beloved- prezent dla kochanej osoby a gift for a beloved a. dearly loved person- dzieciaki są takie kochane! the kids are so sweet!- dziękuję, jesteś kochany thank you, you are a darling- mój kochany stary samochód my dear old car2. (w poufałych zwrotach) dear- kochana Mamo! (w liście) Dear Mum,...- idzie nasz kochany pan Nowak! here comes our dear a. beloved Mr. Nowak!- nie mam czasu, kochana pani I have no time, dear a. my dear (lady) pot.Ⅲ kochan|y m, kochana f 1. (ukochany, ukochana) sweetheart 2. (w poufałych zwrotach) chodźmy, moi kochani let’s go, my dears- kochana, ty lepiej uważaj you’d better watch out, dearie pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kochan|y
-
9 wybran|y
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wybran|y
См. также в других словарях:
ukochany — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, ukochanyni {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, który darzony jest miłością, sympatią, do którego ktoś jest mocno przywiązany; drogi, kochany, miły, najmilszy, umiłowany : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mój ukochany pieseczku!… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ukochany — ukochanyni imiesł. przymiotnikowy bierny czas. ukochać (p.) ukochany w użyciu przym. «darzony miłością, sympatią; drogi, najmilszy, umiłowany, kochany» To był jej ukochany syn. Był ukochanym poetą młodzieży. Ukochany kraj, umiłowany kraj,… … Słownik języka polskiego
Adam Hollanek — (born 4 October 1922 in Lwów, died 28 July 1998 in Zakopane) Polish science fiction writer and journalist, founder of the Fantastyka magazine, the first science fiction oriented monthly magazine in the whole Eastern bloc, established in 1982. He… … Wikipedia
Adam Hollanek — Adam Hollanek, 1997 Activités Écrivain Naissance 4 octobre 1922 … Wikipédia en Français
luby — lubybi przestarz. «darzony szczególną sympatią, miły, przyjemny, ulubiony, ukochany» Luby cień, chłód, wietrzyk. Luby zapach. Lube dźwięki. Luby spokój. Lube dziecko. luby, luba w użyciu rzecz. przestarz. dziś żart. «osoba kochana, bliska sercu;… … Słownik języka polskiego
piekło — pot. Ktoś, coś z piekła rodem «o kimś bardzo złym, trudnym we współżyciu albo o czymś podstępnym, chytrym»: Ukochany jedynak, którym przyjdzie ci się opiekować, może okazać się nieznośnym dzieckiem z piekła rodem. Cosm 7/1999. (...) zaproponował… … Słownik frazeologiczny
drogi — drodzy, droższy 1. «mający wysoką cenę, wymagający dużych wydatków, nakładów pieniężnych; kosztowny» Drogi towar. Drogie napoje, trunki. Drogie meble. Droga miejscowość. Życie w mieście jest drogie. ∆ Drogie kamienie «minerały, odznaczające się… … Słownik języka polskiego
jedyny — jedynyni 1. «tylko jeden, nie mający poza sobą innego; tylko ten, wyłączny» Jedyny przyjaciel, żywiciel rodziny. Jedyna pociecha. Jedyne dziecko. ◊ Jeden jedyny «wyrażenie używane dla podkreślenia jedyności danej rzeczy czy zjawiska; bezwzględnie … Słownik języka polskiego
wybrany — imiesł. przymiotnikowy bierny czas. wybrać (p.) wybrany, wybrana w użyciu rzecz. 1. «osoba bliska czyjemuś sercu; ukochany, ukochana» Zanieść kwiaty dla wybranej. 2. zwykle w lm, iron. «osoby zaszczytnie wyróżnione, dopuszczone do grona… … Słownik języka polskiego
brzydal — 1) Brzydki mężczyzna Eng. An ugly man 2) Ukochany mężczyzna; sympatia Eng. A sweetheart or other cherished man … Słownik Polskiego slangu
luby — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos odm. jak przym. Ia, lubybi {{/stl 8}}{{stl 7}} żartobliwie o bliskim sercu mężczyźnie; ukochany, najdroższy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Spotkać się z lubym. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień