Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

unione+europea

  • 21 corte

    corte
    corte ['korte]
      sostantivo Feminin
     1 (reggia) Hof Maskulin
     2  architettura Hof Maskulin
     3  giurisprudenza Gericht neutro, (Gerichts)hof Maskulin; corte d'appello Berufungsgericht neutro; Corte di Cassazione ≈ (Bundes)gerichtshof Maskulin; Corte dei Conti ≈ (Bundes)rechnungshof Maskulin; Corte Costituzionale ≈ (Bundes)verfassungsgericht neutro; corte dei contidi giustizia dell'Unione europea Europäischer Rechnungs-Gerichtshof
     4 (loc): fare la corte a qualcuno jdm den Hof machen

    Dizionario italiano-tedesco > corte

  • 22 la politica monetaria unica

    la politica monetaria unica

  • 23 libro

    libro
    libro ['li:bro]
      sostantivo Maskulin
    Buch neutro; libro di cucina Kochbuch neutro; libro di testo Schulbuch neutro, Lehrbuch neutro; libro illustrato Bilderbuch neutro; libro mastro commercio Hauptbuch neutro; libro nero schwarze Liste; giurisprudenza Strafregister neutro; Libro Verde Unione europea Grünbuch neutro

    Dizionario italiano-tedesco > libro

  • 24 patto

    patto
    patto ['patto]
      sostantivo Maskulin
     1 (accordo) Vereinbarung Feminin, Übereinkunft Feminin; venire [oder scendere] a patto-i con qualcuno mit jemandem übereinkommen
     2  politica Pakt Maskulin, Vertrag Maskulin; Patto Atlantico Atlantisches Bündnis, (Nord)atlantikpakt Maskulin; patto di non aggressione Nichtangriffspakt Maskulin; patto di stabilità e di crescita Unione europea Stabilitäts- und Wachstumspakt Maskulin
     3 (condizione) Bedingung Feminin; a patto che... congiuntivo unter der Bedingung, dass...; a nessun patto unter keiner Bedingung

    Dizionario italiano-tedesco > patto

  • 25 patto di stabilità e di crescita

    patto di stabilità e di crescita

  • 26 politica

    politica
    politica [po'litika] <- che>
      sostantivo Feminin
    Politik Femininanche figurato Diplomatie Feminin; politica estera Außenpolitik Feminin; politica interna Innenpolitik Feminin; politica finanziaria Finanzpolitik Feminin; politica salariale Lohnpolitik Feminin; politica sociale Sozialpolitik Feminin; politica dei prezzi Preispolitik Feminin; politica dell'occupazione Beschäftigungspolitik Feminin; politica del non intervento Politik Feminin der Nichteinmischung; la politica monetaria unica Unione europea die gemeinsame Währungspolitik

    Dizionario italiano-tedesco > politica

  • 27 sostituzione

    sostituzione
    sostituzione [sostitut'tsio:ne]
      sostantivo Feminin
    Auswechs(e)lung Feminin, Ersatz Maskulin; in sostituzione di (cosa) zum Ersatz für; (persona) an jemandes Stelle; sostituzione fiduciaria Unione europea Bargeldumstellung Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > sostituzione

  • 28 sostituzione fiduciaria

    sostituzione fiduciaria

  • 29 UEM

    UEM
    UEM
      sostantivo Feminin
    abbreviazione di Unione economica e monetaria europea EWWU Feminin(Europäische Wirtschafts- und Währungsunion)

    Dizionario italiano-tedesco > UEM

  • 30 UME

    UME
    UME
      sostantivo Feminin
    abbreviazione di Unione Monetaria Europea EWU Feminin(Europäische Währungsunion)

    Dizionario italiano-tedesco > UME

  • 31 contabilità

    contabilità
    contabilità [kontabili'ta] <->
      sostantivo Feminin
    Buchführung Feminin, -haltung Feminin; ufficio contabilità Buchhaltung Feminin; tenere la contabilità die Bücher führen; la doppia contabilità valutaria (Unione monetaria europea) die doppelte Währungsbuchhaltung

    Dizionario italiano-tedesco > contabilità

  • 32 la doppia contabilità valutaria

    la doppia contabilità valutaria
    (Unione monetaria europea) die doppelte Währungsbuchhaltung

    Dizionario italiano-tedesco > la doppia contabilità valutaria

  • 33 la stabilizzazione dei cambi

    la stabilizzazione dei cambi
    (Unione monetaria europea) die Stabilisierung der Wechselkurse

    Dizionario italiano-tedesco > la stabilizzazione dei cambi

  • 34 stabilizzazione

    stabilizzazione
    stabilizzazione [stabiliddzat'tsio:ne]
      sostantivo Feminin
    Stabilisierung Feminin; la stabilizzazione dei cambi (Unione monetaria europea) die Stabilisierung der Wechselkurse

    Dizionario italiano-tedesco > stabilizzazione

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Unione europea — Union européenne Pour les articles homonymes, voir Europe (homonymie) et UE (homonymie). Union européenne (*) …   Wikipédia en Français

  • unione — 1u·nió·ne s.f. AU 1. l unire, l unirsi e il loro risultato: unione di due cavi, di pezzi meccanici Sinonimi: accoppiamento, annessione, collegamento. Contrari: disunione, divisione, separazione. 2a. fig., relazione tra persone, legame affettivo,… …   Dizionario italiano

  • unione — {{hw}}{{unione}}{{/hw}}s. f. 1 Congiungimento di due o più elementi così che diventino un tutto unico | (est.) Fusione, stretto collegamento; CONTR. Separazione. 2 Ciò che risulta dall unione di due o più elementi, spec. associazione di persone… …   Enciclopedia di italiano

  • Unione dei Democratici Cristiani e Democratici di Centro — Parte …   Deutsch Wikipedia

  • Unione Calcio Sampdoria — Sampdoria Nombre completo Unione Calcio Sampdoria S.p.A. Apodo(s) Blucerchiati,Samp,Doria Fundación 1 de agosto de 1946 Estadio …   Wikipedia Español

  • Unione dei Democratici Cristiani e Democratici di Centro — Union of Christian Democrats and Democrats of the Center (UDC)    The UDC is the third largest party in the center right Casa delle Liberta/House of Freedoms (CDL). Formed in December 2002, the party united within its ranks three political forces …   Historical Dictionary of modern Italy

  • Unión Europea — «UE» redirige aquí. Para otras acepciones, véase UE (desambiguación). Unión Europea Europäische Union …   Wikipedia Español

  • Nombre de la Unión Europea en los idiomas oficiales — ● Unión Europea (español) ● Europæiske Union (danés) ● Europäische Union (alemán) ● Ευρωπαϊκή Ένωση (griego) ● European Union (inglés) ● Union Européenne (francés) ● Unione Europea (italiano) ● Europese Unie (neerlandés) ● União Europeia ( …   Enciclopedia Universal

  • L'Unione — La Unión Líder Romano Prodi Fundación 2005 Disolución 2008 Ideología política Centro …   Wikipedia Español

  • Confederación Europea de Tiro — La Confederación Europea de Tiro (en inglés, European Shooting Confederation, ESC) es la organización que rige el tiro deportivo a nivel europeo y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.… …   Wikipedia Español

  • Unida en la diversidad — El lema, la bandera y el himno constituyen los símbolos de la Unión Europea. Unida en la diversidad es el lema oficial (en idiom …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»