-
41 idéforladt
adj inane, uninspired. -
42 talentløs
adj untalented;( uinspireret) uninspired. -
43 actuación
f.1 behavior, behaviour, conduct.2 acting, play-acting.3 pretense, airs, show.4 judicial action, proceeding, action.* * *1 (en cine, teatro) performance2 (intervención) intervention, action* * *noun f.* * *SF1) (=intervención) [de cantante, deportista] performance; [de actor] actingactuación en directo, actuación en vivo — live performance
2) (=espectáculo)todas sus actuaciones tuvieron un gran éxito de público — all his shows were a great success with the public
3) (=acción) actioncriticaron la actuación del presidente ante la crisis — they criticized the president's handling of the crisis
4) (=conducta) behaviour, behavior (EEUU), conductla actuación de la policía en la manifestación — the behaviour o conduct of the police at the demonstration
5) pl actuaciones (Jur) (legal) proceedings* * *a) ( acción) actionb) (Cin, Dep, Teatr) performancec) ( conducta) conductd) (recital, sesión) performance, concert* * *= action, effort, initiative, performance, enactment, engagement, move, deed, action, implementation, measure.Ex. Americans, convinced that education could be the panacea for all their ills, answered with vigorous action.Ex. Co-operative, carefully planned and financed internationally backed efforts have been the keynote of more recent activity.Ex. These discussions will influence subsequent planning initiatives with regard to the design and layout of the new building.Ex. The totals and averages at the right-hand side if the screen give summary information about the performance of the vendor.Ex. To re-emphasize a point that cannot be over-emphasized: reading aloud to children of all ages is vital, if for no other reason, because this is the way we learn how to turn cold print into a dramatic enactment in the theater of our imagination.Ex. Any attempt to coerce a response without good reason based on that child's present predicament is to place in jeopardy the child's willing engagement now and in the future.Ex. This move has probably affirmed the future of DC.Ex. Books were kept for historical records of deeds done by the inhabitants: their worthy acts as well as their sins.Ex. Coates believed that in order to conceptualise an action it is necessary to visualise the thing on which the action is being performed.Ex. This software is important to the further implementation of the record format, especially in developing countries.Ex. If we as a society hope to deal with a very real and important issue, the implementation of this popular measure is a good place to start.----* actuación académica = learning performance.* actuación como intermediario = mediating.* actuación común = concerted effort.* actuación concertada = concerted action.* actuación en vivo = live performance, live entertainment, live entertainment.* actuación estelar = star performance.* actuación legal = legal action, legal proceedings.* actuación militar = military action.* actuación musical = musical event, musical performance, music performance.* actuación positiva = positive action.* actuación relacionada con la información = information action.* actuación simbólica = symbolic action.* ámbito de actuación = sphere of activity, sphere of influence, arena for activity, extent of activity.* ámbito geográfico de actuación = catchment area.* área de actuación = area for action, area of policy, policy area.* calendario de actuación = time scale [timescale], action agenda.* calendario de actuaciones = action agenda.* campo de actuación = purview, scope, sphere of interest.* de actuación = for action.* decisión sobre qué política de actuación seguir = policy decision.* fase de actuación = implementation stage, stage of implementation.* línea de actuación = course of action, line of attack, operational line, action line, prong, line of direction.* llevar a cabo una actuación común = make + a concerted effort.* método de actuación = clinical practice.* organizar una actuación musical = put on + musical event.* pautas de actuación = best practices.* plan de actuación = action plan, business plan, plan of action, action statement, road map [roadmap], plan for action, response plan.* política de actuación = policy.* principio de actuación = governing principle.* programa de actuación = programme of action, action programme, action plan, operating programme.* * *a) ( acción) actionb) (Cin, Dep, Teatr) performancec) ( conducta) conductd) (recital, sesión) performance, concert* * *= action, effort, initiative, performance, enactment, engagement, move, deed, action, implementation, measure.Ex: Americans, convinced that education could be the panacea for all their ills, answered with vigorous action.
Ex: Co-operative, carefully planned and financed internationally backed efforts have been the keynote of more recent activity.Ex: These discussions will influence subsequent planning initiatives with regard to the design and layout of the new building.Ex: The totals and averages at the right-hand side if the screen give summary information about the performance of the vendor.Ex: To re-emphasize a point that cannot be over-emphasized: reading aloud to children of all ages is vital, if for no other reason, because this is the way we learn how to turn cold print into a dramatic enactment in the theater of our imagination.Ex: Any attempt to coerce a response without good reason based on that child's present predicament is to place in jeopardy the child's willing engagement now and in the future.Ex: This move has probably affirmed the future of DC.Ex: Books were kept for historical records of deeds done by the inhabitants: their worthy acts as well as their sins.Ex: Coates believed that in order to conceptualise an action it is necessary to visualise the thing on which the action is being performed.Ex: This software is important to the further implementation of the record format, especially in developing countries.Ex: If we as a society hope to deal with a very real and important issue, the implementation of this popular measure is a good place to start.* actuación académica = learning performance.* actuación como intermediario = mediating.* actuación común = concerted effort.* actuación concertada = concerted action.* actuación en vivo = live performance, live entertainment, live entertainment.* actuación estelar = star performance.* actuación legal = legal action, legal proceedings.* actuación militar = military action.* actuación musical = musical event, musical performance, music performance.* actuación positiva = positive action.* actuación relacionada con la información = information action.* actuación simbólica = symbolic action.* ámbito de actuación = sphere of activity, sphere of influence, arena for activity, extent of activity.* ámbito geográfico de actuación = catchment area.* área de actuación = area for action, area of policy, policy area.* calendario de actuación = time scale [timescale], action agenda.* calendario de actuaciones = action agenda.* campo de actuación = purview, scope, sphere of interest.* de actuación = for action.* decisión sobre qué política de actuación seguir = policy decision.* fase de actuación = implementation stage, stage of implementation.* línea de actuación = course of action, line of attack, operational line, action line, prong, line of direction.* llevar a cabo una actuación común = make + a concerted effort.* método de actuación = clinical practice.* organizar una actuación musical = put on + musical event.* pautas de actuación = best practices.* plan de actuación = action plan, business plan, plan of action, action statement, road map [roadmap], plan for action, response plan.* política de actuación = policy.* principio de actuación = governing principle.* programa de actuación = programme of action, action programme, action plan, operating programme.* * *A1 (acción) performanceel premio a la mejor actuación the prize for the best performancees un buen guión pero la actuación es pésima the script is good but the acting is appallingla brillante actuación del equipo/del abogado the team's/lawyer's brilliant performancecriticó la actuación de la policía he criticized the conduct of the police2 (recital, sesión) performance3 ( Ling) performancepodría dar lugar a actuaciones penales it could give rise to criminal proceedings* * *
actuación sustantivo femenino
b) (Cin, Dep, Teatr) performance;
actuación sustantivo femenino
1 (interpretación, participación) performance
2 (intervención) intervention, action: su actuación fue decisiva para que no murieran ahogados, her intervention was decisive in preventing them from drowning
' actuación' also found in these entries:
Spanish:
ámbito
- arbitrariedad
- broche
- concertar
- intervención
- operación
- papelón
- teatralidad
- aprobación
- aprobar
- bravo
- brillante
- cometido
- desafortunado
- deslucido
- destacado
- discreto
- espontáneo
- improvisación
- irrepetible
- lucido
- magistral
- notable
- papel
- pobre
- precipitado
- rematar
- sobresaliente
- valorar
- vivo
English:
appearance
- booking
- gig
- impromptu
- match up
- number
- optimum
- performance
- scintillating
- showing
- spirited
- unconvincing
- uninspired
- wooden
- action
- cameo
- feature
- highlight
- star
- venue
* * *actuación nf1. [conducta, proceder] conduct, behaviour2. [interpretación] performance;la actuación del protagonista es excelente the main character gives an excellent performance;esta tarde vamos a una actuación de unos cómicos we're going to a comedy show this evening;con la actuación estelar de… starring…;tuvo una actuación muy decepcionante she gave a very disappointing performance4. Ling performance* * *f1 TEA performance2 ( intervención) intervention3:actuaciones pl JUR proceedings* * *1) : performance2) actuaciones nfpldiligencias: proceedings* * *1. (representación) performance2. (acción) action -
44 deslucido
adj.shabby, lackluster, lacklustre, mediocre.past part.past participle of spanish verb: deslucir.* * *1→ link=deslucir deslucir► adjetivo1 (sin brillantez) faded, dull2 (sin gracia) unimpressive, unexciting, dull, lacklustre (US lackluster)* * *ADJ1) (=sin brillo) [metal] tarnished; [mármol] worn, faded2) (=aburrido) [actor] dull, lacklustre; [toro] unimpressive; [actuación] undistinguished3) (=desgarbado) graceless, inelegant* * *- da adjetivo <actuación/desfile> dull, lackluster*; <colores/paredes> faded, drab; < plata> tarnished* * *= dingy [dingier -comp., dingiest -sup.], tarnished.Ex. Shortly after he began as director, he moved the library from a dingy Carnegie mausoleum to a downtown department store that had become vacant.Ex. Coca-Cola appears to be taking pains to buff up its tarnished image -- a controversy continues to brew over pesticides found in its soda products.* * *- da adjetivo <actuación/desfile> dull, lackluster*; <colores/paredes> faded, drab; < plata> tarnished* * *= dingy [dingier -comp., dingiest -sup.], tarnished.Ex: Shortly after he began as director, he moved the library from a dingy Carnegie mausoleum to a downtown department store that had become vacant.
Ex: Coca-Cola appears to be taking pains to buff up its tarnished image -- a controversy continues to brew over pesticides found in its soda products.* * *deslucido -da1 ‹actuación/desfile› dull, unimpressive, lackluster*2 ‹colores/paredes› faded, drab, dingy; ‹plata› tarnished* * *
Del verbo deslucir: ( conjugate deslucir)
deslucido es:
el participio
Multiple Entries:
deslucido
deslucir
deslucido
‹colores/paredes› faded, drab;
‹ plata› tarnished
deslucir vtr (un acto, espectáculo) to mar: el mal sonido deslució el concierto, the concert was marred by poor sound equipment
una pelea deslució la fiesta, the party was ruined because of a fight
' deslucido' also found in these entries:
English:
dingy
- fifth
- lack
- second
* * *deslucido, -a adj1. [sin brillo] [color, tapicería, pintura] faded;[plata] tarnished2. [sin gracia] [acto, ceremonia] dull;[actuación] lacklustre, uninspired* * *adj2 colores dull, drab* * *deslucido, -da adj1) : unimpressive, dull2) : faded, dingy, tarnished -
45 inspiración
f.1 inspiration, afflatus.2 intake of breath, breathing-in.3 example, paragon, model, epitome.* * *1 inspiration2 (inhalación) inhalation* * *noun f.1) inspiration2) inhalation* * *SF1) [de artista] inspiration2) (Med) inhalation* * *1) (Art, Lit, Mús) inspiration2) (Fisiol) inhalation* * *= inspiration.Ex. The thesaurus may simple be available for the searcher to view, in order to offer inspiration in the selection of search terms.* * *1) (Art, Lit, Mús) inspiration2) (Fisiol) inhalation* * *= inspiration.Ex: The thesaurus may simple be available for the searcher to view, in order to offer inspiration in the selection of search terms.
* * *le falta inspiración it lacks inspirationuna canción de su propia inspiración a song he wrote himselfuna obra de inspiración clásica a work inspired by the classicsB ( Fisiol) inhalation* * *
inspiración sustantivo femenino (Art, Lit, Mús) inspiration
inspiración sustantivo femenino
1 (creatividad, genio) inspiration
inspiración divina, divine inspiration
2 (de aire) inhalation
' inspiración' also found in these entries:
Spanish:
musa
English:
flash
- inspiration
- intake
- uninspired
* * *inspiración nf1. [artística] inspiration;me llegó la inspiración de repente I had a sudden flash of inspiration;un trabajo de inspiración modernista a piece of work which draws its inspiration from modernisminspiración divina divine inspiration2. [respiración] inhalation, breath* * *f1 inspiration2 MED inhalation* * *inspiración nf, pl - ciones1) : inspiration2) inhalación: inhalation* * *inspiración n inspiration -
46 inspirado
adj.inspired.past part.past participle of spanish verb: inspirar.* * *► adjetivo1 inspired* * *ADJ inspiredel poeta estaba poco inspirado — the poet was not very inspired, the poet was uninspired
* * *- da adjetivo inspired* * *= inspired.Ex. The file-as-is principle means that collocation of similar headings is provided by the consistent use of uniform headings, and does not rely upon their inspired filing.----* inspirado en otros = copycat.* inspirado por los medios de comunicación = media-inspired.* inspirados por Dios, los = divinely ordained, the.* * *- da adjetivo inspired* * *= inspired.Ex: The file-as-is principle means that collocation of similar headings is provided by the consistent use of uniform headings, and does not rely upon their inspired filing.
* inspirado en otros = copycat.* inspirado por los medios de comunicación = media-inspired.* inspirados por Dios, los = divinely ordained, the.* * *inspirado -dainspiredhoy no estoy muy inspirado I'm not feeling very inspired today* * *
Del verbo inspirar: ( conjugate inspirar)
inspirado es:
el participio
Multiple Entries:
inspirado
inspirar
inspirado◊ -da adjetivo
inspired
inspirar ( conjugate inspirar) verbo transitivo
1 ‹ confianza› to inspire;
‹ compasión› to arouse, inspire;
2 [obra/canción/persona] to inspire
inspirarse verbo pronominal inspiradose en algo [persona/obra/ley] to be inspired by sth
inspirado,-a adjetivo inspired
inspirar verbo transitivo
1 (sugerir) to inspire
2 (inhalar) to inhale, breathe in
' inspirado' also found in these entries:
Spanish:
inspirada
English:
inspired
* * *inspirado, -a adj -
47 insulso
adj.1 dull, unentertaining, boring, uninteresting.2 tasteless, bland, dull, insipid.* * *► adjetivo1 (comida) insipid, tasteless2 (persona) dull* * *ADJ1) [comida] tasteless, insipid2) [charla, persona] dull* * *- sa adjetivoa) < comida> insipid, tasteless, blandb) < persona> insipid, dull; <conversación/libro> dull* * *= listless, bland, insipid, unexciting, unmoving, soulless, vapid.Ex. Rejuvenation of listless, stagnant, or failing library operations is possible through renewal methods dependent on strengthening the communication function.Ex. While bending over backwards to avoid bias biographies present their subjects' lives in a bland and uninteresting way = Al hacer lo imposible por evitar la parcialidad, las biografías presentan las vidas de las personas de una forma sosa y poco atractiva.Ex. Otherwise, the result will probably be too small and insipid to be of any real use.Ex. The author argues that the advantages for higher education are unclear, and rather unexciting.Ex. The outcome is strangely unmoving.Ex. Our deliberate and passionate ambition is to avoid the traps of soulless, dead villages turned into museums, slowly sinking into oblivion.Ex. Television has become so vapid and devoid of information that I didn't see the point of watching the presidential debate.----* de un modo insulso = prosaically, listlessly.* * *- sa adjetivoa) < comida> insipid, tasteless, blandb) < persona> insipid, dull; <conversación/libro> dull* * *= listless, bland, insipid, unexciting, unmoving, soulless, vapid.Ex: Rejuvenation of listless, stagnant, or failing library operations is possible through renewal methods dependent on strengthening the communication function.
Ex: While bending over backwards to avoid bias biographies present their subjects' lives in a bland and uninteresting way = Al hacer lo imposible por evitar la parcialidad, las biografías presentan las vidas de las personas de una forma sosa y poco atractiva.Ex: Otherwise, the result will probably be too small and insipid to be of any real use.Ex: The author argues that the advantages for higher education are unclear, and rather unexciting.Ex: The outcome is strangely unmoving.Ex: Our deliberate and passionate ambition is to avoid the traps of soulless, dead villages turned into museums, slowly sinking into oblivion.Ex: Television has become so vapid and devoid of information that I didn't see the point of watching the presidential debate.* de un modo insulso = prosaically, listlessly.* * *insulso -sa1 ‹comida› insipid, tasteless, bland2 ‹persona› insipid, dull; ‹conversación/libro› dull* * *
insulso◊ -sa adjetivo
‹conversación/libro› dull
insulso,-a adjetivo insipid: es una persona muy insulsa, he's a very dull person
' insulso' also found in these entries:
Spanish:
insulsa
English:
insipid
- tame
- uninspired
- bland
- nondescript
- unexciting
* * *insulso, -a adj1. [comida] bland, insipid2. [persona, libro] insipid, dull* * *adj bland, insipid* * *insulso, -sa adj1) insípido: insipid, bland2) : dull -
48 idéløs
adj. uninspired -
49 talentløs
adj. untalented, incompetent, uninspired -
50 uinspirert
adj. uninspired -
51 åndløs
adj. [ kjedelig] dull, uninspired, inane, insipid -
52 åndsfattig
-
53 åndsforlatt
-
54 бескрылый
wingless; apterous научн.; (перен.) uninspired -
55 безкрилий
1) wingless; наук. apterous2) ( позбавлений творчої фантазії) uninspired; earthly-minded -
56 ilhamsız
adj. uninspired -
57 yavan
adj. arid, bald, crude, cut and dried, dry, frail, insipid, jaded, jejune, meager, meagre, milk-and-water, pedestrian, platitudinous, prosaic, prose, prosy, tasteless, uninspired, vapid, watery -
58 بے جان
a.dead / feckless / flat / inanimate / insensate / insentient / lifeless / soulless / uninspired / vapid / vegetative -
59 بے رنگ
a.blank / bleak / colourless--------a.dull / faded / hueless / one horse / uninspired / wan / weathered--------v.t.dingy -
60 سپاٹ
a.bland / blank / even / flat / level / plane / smooth / uneventful / uninspired / vacant
См. также в других словарях:
uninspired — [un΄in spīrd′] adj. not inspired; lacking spirit, creativity, zest, etc.; dull [an uninspired performance, an uninspired speaker] … English World dictionary
uninspired — index insipid, jejune (dull), languid, lifeless (dull), mundane, perfunctory, unaffected ( … Law dictionary
uninspired — [adj] dull, unoriginal bromidic, commonplace, corny*, everyday, heavyhanded, humdrum, indifferent, old hat*, ordinary, phoned in*, ponderous, prosaic, stale, sterile, stock, uncreative, unexciting, unimaginative, unimpressed, uninspiring,… … New thesaurus
uninspired — ► ADJECTIVE 1) unimaginative; dull. 2) not filled with excitement … English terms dictionary
uninspired — [[t]ʌ̱nɪnspa͟ɪ͟ə(r)d[/t]] ADJ GRADED (disapproval) If you describe something or someone as uninspired, you are criticizing them because they do not seem to have any original or exciting qualities. The script was singularly uninspired. ...an… … English dictionary
uninspired — /un in spuyeurd /, adj. not inspired; not creative or spirited: an uninspired performance; an uninspired teacher. [1680 90; UN 1 + INSPIRED] * * * … Universalium
uninspired — un|in|spired [ˌʌnınˈspaıəd US ˈspaırd] adj not showing any imagination ▪ an uninspired performance … Dictionary of contemporary English
uninspired — un|in|spired [ ,ʌnın spaırd ] adjective not interesting or exciting: a competent but uninspired performance a. not interested or excited … Usage of the words and phrases in modern English
uninspired — adjective not showing any imagination: an uninspired performance … Longman dictionary of contemporary English
uninspired — UK [ˌʌnɪnˈspaɪə(r)d] / US [ˌʌnɪnˈspaɪrd] adjective a) not interesting or exciting a competent but uninspired performance b) not interested or excited … English dictionary
uninspired — un•in•spired [[t]ˌʌn ɪnˈspaɪərd[/t]] adj. not inspired; not creative or spirited: an uninspired performance[/ex] • Etymology: 1680–90 … From formal English to slang