-
1 falto de inspiración
• uninspired -
2 sin inspiración
• uninspired -
3 ihlettelen
uninspired -
4 lélek nélküli
uninspired -
5 невдъхновен
uninspired; lacking inspiration* * *невдъхновѐн,прил. uninspired; lacking inspiration.* * *uninspired; lacking inspiration -
6 невдохновленный
-
7 невоодушевленный
-
8 неинспирированный
-
9 невдохновленный
uninspired имя прилагательное: -
10 невоодушевленный
uninspired имя прилагательное: -
11 неинспирированный
uninspired имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > неинспирированный
-
12 חסר השראה
uninspired, workmanlike -
13 hafsalasiz
uninspired, unmoved, indifferent -
14 quntsiz
uninspired, unmotivated -
15 nenápaditý
-
16 вдъхновение
inspiration(особ. на поет, пророк) afflatusбез вдъхновение uninspiredреч без вдъхновение an uninspired speech, a speech lacking fire* * *вдъхновѐние,ср., само ед. inspiration; (на поет, пророк) afflatus; без \вдъхновение uninspired; реч без \вдъхновение an uninspired speech, a speech lacking fire.* * *afflatus; inspiration: She is my вдъхновение for my pictures. - Тя е моето вдъхновение за картините ми.; uplift* * *1. (ocoб. на поет, пророк) afflatus 2. inspiration 3. без ВДЪХНОВЕНИЕ uninspired 4. реч без ВДЪХНОВЕНИЕ an uninspired speech, a speech lacking fire -
17 Arbeitssieg
-
18 gedankenarm
Adj. lacking in ideas; Sache: auch uninspired* * * -
19 platt
Adj.1. (flach) flat; (eben) level, even; umg. (flachbrüstig) flat-chested; platt drücken etc. flatten; sich die Nase am Fenster platt drücken press one’s nose flat against the window; einen Platten haben umg. have a flat tyre (Am. tire), have a flat2. fig. (nichts sagend) trite, uninspired4. umg., vor Staunen: flabbergasted, floored; ich war einfach platt you could have knocked me down with a feather; da bin ich aber platt! well I’ll be blowed (Am. auch darned)!5. einen Betrieb platt machen umg. do for ( oder kill off) a firm; ich mach dich platt! I’ll get you!* * *flat; unglossed; platitudinous* * *Plạtt [plat]nt -(s), no pl (inf)Low German, Plattdeutsch* * *1) (very surprised: She was quite flabbergasted when we told her.) flabbergasted* * *<-[s]>[plat]auf \Platt in Low German* * *das; Platt[s] [local] Low German dialect; (allgemein): (Niederdeutsch) Low German* * *platt adjplatt drücken etc flatten;sich die Nase am Fenster platt drücken press one’s nose flat against the window;2. fig (nichts sagend) trite, uninspiredich war einfach platt you could have knocked me down with a feather;* * *das; Platt[s] [local] Low German dialect; (allgemein): (Niederdeutsch) Low German* * *n.Low German n. -
20 sönük
adj. dim, faint, lifeless, spiritless, dead pan, extinct, stagnant, unimpassioned, uninspired, uninspiring, vapid, extinguished* * *1. uninspired 2. extinct 3. insipid 4. deflated (adj.)
См. также в других словарях:
uninspired — [un΄in spīrd′] adj. not inspired; lacking spirit, creativity, zest, etc.; dull [an uninspired performance, an uninspired speaker] … English World dictionary
uninspired — index insipid, jejune (dull), languid, lifeless (dull), mundane, perfunctory, unaffected ( … Law dictionary
uninspired — [adj] dull, unoriginal bromidic, commonplace, corny*, everyday, heavyhanded, humdrum, indifferent, old hat*, ordinary, phoned in*, ponderous, prosaic, stale, sterile, stock, uncreative, unexciting, unimaginative, unimpressed, uninspiring,… … New thesaurus
uninspired — ► ADJECTIVE 1) unimaginative; dull. 2) not filled with excitement … English terms dictionary
uninspired — [[t]ʌ̱nɪnspa͟ɪ͟ə(r)d[/t]] ADJ GRADED (disapproval) If you describe something or someone as uninspired, you are criticizing them because they do not seem to have any original or exciting qualities. The script was singularly uninspired. ...an… … English dictionary
uninspired — /un in spuyeurd /, adj. not inspired; not creative or spirited: an uninspired performance; an uninspired teacher. [1680 90; UN 1 + INSPIRED] * * * … Universalium
uninspired — un|in|spired [ˌʌnınˈspaıəd US ˈspaırd] adj not showing any imagination ▪ an uninspired performance … Dictionary of contemporary English
uninspired — un|in|spired [ ,ʌnın spaırd ] adjective not interesting or exciting: a competent but uninspired performance a. not interested or excited … Usage of the words and phrases in modern English
uninspired — adjective not showing any imagination: an uninspired performance … Longman dictionary of contemporary English
uninspired — UK [ˌʌnɪnˈspaɪə(r)d] / US [ˌʌnɪnˈspaɪrd] adjective a) not interesting or exciting a competent but uninspired performance b) not interested or excited … English dictionary
uninspired — un•in•spired [[t]ˌʌn ɪnˈspaɪərd[/t]] adj. not inspired; not creative or spirited: an uninspired performance[/ex] • Etymology: 1680–90 … From formal English to slang