-
1 uniformité
uniformité [ynifɔʀmite]feminine noun[de terrain, surface] evenness ; [de style, vie, conduite, ciel, paysage] uniformity* * *ynifɔʀmite* * *ynifɔʀmite nf1) [mouvement] regularity2) (objets, maisons) uniformity3) (surface) evenness* * *[ynifɔrmite] nom féminin2. [monotonie] monotony -
2 uniformité
-
3 uniformité
uniformité [uunieformietee]〈v.〉1 uniformiteit ⇒ eenvormigheid, eentonigheid2 gelijkvormigheid ⇒ gelijkheid, gelijkmatigheidf1) uniformiteit, eenvormigheid -
4 uniformité
uniformitéjednotvárnost fstejnost funiformita f -
5 uniformité
f1. единообра́зие, однообра́зие; однообра́зность, моното́нность (monotonie); оди́наковость (égalité);l'uniformité de sentiments — схо́дство <одина́ковость> чувствl'uniformité d'un paysage — однообра́зие пейза́жа;
2. pl.и/л равноме́рность;l'uniformité du mouvement — ра́вномерность движе́ния
-
6 uniformité
-
7 uniformité
-
8 uniformité
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > uniformité
-
9 uniformité
fравномерность -
10 uniformité
f. (bas lat. uniformitas, de uniformis "uniforme") еднообразие; еднаквост; монотонност; равномерност; uniformité d'un mouvement равномерност на движение. Ќ Ant. diversité, inégalité, variété; contraste. -
11 uniformité
nf.1. o‘xshashlik, bir xillik; uniformité d'un mouvement harakatning o‘xshashligi, bir xilligi2. bir xillik, bir zayldalik, bir maromdalik. -
12 uniformité
f1) единообразие, однообразие, одинаковость; однородность3) монотонность, неизменность4) мат. однозначность -
13 uniformité
-
14 uniformité
сущ.1) общ. неизменность, одинаковость, однообразие, однородность, единообразие, монотонность, равномерность2) матем. однозначность -
15 uniformité
اطرادانتاظمتشابةتماثلمشابهةمطابقةوحدة -
16 uniformité
nf. uniformitâ (Albanais). -
17 uniformité
1. jednakowość2. jednolitość3. jednostajność -
18 uniformité
единообразие -
19 uniformité
-
20 uniformité
xxx flighed
См. также в других словарях:
uniformité — [ ynifɔrmite ] n. f. • 1370; bas lat. uniformitas, de uniformis → uniforme 1 ♦ Caractère de ce qui est uniforme. Uniformité d un mouvement, d une accélération. 2 ♦ (1719) Absence de changement, de variété. ⇒ égalité, régularité. L uniformité du… … Encyclopédie Universelle
uniformité — Uniformité. s. f. Rapport, ressemblance entre les choses qui sont uniformes. Uniformité de langage, de style, d opinion. uniformité d esprit, d advis, &c … Dictionnaire de l'Académie française
uniformité — (u ni for mi té) s. f. Ressemblance des parties d une chose ou de plusieurs choses entre elles. • Jamais la vie de la cour, toujours inégale, parce qu elle est oiseuse, ne dérangea la respectable uniformité de sa conduite, MASS. Or. fun. Louis… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
UNIFORMITÉ — s. f. Ressemblance des parties d une chose ou de plusieurs choses entre elles. L uniformité d un jardin. L uniformité d une vie tranquille. Uniformité de doctrine, de langage, de style. L uniformité du style est bien près de la monotonie. L… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
UNIFORMITÉ — n. f. Caractère de ce qui est uniforme, ressemblance des parties d’une chose ou de plusieurs choses entre elles. L’uniformité d’un jardin. L’uniformité d’une vie tranquille. Uniformité de doctrine, de langage, de style. L’uniformité du style est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
uniformité — tolygumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. uniformity vok. Gleichförmigkeit, f; Gleichmäßigkeit, f rus. равномерность, f pranc. uniformité, f … Radioelektronikos terminų žodynas
uniformité de dopage — legiravimo vienodumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. doping uniformity vok. Dotierungsgleichmäßigkeit, f rus. равномерность распределения легирующей примеси, f pranc. uniformité de dopage, f … Radioelektronikos terminų žodynas
uniformité d'éclairage — apšvietimo vienodumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. uniformity of illumination vok. Gleichmäßigkeit der Beleuchtung, f rus. равномерность освещения, f pranc. uniformité d éclairage, f … Radioelektronikos terminų žodynas
uniformité — nf. uniformitâ (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Acte d'uniformité — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L histoire parlementaire anglaise compte plusieurs Actes d uniformité (Acts of Uniformity). Tous avaient pour objectif fondamental d introduire diverses… … Wikipédia en Français
Loi d'uniformité de 1558 — Pour les articles homonymes, voir Act of Uniformity. La loi d uniformité de 1558 (en anglais The Act of Uniformity) est une loi adoptée en fait en 1559 en Angleterre pour définir la façon de prier en utilisant le « livre anglais de la prière … Wikipédia en Français
