-
1 Einheitlichkeit
f1. uniformity; des Vorgehens, der Methode etc.: consistency* * *die Einheitlichkeithomogeneity; uniformity; consistency* * *Ein|heit|lich|keitf -, no pl(= Gleichheit) uniformity; (= Genormtheit) standardization; (= innere Geschlossenheit) unity* * *die1) (the condition of being uniform: The houses in the street had no uniformity of appearance.) uniformity2) (singleness, or the state of being one complete whole: Unity of design in his pictures is this artist's main aim.) unity* * *Ein·heit·lich·keit<->1. (Gleichheit) uniformity* * *1. uniformity; des Vorgehens, der Methode etc: consistency* * *f.conformity n.homogeneity n.uniformity n. -
2 Gleichförmigkeit
* * *die Gleichförmigkeitequality; uniform; conformity; uniformity; uniformness* * *Gleich|för|mig|keit ['glaiçfœrmɪçkait]f -, no plsimilarity of shape; (= Einheitlichkeit, fig = Eintönigkeit) uniformity (AUCH PHYS); (= Ähnlichkeit) similarity* * ** * *Gleich·för·mig·keit[ˈglaiçfœrmɪçkait]f uniformity* * *die; Gleich1) (Einheitlichkeit) uniformity2) (Monotonie) monotony* * ** * *die; Gleich1) (Einheitlichkeit) uniformity2) (Monotonie) monotony* * *f.equality n.uniformity n.uniformness n. -
3 Einförmigkeit
f uniformity; monotony* * *Ein|för|mig|keitf -, -enuniformity; (= Eintönigkeit) monotony* * *Ein·för·mig·keit<-, -en>f monotonydie \Einförmigkeit der Landschaft/Umgebung the uniformity of the landscape/surroundings* * *die; Einförmigkeit, Einförmigkeiten monotony* * *Einförmigkeit f uniformity; monotony* * *die; Einförmigkeit, Einförmigkeiten monotony* * *f.uniformity n. -
4 Geschlossenheit
f; nur Sg.1. (Einheit) unity, solidarity2. (Einheitlichkeit) uniformity, homogeneity3. (Einstimmigkeit) unanimity* * *Ge|schlọs|sen|heitf -, no plunity* * *Ge·schlos·sen·heit<->f kein pl1. (gemeinsame Haltung) unity2. (Einheitlichkeit) uniformity* * *die; Geschlossenheit1) (Gemeinschaft) unity2) (Einheitlichkeit) unity; uniformity* * *1. (Einheit) unity, solidarity2. (Einheitlichkeit) uniformity, homogeneity3. (Einstimmigkeit) unanimity* * *die; Geschlossenheit1) (Gemeinschaft) unity2) (Einheitlichkeit) unity; uniformity* * *f.closeness n. -
5 Gleichmäßigkeit
f; nur Sg. regularity; steadiness, evenness; consistency; symmetry; gleichmäßig* * *die Gleichmäßigkeituniformity; regularity; equability* * *Gleich|mä|ßig|keitfevenness, regularity; (von Puls) steadiness, regularity; (von Abständen) regularity; (von Proportionen) symmetrymit or in schöner Gléíchmäßigkeit (iro) — with monotonous regularity
* * ** * *Gleich·mä·ßig·keit[ˈglaiçmɛ:sɪçkait]f evenness, regularity; von Puls, Herzschlag a. steadiness; von Bewegungen regularity, synchronization; von Tempo, Schritte steadiness* * *die s. Gleichmäßig: regularity; uniformity; evenness* * ** * *die s. Gleichmäßig: regularity; uniformity; evenness* * *f.evenness n.uniformity n. -
6 Uniformität
-
7 Besteuerung
Besteuerung f STEUER, WIWI imposition, taxation* * *f <Steuer, Vw> imposition, taxation* * *Besteuerung
taxation, tax, imposition (levy) of taxes, assessment, fiscalization, Irish dividend (fam.), (Gemeinde) rating (Br.);
• der Besteuerung unterliegend chargeable, taxable, ratable;
• von der Besteuerung ausgenommen tax-exempt;
• anteilsmäßige Besteuerung proportional taxation;
• degressive Besteuerung graduated (degressive) taxation;
• direkte Besteuerung direct taxation;
• diskriminierende Besteuerung discriminatory rates of taxation;
• einheitliche Besteuerung equal and uniform (uniformity in) taxation;
• geringe Besteuerung light taxation;
• gestaffelte Besteuerung graduated taxation;
• gleichmäßige Besteuerung uniform taxation, uniformity in taxation;
• hohe Besteuerung harsh (heavy) taxation;
• indirekte Besteuerung indirect taxation;
• kommunale Besteuerung rating (Br.);
• konfiskatorische Besteuerung confiscatory taxation;
• maßvolle Besteuerung commensurate taxation;
• mehrfache Besteuerung multiple taxation;
• pauschale Besteuerung flat-rate taxation;
• progressive Besteuerung progressive taxation;
• regressive Besteuerung regressive taxation;
• rückbezügliche Besteuerung retroactive taxation;
• unterschiedliche Besteuerung discriminatory taxation;
• zusätzliche Besteuerung supplementary taxation;
• Besteuerung im Bestimmungsland destination-based taxation;
• Besteuerung im Herkunftsland origin-based taxation;
• beschränkte Besteuerung ins Inland überwiesener Einkünfte remittance basis (Br.);
• Besteuerung von Körperschaften corporate taxation (Br.);
• Besteuerung im unteren Proportionalbereich marginal taxation, threshold tariff; Besteuerung
• im Ursprungsland taxation in the country of origin;
• Besteuerung von Veräußerungsgewinnen capital-gain assessment;
• Besteuerung großer Vermögen wealth tax;
• verschärfte Besteuerung größerer Vermögen conscription of wealth;
• Besteuerung von Versicherungsgesellschaften insurance company taxation;
• Besteuerung der einzelnen Wirtschaftsfunktionen taxation of economic bases;
• für die Besteuerung infrage kommen to reach the taxable level;
• der Besteuerung unterliegen to be taxable (ratable, Br.);
• größeren Teil des Erwerbseinkommens der normalen Besteuerung unterwerfwn to shove more of the earned income into ordinary tax brackets. -
8 Einheitlichkeit
-
9 Gleichmäßigkeitsannahme
Business german-english dictionary > Gleichmäßigkeitsannahme
-
10 Einheit
f1. nur Sg. unity; die drei Einheiten THEAT. the three unities; eine Einheit bilden form a (unified) whole; Tag der deutschen Einheit German Unity Day4. MIL. unit* * *die Einheit(Einigkeit) unity; oneness;(Maß) unit;(Militärabteilung) outfit; unit* * *Ein|heit ['ainhait]f -, -endie drei Éínheiten (Liter) — the three unities
eine geschlossene Éínheit bilden — to form an integrated whole
Éínheit von Forschung und Lehre — indivisibility of teaching and research
2) (MIL, SCI, TELEC) unit* * *die1) (a single thing, individual etc within a group: The building is divided into twelve different apartments or living units.) unit2) (an amount or quantity that is used as a standard in a system of measuring or coinage: The dollar is the standard unit of currency in America.) unit3) (something arranged to form a single complete whole: This play is not a unity, but a series of unconnected scenes.) unity* * *Ein·heit<-, -en>[ˈainhait]f1. (Gesamtheit) unityeine geschlossene \Einheit an integrated whole2. (Einigkeit) unitydie deutsche \Einheit German reunification5. (Telefoneinheit) unit6. TECH uniteinsteckbare \Einheit plug-in unit\Einheit der Rechtsordnung unity of the legal system[untrennbare] rechtliche \Einheit separate legal unit* * *die; Einheit, Einheiten1) unity2) (MaßEinheit, Milit.) unit* * *Einheit f1. nur sg unity;die drei Einheiten THEAT the three unities;eine Einheit bilden form a (unified) whole;Tag der Deutschen Einheit German Unity Dayzehn Einheiten vertelefonieren use ten telephone units4. MIL unit* * *die; Einheit, Einheiten1) unity2) (MaßEinheit, Milit.) unit* * *-en f.device n.oneness n.unit n.unity n. -
11 Gleichheit
f2. (Ähnlichkeit) similarity3. (Einheitlichkeit) uniformity; (Übereinstimmung) conformity; (Gleichartigkeit) homogeneity; (Gleichwertigkeit) equivalence; von Flächen etc.: evenness* * *die Gleichheitanalogousness; sameness; alikeness; parity; identity; equality* * *Gleich|heitf -, -en1) no pl (= gleiche Stellung) equality; (= Identität) identity; (= Übereinstimmung) correspondence; (IND) parity2) (= Ähnlichkeit) similarity* * ** * *Gleich·heit<-, -en>f1. (Übereinstimmung) correspondence, similarity* * *die; Gleichheit, Gleichheiten1) (Identität) identity; (Ähnlichkeit) similarity2) o. Pl. (gleiche Rechte) equality* * *Gleichheit vor dem Gesetz equality before the law2. (Ähnlichkeit) similarity3. (Einheitlichkeit) uniformity; (Übereinstimmung) conformity; (Gleichartigkeit) homogeneity; (Gleichwertigkeit) equivalence; von Flächen etc: evenness* * *die; Gleichheit, Gleichheiten1) (Identität) identity; (Ähnlichkeit) similarity2) o. Pl. (gleiche Rechte) equality* * *f.alikeness n.analogousness n.equality n.identity n. -
12 Uneinheitlichkeit
f lack of uniformity, inconsistency; varied nature (+ Gen of); WIRTS. irregularity* * *Uneinheitlichkeit f lack of uniformity, inconsistency; varied nature (+gen of); WIRTSCH irregularity -
13 Uniformiertheit
-
14 Gleichmäßigkeit
Gleichmäßigkeit I f equability, uniformity, regularity Gleichmäßigkeit II f uniformity; steadiness; evenness; constancyDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Gleichmäßigkeit
-
15 Gleichartigkeit
Gleichartigkeit f PAT similarity* * *f < Patent> similarity* * *Gleichartigkeit
homogeneity, similarity;
• Gleichartigkeit der Erzeugnisse product uniformity. -
16 Preistreiber
Preistreiber m 1. V&M booster; 2. WIWI price booster* * *m 1. <V&M> booster; 2. <Vw> price booster* * *Preistreiber
inflater, profiteer[er], booster (US coll.), rigger, bull (Br.), (Auktion) puffer;
• Preistreiberei [price] boost (fam.), rigging the market, forcing (bidding) up of prices, puffing, bulling (Br.);
• Preistreiberei begehen to rig the market;
• Preisturbulenz turbulent prices;
• Preisübereinstimmung uniformity of prices, price identity;
• Preisüberhöhung excessive price quotation;
• Preisüberprüfung [durch staatliche Stellen] [government] price review;
• Preisüberprüfungssystem price-review system;
• Preisüberwachung price control (surveillance, inspection, administration). -
17 Referee Observer System
■ System designed to coach referees and assistant referees, to ensure uniformity, to assess match officials' performances, to identify referee talents, to rank referees and assistant referees and to instruct match officials.■ System zur Betreuung der Schiedsrichter und Schiedsrichterassistenten, zum Sicherstellen der Einheitlichkeit, zum Bewerten der Leistungen der Spielleiter, zum Entdecken von Talenten, zur Klassierung der Schiedsrichter und Schiedsrichterassistenten und zur Ausbildung der Spielleiter.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > Referee Observer System
-
18 Besteuerung
f; meist Sg. taxation* * *die Besteuerungtaxation* * *Be|steu|e|rungftaxation; (= Steuersatz) tax* * *(the act or system of taxing.) taxation* * *Be·steu·e·rungf FINdirekte/indirekte \Besteuerung direct/indirect taxationeinheitliche/gestaffelte \Besteuerung uniformity in taxation/graduated taxationhohe \Besteuerung heavy taxationder \Besteuerung unterliegen to be subject to taxation* * *die taxation* * ** * *die taxation* * *f.taxation n. -
19 Rechtseinheit
Rechts·ein·heitf JUR legal uniformity -
20 einheitliche Beschaffenheit
f < qualit> ■ uniformityGerman-english technical dictionary > einheitliche Beschaffenheit
См. также в других словарях:
Uniformity — may refer to: Distribution uniformity, a measure of how uniformly water is applied to the area being watered Religious uniformity, the promotion of one state religion, denomination, or philosophy to the exclusion of all other religious beliefs… … Wikipedia
Uniformity — U ni*form i*ty, n. [L. uniformitas: cf. F. uniformit[ e].] 1. The quality or state of being uniform; freedom from variation or difference; resemblance to itself at all times; sameness of action, effect, etc., under like conditions; even tenor; as … The Collaborative International Dictionary of English
uniformity — I noun absence of diversity, absence of variation, conformity, consistency, constancy, continuity, equability, evenness, homogeneity, levelness, order, persistence, regularity, singleness, smoothness, stability, standardization, symmetry, unity… … Law dictionary
uniformity — early 15c., from O.Fr. uniformite (14c.), from L.L. uniformitatem (nom. uniformitas), from L. uniformis (see UNIFORM (Cf. uniform)) … Etymology dictionary
uniformity — [yo͞o΄nə fôr′mə tē] n. pl. uniformities [ME uniformite < MFr < L uniformitas] state, quality, or instance of being uniform … English World dictionary
Uniformity — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Uniformity >N GRP: N 1 Sgm: N 1 uniformity uniformity Sgm: N 1 homogeneity homogeneity homogeneousness Sgm: N 1 consistency consistency Sgm: N 1 connaturality connaturality connaturalness Sgm: N 1 homology … English dictionary for students
uniformity — noun ADJECTIVE ▪ relative ▪ great ▪ bland ▪ cultural, religious … OF UNIFORMITY ▪ … Collocations dictionary
uniformity — [[t]ju͟ːnɪfɔ͟ː(r)mɪti[/t]] N UNCOUNT If there is uniformity in something such as a system, organization, or group of countries, the same rules, ideas, or methods are applied in all parts of it. → See also uniform Spanish liberals sought to create … English dictionary
uniformity — noun 1) uniformity in tax law Syn: constancy, consistency, conformity, invariability, stability, regularity, evenness, homogeneity, equality, harmony Ant: variation 2) a dull uniformity … Thesaurus of popular words
uniformity — n. (pl. ies) 1 being uniform; sameness, consistency. 2 an instance of this. Phrases and idioms: Act of Uniformity hist. any of four acts (esp. that of 1662) for securing uniformity in public worship and the use of a particular Book of Common… … Useful english dictionary
uniformity — noun (plural ties) Date: 15th century 1. the quality or state of being uniform 2. an instance of uniformity … New Collegiate Dictionary