-
1 Union
Union [u'ni̯o:n] <-, -en> fEuropäische \Union Unia Europejskadie \Union potoczne wspólne określenie dla CDU i CSU -
2 unia
union -
3 szperacz łączny
• union trackerSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > szperacz łączny
-
4 barwienie unitarne
• union dyeingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > barwienie unitarne
-
5 barwienie włókien mieszanych
• union dyeingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > barwienie włókien mieszanych
-
6 barwnik do włókien mieszanych
• union dyeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > barwnik do włókien mieszanych
-
7 dwuzłączka rurowa
• union joint -
8 nakrętka łącząca
• union nut -
9 nakrętka złącza
• union nut -
10 pracownik zrzeszony w związku zawodowym
• union workerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pracownik zrzeszony w związku zawodowym
-
11 renery sprzężone
• union gear for handling cargo -
12 suma zbiorów
• union of sets -
13 szperacz łączny
• union tracker -
14 tkanina z włókien mieszanych
• union fabricSłownik polsko-angielski dla inżynierów > tkanina z włókien mieszanych
-
15 zakładprzemysłowy
• union shop -
16 unia
-i; -e; loc sg -i; fzawierać (zawrzeć perf) unię — to form a union
* * *f.Gen. -ii1. (= związek) union, consortium, coalition, confederation; Unia Europejska European Union; unia personalna hist. personal union; ekon. ( kilku przedsiębiorstw) interlocking directorates; unia realna real union; unia monetarna monetary union; unia gospodarcza economic union; unia celna customs l. tariff union; zawierać unię enter a union.2. rel. (= kościół unicki) Uniate Church.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > unia
-
17 uni|a
/'unja/ f (G D Gpl unii) 1. Polit., Prawo union- unia Polski z Litwą the union between Poland and Lithuania- zawrzeć unię to form a union- znieść unię to dissolve a union- przystąpić do Unii Europejskiej to join the European Union2. sgt Hist. the Union- □ unia celna Handl. customs unionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uni|a
-
18 związek
( powiązanie) connection; ( organizacja) association; ( stosunek) relationship; CHEM compoundzwiązek zawodowy — trade union (BRIT), labor union (US)
związek małżeński — marriage, matrimony
* * *mi- zk-1. (= powiązanie) connection, relationship, association ( między czymś a czymś between sth and sth); w związku z czymś in connection to l. with sth; w związku z tym therefore, accordingly; mieć związek z czymś be related to sth; nie mieć związku z czymś be unrelated to sth; mówić bez związku speak incoherently; związek z przyrodą relationship with nature; zerwać związki z czymś/kimś break ties with sth/sb; jaki to ma związek z tematem? what's the relevance of this?; nawiązać związki z kimś/czymś establish relationships with sb/sth; związek przyczynowy fil. causal relationship; związek frazeologiczny jęz. phrase; ( zrzeszenie) union; związek zawodowy trade union; Związek Radziecki hist. the Soviet Union; Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich hist. the Union of Soviet Socialist Republics.2. ( partnerstwo) relationship; żyć w wolnym związku live together, cohabit; związek małżeński marriage; związek homoseksualny homosexual relationship.3. chem. compound; związek organiczny/nieorganiczny organic/inorganic compound.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > związek
-
19 związ|ek
m (G związku) 1. (zależność) connection (z czymś with sth); (między dwoma elementami) link; (powiązanie) relation (z czymś to sth); (między dwoma, wieloma elementami) relationship, interrelation(ship)- związek między pracą a płacą the relationship between work and pay- ścisły/luźny związek teorii z praktyką a close/loose relationship between theory and practice- wypowiedź mająca związek z dyskusją a statement pertinent a. relevant to the discussion- nie widzę związku między bezrobociem a przyrostem naturalnym I can’t see any relationship between unemployment and the birth rate- przekład pozostaje w bardzo luźnym związku z oryginałem it’s a very free a. loose translation (of the original)- wykazano niewątpliwy związek między paleniem tytoniu a zachorowalnością na raka the link between smoking and cancer has been established beyond all doubt- teoria jest zupełnie bez związku z rzeczywistością the theory bears no relation whatsoever to reality2. zw. pl (więź) (oparty na uczuciu, wspólnocie zainteresowań) bond przen.; (rodzinny, uczuciowy) tie zw. pl przen.- związki krwi blood ties- związki przyjaźni the bonds of friendship- umacniać związki rodzinne to strengthen family ties- łączyły ich silne związki duchowe there was a strong spiritual bond between them3. (wspólnota) relationship- związek monogamiczny a pair bond- wszystkie jej związki kończyły się wzajemnymi oskarżeniami all her relationships ended in bitter recriminations- nie potrafił wytrwać w jednym związku he could never make a relationship last- dziecko wniosło do ich związku wiele radości the baby brought a lot of joy into their relationship- żyć w wolnym związku to live together; to cohabit książk.- związek małżeński marital union- kobieta i mężczyzna połączeni związkiem małżeńskim a man and a woman joined in matrimony- zawrzeć związek małżeński to enter into marriage, to marry4. (organizacja) union, association- robotnicy zrzeszeni w związkach zawodowych organized labour a. labor US5. Chem. compound- związki węgla compounds of carbon, carbon compounds- trujące związki rtęci toxic mercury compounds- związek cywilny civil marriage- związek frazeologiczny Jęz. idiom- związek nieorganiczny Chem. inorganic compound- związek nitrowy Chem. nitro compound- związek organiczny Chem. organic compound- związek paradygmatyczny Jęz. paradigmatic relationship- związek pitagorejski Filoz. the Pythagoreans- związek przyczynowy causality- Związek Radziecki Hist. the Soviet Union- związek rządu Jęz. government- związek syntagmatyczny Jęz. syntagmatic relationship- związek taktyczny Wojsk. tactical unit- związek zgody Jęz. agreement- związki aromatyczne Chem. aromatics, aromatic compounds- związki nasycone Chem. saturated compounds- związki proste Chem. simple compounds■ bez związku [mówić, gadać] disconnectedly; [zdania, sceny, myśli] disconnected- pleciesz bez związku you’re talking gibberish pot.- w związku z czymś (z powodu) because of sth, on account of sth; by reason of sth książk.; (w wyniku) owing to sth, due to sthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > związ|ek
-
20 związkow|y
adj. [działacze, prawa] (trade) union attr.- przywódcy związkowi (trade GB a. labor US) union leaders- ruch związkowy (trade) unionism, the trade union movement, the labor (union) movement USThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > związkow|y
См. также в других словарях:
Union — generally refers to two or more things joined into one, such as an organization of multiple people or organizations, multiple objections combined into one, and so on. The term may mean:In politics* The Union , referring to the federation that is… … Wikipedia
Union — (lat. unio, „Einheit“, „Vereinigung“) bezeichnet: Politik und Geschichte: Europäische Union Afrikanische Union Union Südamerikanischer Nationen Arabische Union Personalunion, unter der Herrschaft eines Fürsten bei Beibehaltung des politischen… … Deutsch Wikipedia
Unión — o union puede referirse a: Contenido 1 Familiares 2 Económicas 3 Sindicales 4 Políticas 4.1 … Wikipedia Español
union — u‧nion [ˈjuːnjən] noun 1. [countable] an organization formed by workers to protect their rights: • If you decide to join the union you are encouraged to play an active part and to ensure your views are represented. • a union agreement (= an… … Financial and business terms
Union — Union, AL U.S. town in Alabama Population (2000): 227 Housing Units (2000): 103 Land area (2000): 0.820095 sq. miles (2.124036 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.820095 sq. miles (2.124036 sq. km) … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Union — Un ion (?; 277), n. [F., from L. unio oneness, union, a single large pearl, a kind of onion, fr. unus one. See {One}, and cf. {Onion}, {Unit}.] 1. The act of uniting or joining two or more things into one, or the state of being united or joined;… … The Collaborative International Dictionary of English
Union — Un ion (?; 277), n. [F., from L. unio oneness, union, a single large pearl, a kind of onion, fr. unus one. See {One}, and cf. {Onion}, {Unit}.] 1. The act of uniting or joining two or more things into one, or the state of being united or joined;… … The Collaborative International Dictionary of English
union — n 1: an act or instance of uniting or joining two or more things into one; esp: the formation of a single political unit from two or more separate and individual units 2: something that is made one: something formed by a combining or coalition of … Law dictionary
union — Union. s. fem. Jonction de plusieurs choses ensemble. L union de l ame avec le corps. du chef & des membres. l union de cette terre. l union de ces charges. On appelle, Union hypostatique, L union du Verbe avec la nature humaine. On appelle,… … Dictionnaire de l'Académie française
Union 76 — (now 76) is a chain of gas stations located within the United States. The Union 76 brand is owned by ConocoPhillips. Union Oil Company of California, dba Unocal, the original owner and creator of the Union 76 brand merged with Chevron Corporation … Wikipedia
UNION — (magazine) Pour les articles homonymes, voir Union. Union {{{nomorigine}}} … Wikipédia en Français