-
1 overeenstemming
2 [eensgezindheid] agreement♦voorbeelden:1 volledige overeenstemming • total conformity, complete agreementin overeenstemming met zijn principes handelen • act according to one's principlesin overeenstemming met • in accordance/keeping within overeenstemming brengen met • bring into line with, harmonize/reconcile withniet in overeenstemming met • out of line/keeping with, inconsistent withwoorden met daden in overeenstemming brengen • match words to actionsde beschrijving is niet in overeenstemming met de feiten • the description is not consistent with the factsniet in overeenstemming met zijn karakter • out of charactertot (een) overeenstemming komen/geraken • come to terms, reach an agreement3 overeenstemming tussen stijl en inhoud • harmony between style and content; 〈 met betrekking tot verhouding〉 correspondence between style and contentVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > overeenstemming
-
2 overeenstemming
♦voorbeelden:partijen tot overeenstemming brengen • concilier des partiestot overeenstemming komen • se mettre d'accordin overeenstemming met zijn principes handelen • agir conformément à ses principeszaken met elkaar in overeenstemming brengen • accorder des choseszijn daden zijn niet in overeenstemming met zijn woorden • ses actions démentent ses paroles -
3 overeenstemming
согласие; согласованность; увязать* * *v1) согласие с; согласованность жin overéenstemming met iets — согласно чему-л.
in overéenstemming zijn met iets — согласоваться с чем-л.
in overéenstemming bréngen met iets — согласовывать с чем-л.
2) сходство с* * *сущ.общ. согласие, сходство, согласование, согласованность -
4 overeenstemming
I.deÜbereinstimmung fII.de [eensgezindheid]Einverständnis n [Übereinstimmung, Konsens]III.de [eensgezindheid]Konsens m -
5 overeenstemming
akuerdo; akuerdo; akuerdoDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > overeenstemming
-
6 overeenstemming
n. agreement, concurrence, concurrency, accordance, concordance, conformation, consensus, conformity, correspondence, interrelationship, settlement, harmony, analogy, identity, unison, chord, accord, chime, concert, concord, communion, tally -
7 overeenstemming
-
8 overeenstemming
• agreement -
9 overeenstemming
1) avtal2) ackord3) nybygge4) överenskommelse -
10 overeenstemming
uyuşma s -
11 overeenstemming
accord, atmosphère, concordance, convention, entente, réglage -
12 overeenstemming
akuerdo; akuerdo; akuerdo -
13 overeenstemming tussen stijl en inhoud
overeenstemming tussen stijl en inhoudVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > overeenstemming tussen stijl en inhoud
-
14 algehele overeenstemming
-
15 in overeenstemming met zijn principes handelen
in overeenstemming met zijn principes handelenDeens-Russisch woordenboek > in overeenstemming met zijn principes handelen
-
16 partijen tot overeenstemming brengen
partijen tot overeenstemming brengenDeens-Russisch woordenboek > partijen tot overeenstemming brengen
-
17 tot overeenstemming komen
tot overeenstemming komen -
18 zaken met elkaar in overeenstemming brengen
zaken met elkaar in overeenstemming brengenDeens-Russisch woordenboek > zaken met elkaar in overeenstemming brengen
-
19 zijn daden zijn niet in overeenstemming met zijn woorden
zijn daden zijn niet in overeenstemming met zijn woordenDeens-Russisch woordenboek > zijn daden zijn niet in overeenstemming met zijn woorden
-
20 in overeenstemming mettre d'accord
in overeenstemming conforme à, en accord avec in overvloed aanwezig abonderNederlands-Franse woordenlijst > in overeenstemming mettre d'accord
См. также в других словарях:
2006–2007 Dutch cabinet formation — Following the 2006 Dutch general election, held on November 22, a process of cabinet formation started, involving negotiations about which coalition partners to form a common programme of policy and to divide the posts in cabinet. On February 22 … Wikipedia
Didier Bellens — (born 9 June 1955) is a Belgian businessman. He is the CEO of Belgacom, the leading telecommunications company of Belgium. He is married and has two children. Contents 1 Education 2 Career 3 Also 4 … Wikipedia
Пупон, Райделл — Райделл Пупон … Википедия