-
1 unincorporated
unincorporated /ʌnɪnˈkɔ:pəreɪtɪd/a.(leg., fin.) non registrato; privo di personalità giuridica: unincorporated association, associazione priva di personalità giuridica. -
2 unincorporated
unincorporated adj nicht rechtsfähig, nicht eingetragen -
3 unincorporated
-
4 unincorporated
unincorporated [‚ʌnɪn'kɔ:pəreɪtɪd](a) (not included) non incorporé ou intégréUn panorama unique de l'anglais et du français > unincorporated
-
5 unincorporated
adj1) некорпоративний; що не утворює корпорацію2) який не одержав статусу міста (про населений пункт)* * *aнеакціонерний, некорпоративнийunincorporated enterprise — підприємство, що знаходиться в особистому володінні; що не отримав статусу міста ( про населений пункт)
-
6 unincorporated
un·in·cor·po·rat·ed[ˌʌnɪnˈkɔ:pəreɪtɪd, AM -ˈkɔ:rpəreɪt̬ɪd]\unincorporated enterprise Einzelunternehmen nt, Einzelunternehmung f\unincorporated firm Personalgesellschaft f, Personengesellschaft f\unincorporated society nicht rechtsfähiger Verein -
7 unincorporated
[͵ʌnınʹkɔ:pəreıtıd] a1) неакционерный, некорпоративныйunincorporated enterprise - предприятие, находящееся в личном владении
2) не получивший статуса города ( о населённом пункте) -
8 unincorporated
який не володіє правосуб'єктністю; який не має прав юридичної особи- unincorporated company -
9 unincorporated
aнеакціонерний, некорпоративнийunincorporated enterprise — підприємство, що знаходиться в особистому володінні; що не отримав статусу міста ( про населений пункт)
-
10 unincorporated
-
11 unincorporated
1. a неакционерный, некорпоративный2. a не получивший статуса города -
12 unincorporated
прил.
1) некорпоративный, не образующий корпорацию
2) не вошедший в список городов (о населенном пункте) неакционерный, некорпоративный - * association некорпоративная ассоциация - * enterprise предприятие, находящееся в личном владении не получивший статуса города( о населенном пункте)Большой англо-русский и русско-английский словарь > unincorporated
-
13 unincorporated
некорпоративный, не образующий корпорациюАнгло-русский словарь экономических терминов > unincorporated
-
14 unincorporated
прил.1) эк., юр. неинкорпорированный, некорпоративный (об организации, не являющейся юридическим лицом, отдельным от своих собственников)Ant:See:2) пол. неинкорпорированный, не получивший статус муниципалитета (о населенном пункте, не имеющего самостоятельного местного управления)See:
* * *
неинкорпорированный: не организованный в форме корпорации, но имеющий характеристики корпорации; такие ассоциации граждан, товарищества и трасты могут рассматриваться в качестве корпораций для целей налогообложения; см. condominium owners' association; -
15 unincorporated
[ˌʌnɪn'kɔːpəreɪtɪd]1) Общая лексика: не образующий корпорации, не получивший статуса города, неакционерный, некорпоративный, без образования юридического лица2) Юридический термин: не имеющий прав юридического лица, не имеющий статуса корпорации, не обладающий правосубъектностью, неинкорпорированный3) Бухгалтерия: не вошедший в список городов (о населённом пункте), некорпоративный (о предприятии)4) Макаров: неакционерный (о предприятии) -
16 unincorporated
[ˌʌnɪn'kɔːpəreɪtɪd]Abbreviation: unincorp -
17 unincorporated
◙ adj. לא מאוגד (בחברה)* * *◙ (הרבחב) דגואמ אל◄ -
18 unincorporated
-
19 unincorporated
un.in.cor.po.rat.ed[∧nink'ɔ:pəreitid] adj não incorporado. -
20 unincorporated
adj.Jur. sans statut juridique; non doté de la personnalité moraleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > unincorporated
См. также в других словарях:
Unincorporated — may refer to:* Unincorporated area, land not governed by a local municipality ** Unincorporated area (New Jersey), communities that are governed by incorporated municipalities * Unincorporated entity, a type of organization * Unincorporated… … Wikipedia
unincorporated — UK US /ʌnɪnˈkɔːpəreɪtɪd/ adjective ► FINANCE used to describe a business that is not a limited company: »There are some further rules that must be observed if the business is unincorporated … Financial and business terms
unincorporated — [un΄in kôr′pə rāt΄id] adj. not organized as a legal corporation [an unincorporated village] … English World dictionary
unincorporated — 1715, from UN (Cf. un ) (1) “not” + pp. of INCORPORATE (Cf. incorporate) … Etymology dictionary
unincorporated — /un in kawr peuh ray tid/, adj. 1. not chartered as a corporation; lacking the powers and immunities of a corporate enterprise: an unincorporated business. 2. not chartered as a self governing village or city; lacking the tax, police, and other… … Universalium
Unincorporated territories of the United States — Unincorporated territories are areas controlled by the government of the United States which are not part of the United States proper. The history of these territories is as follows:;April 11 1899The 1898 Treaty of Paris came in to effect,… … Wikipedia
unincorporated association — England, Wales An unincorporated association is not a legal entity. It is an organisation of two or more persons, who are the members of the association. The membership may change from time to time. The members agree, usually in a written… … Law dictionary
unincorporated business — A business which operates without using a company belongs to, and is the responsibility of, its individual proprietors, be they a partnership, an unincorporated association (such as a club) or an individual. Easyform Glossary of Law Terms. UK law … Law dictionary
unincorporated business organization — (UBO) Any business that is not incorporated. Compare: corporation Category: Business, LLCs & Corporations → LLCs, Corporations, Partnerships, etc. Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009 … Law dictionary
unincorporated company — an association that has no legal personality, as distinct from that of its members (e.g. a partnership or club). Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary
Unincorporated area — Sign at Contra Costa Centre Transit Village, an unincorporated community in Contra Costa County, California, north of the city of Walnut Creek … Wikipedia