-
61 perspektivløs
adj lacking perspective; unimaginative. -
62 uopfindsom
adj uninventive, unimaginative,( uoriginal) unoriginal ( fx it was rather unoriginal of you to give him a tie). -
63 miope
adj.1 short-sighted.2 near-sighted, shortsighted, short-sighted, myopic.3 narrow-minded, narrow-sighted, shortsighted.4 unimaginative, limited in scope.f. & m.near-sighted person, short-sighted person, myope.* * *► adjetivo1 short-sighted, myopic1 short-sighted person* * *1.ADJ short-sighted, near-sighted (EEUU), myopic frm2.SMF short-sighted person, near-sighted person (EEUU), myopic person frm* * *Ia) (Med, Ópt) myopic (tech), nearsighted (AmE), short-sighted (BrE)b) ( falto de perspicacia) short-sightedIImasculino y femenino myopic person (tech), nearsighted person (AmE), short-sighted person (BrE)* * *= nearsighted [near-sighted], myopic, short-sighted [shortsighted], myopic.Ex. 'Small, near-sighted, dreaming, bruised, an outlander in the city of his birth,' thirteen-year-old Aremis Slake fled one day to the only refuge he knew, the New York subway system.Ex. Street boys like Slake, a dodger used to running away, do not, even when they are myopic and dreamers, allow themselves to bump into lampposts.Ex. Progressing a stage further, it would be economically short-sighted, to say the least, for a large co-operative network such as OCLC in the United States or BLCMP in the UK, not to take advantage of the MARC service.Ex. It is claimed that the use of bifocals will slow ocular growth in myopic children.* * *Ia) (Med, Ópt) myopic (tech), nearsighted (AmE), short-sighted (BrE)b) ( falto de perspicacia) short-sightedIImasculino y femenino myopic person (tech), nearsighted person (AmE), short-sighted person (BrE)* * *= nearsighted [near-sighted], myopic, short-sighted [shortsighted], myopic.Ex: 'Small, near-sighted, dreaming, bruised, an outlander in the city of his birth,' thirteen-year-old Aremis Slake fled one day to the only refuge he knew, the New York subway system.
Ex: Street boys like Slake, a dodger used to running away, do not, even when they are myopic and dreamers, allow themselves to bump into lampposts.Ex: Progressing a stage further, it would be economically short-sighted, to say the least, for a large co-operative network such as OCLC in the United States or BLCMP in the UK, not to take advantage of the MARC service.Ex: It is claimed that the use of bifocals will slow ocular growth in myopic children.* * *no me acerques tanto el libro que no soy miope ( hum); don't put the book so close, I'm not blind!2 (falto de perspicacia) short-sighted* * *
miope adjetivo
■ sustantivo masculino y femenino
myopic person (tech), nearsighted person (AmE), short-sighted person (BrE)
miope adjetivo & mf short-sighted: soy miope, I'm short-sighted
' miope' also found in these entries:
English:
near-sighted
- short-sighted
- nearsighted
- peer
- short
* * *♦ adj2. [poco perspicaz] short-sighted;una política miope a short-sighted policy♦ nmf* * *I adj near-sighted, short-sightedII m/f near-sighted oshort-sighted person* * *miope adj: nearsighted, myopic* * *miope adj short sighted -
64 fantasiløs
adj. unimaginative, dull -
65 prosaisk
adj. prosaic, pedestrian, unimaginative, banal -
66 лишённый
1. прил. см. лишать2. прил. (рд.) (de)void (of); lacking (in)лишён основания — devoid of foundation, baseless, groundless
-
67 ремісничий
1) handicraft, industrial, trade; home-made; craft2) bungling; mechanical, stereotyped ( нетворчий); pedestrian, unimaginative -
68 hayal gücü olmayan
adj. unimaginative -
69 yaratıcı olmayan
adj. unimaginative -
70 dénué
dénué, e [denye]adjective* * *dénuée denɥe adjectif* * *denɥe adj dénué, -edénué de — lacking in, [intérêt] devoid of
* * *dénué, dénuée adj lacking ( après n) (de in); dénué d'inventivité devoid of inventiveness, lacking in inventiveness; dénué de scrupules completely without scruples, lacking in scruples; elle n'est pas dénuée d'imagination she is not lacking in imagination; un acte dénué de sens a senseless act, an act devoid of sense; accusation dénuée de fondement groundless accusation; dénué de toute utilité utterly useless; dénué de tout destitute.dénué de lacking in, devoid ofdénué d'intérêt utterly uninteresting, devoid of interestdénué de sincérité lacking in ou devoid of sincerity -
71 fantaisie
fantaisie [fɑ̃tezi]feminine nouna. ( = caprice) whim• je me suis payé une petite fantaisie (bibelot, bijou) I bought myself a little presentb. ( = extravagance) extravagancec. (literary) ( = bon plaisir) il lui a pris la fantaisie de... he took it into his head to...d. ( = imagination) imagination• manquer de fantaisie [personne] to be unimaginative* * *fɑ̃tɛzi1) ( qualité) imaginativenessêtre plein de fantaisie — [personne] to be full of marvellous [BrE] ideas; [roman] to be highly imaginative; [logement] to be unconventional
manquer de fantaisie — [personne] to be staid; [logement] to be conventional; [vie] to be dull
2) ( caprice) whim, fancyne pouvoir se permettre aucune fantaisie — ( dans son habillement) to have to dress in a very conventional way; ( dans ses dépenses) to be unable to afford any extra expenses
3) ( de peu de valeur)s'offrir une petite fantaisie — ( objet) to buy oneself a little something; ( sortie) to spoil oneself
un bijou fantaisie — a piece of costume jewellery GB ou jewelry US
4) Musique fantasia, fantasy5) Littérature fantasy* * *fɑ̃tezi1. nf1) (= imagination) imaginationplein de fantaisie (conte, livre, monde) — imaginative
donner libre cours à sa fantaisie; laisser libre cours à sa fantaisie — to give one's imagination free rein
2) (= envie)3) MUSIQUE fantasia4) (= livre, œuvre, film) fantasy2. adj* * *fantaisie nf1 ( qualité) imaginativeness; être plein de fantaisie [personne] to be full of marvellousGB ideas; [roman] to be highly imaginative; [logement] to be unconventional; manquer de fantaisie [personne] to be staid; [logement] to be conventional; [vie] to be dull;2 ( preuve d'originalité) ne pouvoir se permettre aucune fantaisie to have to behave in a conventional way;3 ( envie soudaine) whim, fancy;4 ( humeur) fancy; vivre selon sa fantaisie to do as one pleases;5 ( de peu de valeur) s'offrir une petite fantaisie ( objet) to buy oneself a little something; (sortie, petit voyage) to spoil oneself; un bijou fantaisie a piece of costume jewellery GB ou jewelry US; accessoires fantaisie fun accessories; verres fantaisie novelty glasses; alcool fantaisie liqueur comprising spirit base and artificial flavouringGB;[fɑ̃tezi] nom féminin1. [imagination] imaginationa. [personne] to lack imagination, to be lacking in imaginationb. [vie] to be monotonous ou uneventfulvous interprétez le règlement avec beaucoup de fantaisie you have a rather imaginative interpretation of the rules2. [lubie] whims'offrir une fantaisie to give oneself a treat, to treat oneself3. [bibelot] fancy5. (comme adjectif invariable) [simulé] imitation[peu classique] fancy————————de fantaisie locution adjectivale[à bon marché] novelty (modificateur) -
72 image
image [imaʒ]1. feminine nouna. picture• l'image est nette/floue the picture is clear/fuzzyb. ( = métaphore) image• s'exprimer par images to express o.s. in imagesd. ( = vision mentale) image2. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━Distinctive prints depicting a variety of scenes in a realistic but stereotypical manner were produced in the town of Épinal, in the Vosges, in the early nineteenth century. The prints became so popular that the term image d'Épinal has passed into the language, and is now used to refer to any form of stereotypical representation.* * *imaʒ1) ( reproduction) picture2) ( sur une pellicule) frame; ( qualité de réglage) picture; ( qualité artistique) photography3) ( reflet) reflection, image; Physique image4) ( représentation) pictureà l'image de ses prédécesseurs... — just like his/her predecessors...
5) Littérature image•Phrasal Verbs:* * *imaʒ nf1) (= dessin) picture2) fig (= représentation) pictureLes films donnent une fausse image de l'Amérique. — Films give a false picture of America.
3) (= réputation) image5) OPTIQUE image* * *image nf1 ( reproduction) picture; il ne sait pas lire mais il aime bien regarder les images he can't read but he likes looking at the pictures;2 Cin, TV ( sur une pellicule) frame; ( qualité de réglage) picture; ( qualité artistique) photography; 24 images par seconde 24 frames per second; l'image est trop sombre the picture is too dark; le scénario n'est pas formidable mais il y a de très belles image the storyline isn't great but there is some very beautiful photography; le film contient des images choquantes the film contains some shocking scenes; nous vous présenterons quelques images de ce film we'll show you an excerpt ou extract from the film; l'industrie de l'image Vidéo the video industry; Phot the photography industry;4 ( représentation) picture; leur livre donne une image totalement fausse de la situation/du pays their book gives a totally false picture of the situation/country; ils sont l'image même du bonheur parfait they are the picture of perfect happiness; à l'image de ses prédécesseurs, c'est un bureaucrate sans imagination just like his predecessors, he's an unimaginative bureaucrat;5 Littérat image; il s'exprime par images he expresses himself in images ou metaphors; étudier les images d'un poème to study the imagery of a poem;6 Scol reward given to pupils in the form of a small picture.image d'Épinal lit simplistic 19th century print of traditional French life; fig clichéd image; image latente Phot latent image; image de marque ( de produit) brand image; ( de société) corporate image; (de politicien, personnalité) (public) image; image pieuse holy picture; image réelle Phys real image; image virtuelle Phys virtual image.[imaʒ] nom féminin1. [représentation] pictureimage de la mère/du père mother/father figureimage d'Épinalpopular 19th-century print showing idealized scenes of French and foreign life, well-known characters or heroic eventsimage réelle/virtuelle real/virtual image3. TÉLÉVISION imagel'image est floue [télévision] the picture is fuzzy4. LITTÉRATURE imagedonner une fausse image de quelque chose to misrepresent something, to give a false impression of something7. INFORMATIQUE [imprimée] hard copy[sur l'écran] imageà l'image de locution prépositionnelleimage de marque nom féminin[d'un produit] brand image[d'une entreprise] corporate image[d'une personnalité, d'une institution] (public) image -
73 imagé
image [imaʒ]1. feminine nouna. picture• l'image est nette/floue the picture is clear/fuzzyb. ( = métaphore) image• s'exprimer par images to express o.s. in imagesd. ( = vision mentale) image2. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━Distinctive prints depicting a variety of scenes in a realistic but stereotypical manner were produced in the town of Épinal, in the Vosges, in the early nineteenth century. The prints became so popular that the term image d'Épinal has passed into the language, and is now used to refer to any form of stereotypical representation.* * *imaʒ1) ( reproduction) picture2) ( sur une pellicule) frame; ( qualité de réglage) picture; ( qualité artistique) photography3) ( reflet) reflection, image; Physique image4) ( représentation) pictureà l'image de ses prédécesseurs... — just like his/her predecessors...
5) Littérature image•Phrasal Verbs:* * *imaʒ nf1) (= dessin) picture2) fig (= représentation) pictureLes films donnent une fausse image de l'Amérique. — Films give a false picture of America.
3) (= réputation) image5) OPTIQUE image* * *image nf1 ( reproduction) picture; il ne sait pas lire mais il aime bien regarder les images he can't read but he likes looking at the pictures;2 Cin, TV ( sur une pellicule) frame; ( qualité de réglage) picture; ( qualité artistique) photography; 24 images par seconde 24 frames per second; l'image est trop sombre the picture is too dark; le scénario n'est pas formidable mais il y a de très belles image the storyline isn't great but there is some very beautiful photography; le film contient des images choquantes the film contains some shocking scenes; nous vous présenterons quelques images de ce film we'll show you an excerpt ou extract from the film; l'industrie de l'image Vidéo the video industry; Phot the photography industry;4 ( représentation) picture; leur livre donne une image totalement fausse de la situation/du pays their book gives a totally false picture of the situation/country; ils sont l'image même du bonheur parfait they are the picture of perfect happiness; à l'image de ses prédécesseurs, c'est un bureaucrate sans imagination just like his predecessors, he's an unimaginative bureaucrat;5 Littérat image; il s'exprime par images he expresses himself in images ou metaphors; étudier les images d'un poème to study the imagery of a poem;6 Scol reward given to pupils in the form of a small picture.image d'Épinal lit simplistic 19th century print of traditional French life; fig clichéd image; image latente Phot latent image; image de marque ( de produit) brand image; ( de société) corporate image; (de politicien, personnalité) (public) image; image pieuse holy picture; image réelle Phys real image; image virtuelle Phys virtual image. -
74 pauvreté
pauvreté [povʀəte]feminine noun* * *povʀəte1) (de personne, pays) poverty2) (de mobilier, vêtements) shabbiness3) (de sol, vocabulaire, d'imagination) poverty; (de débat, programme) poor quality; ( de raisonnement) thinness••pauvreté n'est pas vice — Proverbe poverty is no disgrace ou sin Proverbe
* * *povʀəte nf(= état, condition) poverty* * *pauvreté nf2 (de mobilier, vêtements) shabbiness;3 ( médiocrité) (de sol, vocabulaire, d'imagination) poverty; (de débat, programme) poor quality; ( de raisonnement) thinness; pauvreté intellectuelle intellectual poverty; pauvreté de moyens lack of means; pauvreté en idées paucity of ideas; la pauvreté de la récolte the poor harvest.[povrəte] nom féminin1. [manque d'argent] poverty2. [médiocrité] poverty3. [déficience] poverty -
75 privé
privé, e [pʀive]1. adjective2. masculine nouna. le privé ( = secteur) the private sectorc. ► en privé in private* * *
1.
2.
un style privé d'humour — a humourless [BrE] style
3.
1) ( non étatique) private2) ( non destiné au public) private3) ( non officiel) unofficial4) ( personnel) private
4.
nom masculin1) ( secteur) Économie private sector2) École3) ( activité)dans le privé, le maire est directeur d'une société — apart from his official position, the mayor is a company director
en privé — ( seul à seul) in private; ( non officiellement) off the record
4) (colloq) ( détective) private eye (colloq), private detective* * *pʀive adj privé, -e1) (secteur, sphère) privateen privé; dans le privé — in private
2)privé de (= dépourvu de) — deprived of
* * *A pp ⇒ priver.B pp adj privé de deprived of; une région peu à peu privée d'arbres/d'eau an area gradually deprived of trees/of water; privé de tout deprived of everything; un style privé d'humour/d'imagination a humourlessGB/an unimaginative style; je suis resté privé de téléphone pendant deux jours I had to do without a phone for two days; tu seras privé de dessert/télévision! you'll go without dessert/television!C adj1 ( non étatique) [secteur, investisseur, compagnie, intérêt] private;2 ( non destiné au public) [lieu, projection, collection] private;3 ( non officiel) [visite, entretien, consultation, source] unofficial; [accord, déclaration] unofficial; [clientèle, détective, dîner] private; à titre privé unofficially; en visite à Londres à titre privé on an unofficial visit to London; chez lui, l'homme privé est tout différent du personnage officiel his private face is very different from his public one;4 ( personnel) [vie, correspondance, affaire] private; se mêler de la vie privée des autres to meddle in other people's private lives.D nm3 ( activité) dans le privé, le maire est directeur d'une société apart from his official position, the mayor is a company director; dans le privé il est très sympathique as a person he's really nice; en privé ( seul à seul) in private; ( non officiellement) off the record; puis-je vous parler en privé? may I speak to you in private?; le porte-parole a déclaré en privé que off the record, the spokesman announced that;4 ○( détective) private eye○, private detective.1. [personnel] private2. [non public] private3. [officieux] unofficial4. [non géré par l'État] private————————nom masculintravailler dans le privé to work for the private sector ou a private companyelle est médecin à l'hôpital mais elle fait aussi du privé (familier) she works as a doctor in a hospital but she also has ou takes private patients2. [intimité] private lifedans le privé, c'est un homme très agréable in private life, he's very pleasant————————en privé locution adverbialepourrais-je vous parler en privé? could I talk to you privately ou in private? -
76 statique
statique [statik]adjective* * *statikadjectif static* * *statik adj* * *A adj static.B nf statics (+ v sg).[statik] adjectif1. [immobile] static————————[statik] nom fémininstatics (substantif non comptable) -
77 무미건조한
adj. prosaic, boring, tedious, unimaginative, dull -
78 상상력이 없는
adj. unimaginative -
79 fantasia
f fantasy( immaginazione) imagination( capriccio) fancymusic fantasia* * *fantasia s.f.1 ( facoltà creatrice, immaginazione) imagination, fancy: la possente fantasia del nostro poeta, the powerful imagination of our poet; hai una fantasia troppo accesa, your imagination is too vivid; hai troppa fantasia!, you have got too much imagination; privo di fantasia, unimaginative; non hai molta fantasia, you haven't got much imagination; vide in una vetrina un cappello che le colpì la fantasia, she saw a hat in a shop window that caught her fancy; lascia libera la tua fantasia!, give free rein to your imagination; è tutto frutto della tua fantasia, it's all a figment of your imagination2 ( fantasticheria) fantasy, daydream, reverie: spesso mi perdo nelle mie fantasie, I often lose myself in daydreams; sono tutte fantasie, they are all fantasies3 ( desiderio, capriccio) fancy; whim, desire: una fantasia passeggera, a passing fancy (o whim); gli prese la fantasia di andare a Brighton, he took a fancy (o he took it into his head) to go to Brighton4 (riferito a gioielli, abiti ecc.): articoli di fantasia, fancy goods; panciotto fantasia, patterned waistcoat5 (mus.) fantasia6 ( esibizione di cavalieri arabi) fantasia.* * *[fanta'zia] 1.sostantivo femminile1) (immaginazione) imagination, fancyun volo di fantasia — a flight of fancy o of the imagination
non avere fantasia — not to have o to lack imagination
2) (invenzione) fantasy3) (capriccio) fancy, whim4) (di tessuto) pattern5) mus. fantasia, fantasy2.aggettivo invariabile [stoffa, carta] print, patterned, fancy* * *fantasia/fanta'zia/I sostantivo f.1 (immaginazione) imagination, fancy; un volo di fantasia a flight of fancy o of the imagination; una fantasia fervida a fertile imagination; non avere fantasia not to have o to lack imagination; lavorare di fantasia to let oneself be carried away by one's imagination2 (invenzione) fantasy; opera di fantasia fiction; sono tutte -e! it's all make-believe! it's pure fantasy! la realtà supera la fantasia reality is stranger than fiction3 (capriccio) fancy, whim4 (di tessuto) pattern5 mus. fantasia, fantasy[stoffa, carta] print, patterned, fancy. -
80 einfallslos
См. также в других словарях:
unimaginative — index lifeless (dull), mundane, obtuse, ordinary, parochial, pedestrian, prosaic, sequacious … Law dictionary
unimaginative — [adj] dull, predictable banal, barren, bromidic, common, commonplace, derivative, dime a dozen*, dry, dull as dishwater*, flat, hackneyed, ho hum*, lifeless, matter offact, ordinary, pabulum, pedestrian, prosaic, routine, square*, tame, tedious,… … New thesaurus
unimaginative — ► ADJECTIVE ▪ not using or displaying imagination; stolid and dull. DERIVATIVES unimaginatively adverb … English terms dictionary
unimaginative — [spelling only] … English World dictionary
unimaginative — [[t]ʌ̱nɪmæ̱ʤɪnətɪv[/t]] 1) ADJ GRADED (disapproval) If you describe someone as unimaginative, you are criticizing them because they do not think of new methods or things to do. Her second husband was a steady, unimaginative, corporate lawyer.… … English dictionary
unimaginative — un|i|mag|i|na|tive [ ,ʌnı mædʒınətıv ] adjective unable to think of new and interesting things: She was a rather dull unimaginative woman. a. not interesting: an unimaginative teaching style b. unable to do things in an interesting or imaginative … Usage of the words and phrases in modern English
unimaginative — adjective 1 lacking the ability to think of new or unusual ideas 2 too ordinary and boring: an unimaginative shop window display 3 an unimaginative solution to a problem does not work very well because it does not involve any new or intelligent… … Longman dictionary of contemporary English
unimaginative — UK [ˌʌnɪˈmædʒɪnətɪv] / US adjective unable to think of new and interesting things She was a rather dull unimaginative woman. a) not interesting an unimaginative teaching style b) unable to do things in an interesting way that shows imagination a… … English dictionary
unimaginative — un|i|ma|gin|a|tive [ˌʌnıˈmædʒınətıv] adj 1.) lacking the ability to think of new or unusual ideas 2.) ordinary and boring, and not using any new ideas ▪ unimaginative architecture ▪ unimaginative housing policies … Dictionary of contemporary English
unimaginative — adjective the biggest letdown is the dessert menu, which is quite unimaginative Syn: uninspired, uninventive, unoriginal, uncreative, commonplace, pedestrian, mundane, institutional, ordinary, routine, matter of fact, humdrum, workaday, run of… … Thesaurus of popular words
unimaginative — adj.; unimaginatively, adv. * * * … Universalium