Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

uniform+treatment

  • 1 uniform

    1. adjective
    (the same for all) einheitlich; (unvarying) gleich bleibend [Strömung, Temperatur, Qualität]; gleichmäßig [Tempo]

    be uniform in shape/size/appearance — die gleiche Form/Größe/das gleiche Aussehen haben

    2. noun
    Uniform, die

    in/out of uniform — in/ohne Uniform

    be in/out of uniform — Uniform/keine Uniform tragen

    * * *
    ['ju:nifo:m] 1. adjective
    (the same always or everywhere; not changing or varying: The sky was a uniform grey.) einheitlich
    2. noun
    ((a set of) clothes worn by eg soldiers, children at a particular school etc: Full uniform must be worn; The new uniforms will arrive tomorrow.) die Uniform
    - academic.ru/93215/uniformed">uniformed
    - uniformity
    - uniformly
    * * *
    uni·form
    [ˈju:nɪfɔ:m, AM -nəfɔ:rm]
    I. n
    1. (clothing) Uniform f
    nurse's \uniform Schwesterntracht f
    ▪ to be in/out of \uniform eine/keine Uniform tragen
    2. AM ( fam: uniformed policeman) Polizist(in) m(f)
    II. adj
    1. (same) einheitlich
    2. (not changing) condition, quality, treatment gleich bleibend; temperature, rate, speed konstant; colour, sound, design einförmig, eintönig pej; scenery gleichförmig
    3. PHYS, ELEC
    \uniform field PHYS homogenes Feld
    \uniform random noise ELEC weißes Rauschen
    * * *
    ['juːnɪfɔːm]
    1. adj
    1) (= unvarying) length, colour, tax einheitlich; treatment gleich, einheitlich; temperature, pace gleichmäßig, gleichbleibend; (= lacking variation) life gleichförmig, eintönig (pej); thinking gleichartig, gleichförmig, uniform (pej); scenery einförmig, eintönig (pej)

    uniform in shape/size — von gleicher Form/Größe

    2) (MIL, SCH ETC) Uniform-
    2. n
    Uniform f; (fig: inf) uniformierter Polizist, uniformierte Polizistin

    in uniform —

    in full uniform — in voller Uniform

    out of uniform — in Zivil, ohne Uniform

    * * *
    uniform [ˈjuːnıfɔː(r)m]
    A adj (adv uniformly)
    1. uniform, gleich(förmig)
    2. gleichbleibend, konstant (Temperatur etc)
    3. uniform, einheitlich, übereinstimmend, gleich, Einheits…:
    4. einförmig, eintönig
    5. MATH von nur einem Wert (Funktion)
    B s Uniform f, Dienstkleidung f, (Schwestern- etc) Tracht f:
    in uniform in Uniform;
    a) Uniform tragen,
    b) weitS. beim Militär sein
    C v/t
    1. uniformieren, gleichförmig etc machen
    2. MIL etc jemanden uniformieren:
    uniformed uniformiert, in Uniform
    * * *
    1. adjective
    (the same for all) einheitlich; (unvarying) gleich bleibend [Strömung, Temperatur, Qualität]; gleichmäßig [Tempo]

    be uniform in shape/size/appearance — die gleiche Form/Größe/das gleiche Aussehen haben

    2. noun
    Uniform, die

    in/out of uniform — in/ohne Uniform

    be in/out of uniform — Uniform/keine Uniform tragen

    * * *
    adj.
    einheitlich adj.
    gleichförmig adj. n.
    Dienstanzug m.
    Uniform -en f.

    English-german dictionary > uniform

  • 2 uniform

    uni·form [ʼju:nɪfɔ:m, Am -nəfɔ:rm] n
    1) ( clothing) Uniform f;
    nurse's \uniform Schwesterntracht f;
    to be in/out of \uniform eine/keine Uniform tragen
    2) (Am) (fam: uniformed policeman) Polizist(in) m(f) adj
    1) ( same) einheitlich
    2) ( not changing) condition, quality, treatment gleich bleibend; temperature, rate, speed konstant; colour, sound, design einförmig, eintönig ( pej) scenery gleichförmig

    English-German students dictionary > uniform

  • 3 uniform

    < gen> (appearance, color, shape etc.) ■ einheitlich
    <tech.gen> (e.g. appearance, quality; processes of any kind) ■ gleichmäßig
    <tech.gen> (e.g. motion, process, treatment) ■ stetig; gleichförmig
    < mech> (acceleration, velocity; motion) ■ gleichförmig
    < phys> (e.g. acceleration, noise) ■ gleichbleibend
    <sport.garm> ■ Trikot n ; Spielkleidung f
    < srfc> (layer, coating; without irregularities) ■ gleichmäßig

    English-german technical dictionary > uniform

  • 4 uneven

    adjective
    1) (not smooth) uneben
    2) (not uniform) ungleichmäßig; unregelmäßig [Pulsschlag]; unausgeglichen [Temperament]
    * * *
    1) (not even: The road surface here is very uneven.) uneben
    2) ((of work etc) not all of the same quality: His work is very uneven.) ungleichmäßig
    •
    - academic.ru/78198/unevenness">unevenness
    - unevenly
    * * *
    un·even
    [ʌnˈi:vən]
    1. (not flat or level) uneben
    an \uneven road eine holprige Straße
    2. (unequal, asymmetrical) ungleich
    \uneven bars AM (in gymnastics) Stufenbarren m
    3. (unequal, unfair) unterschiedlich
    \uneven contest ungleicher Wettkampf
    \uneven treatment Ungleichbehandlung f
    4. ( usu euph: inadequate) quality uneinheitlich, durchwachsen fam
    5. (erratic) unausgeglichen, schwankend attr
    \uneven performances schwankende Leistungen
    6. MED (irregular) unregelmäßig
    7. MATH (odd)
    \uneven numbers ungerade Zahlen
    * * *
    [ʌn'iːvən]
    adj
    1) (= not level) surface uneben; (= irregular) line ungerade; thickness ungleich; pulse, breathing, teeth unregelmäßig; voice unsicher, schwankend; pace, rate, colour, distribution ungleichmäßig; quality unterschiedlich; temper unausgeglichen; contest, competition ungleich
    2) number ungerade
    * * *
    uneven adj (adv unevenly)
    1. uneben (Boden etc)
    2. ungerade (Zahl):
    uneven page Buchseite f mit ungerader Zahl
    3. ungleich (-mäßig, -artig):
    uneven bars (Turnen) Stufenbarren m
    4. fig unausgeglichen:
    he has an uneven temper er ist unausgeglichen oder Stimmungen unterworfen;
    an uneven fight ein ungleicher Kampf
    * * *
    adjective
    1) (not smooth) uneben
    2) (not uniform) ungleichmäßig; unregelmäßig [Pulsschlag]; unausgeglichen [Temperament]
    * * *
    adj.
    uneben adj.
    ungerad adj.
    ungleichmäßig adj.
    ungrad adj.

    English-german dictionary > uneven

  • 5 uniformity

    noun
    Einheitlichkeit, die
    * * *
    noun (the condition of being uniform: The houses in the street had no uniformity of appearance.) die Einheitlichkeit
    * * *
    uni·form·ity
    [ˌju:nɪˈfɔ:məti, AM -nəˈfɔ:rmət̬i]
    1. (sameness) Einheitlichkeit f; ( pej) Eintönigkeit f
    2. (unchangingness) Gleichmäßigkeit f
    * * *
    ["juːnI'fɔːmItɪ]
    n
    (of length, colour, tax) Einheitlichkeit f; (of treatment also) Gleichheit f; (of temperature, pace) Gleichmäßigkeit f; (of life) Gleichförmigkeit f, Eintönigkeit f (pej); (of thinking) Gleichartigkeit f, Uniformität f (pej); (of scenery) Einförmigkeit f, Eintönigkeit f
    * * *
    1. Uniformität f, Gleichförmigkeit f
    2. Konstanz f
    3. Einheitlichkeit f, Übereinstimmung f
    4. Einförmigkeit f, Eintönigkeit f
    * * *
    noun
    Einheitlichkeit, die
    * * *
    n.
    Einförmigkeit f.
    Einheitlichkeit f.
    Gleichförmigkeit f.
    Gleichmäßigkeit f.

    English-german dictionary > uniformity

См. также в других словарях:

  • Uniform — A uniform is a set of standard clothing worn by members of an organization while participating in that organization s activity. Modern uniforms are worn by armed forces and paramilitary organisations such as police, emergency services, security… …   Wikipedia

  • Uniform 2 k1 polytope — In geometry, 2k1 polytope or {32,k,1} is a uniform polytope in n dimensions (n = k+4) constructed from the En Coxeter group. The family was named by Coxeter as 2k1 by its bifurcating Coxeter Dynkin diagram, with a single ring on the end of the 2… …   Wikipedia

  • Uniform 1 k2 polytope — In geometry, 1k2 polytope or {31,k,2} is a uniform polytope in n dimensions (n = k+4) constructed from the En Coxeter group. The family was named by Coxeter as 1k2 by its bifurcating Coxeter Dynkin diagram, with a single ring on the end of the 1… …   Wikipedia

  • Airman Battle Uniform — The Airman Battle Uniform (ABU) is the new service distinctive camouflage battle dress uniform for the United States Air Force. It is currently in full production and is expected to completely replace the Battle Dress Uniform by Fiscal Year 2011 …   Wikipedia

  • List of Uniform Acts (United States) — In the United States, a Uniform Act or Uniform Law is a proposed state law drafted by the National Conference of Commissioners on Uniform State Laws (NCCUSL). TOC Drafting of uniform acts In the United States, a Uniform Act or Uniform Law is a… …   Wikipedia

  • Sewage treatment — The objective of sewage treatment is to produce a disposable effluent without causing harm to the surrounding environment, and also prevent pollution.[1] Sewage treatment, or domestic wastewater treatment, is the process of removing contaminants… …   Wikipedia

  • In Treatment — Seriendaten Deutscher Titel In Treatment – Der Therapeut Originaltitel In Treatment …   Deutsch Wikipedia

  • Prison uniform — A prison uniform is any uniform worn by individuals incarcerated in a prison, jail or similar facility of detention. Contents 1 Germany 1.1 Nazi Germany 2 United Kingdom …   Wikipedia

  • Intermediate treatment of tensors — In mathematics and physics, a tensor is an idealized geometric or physical quantity whose numerical description, relative to a particular frame of reference, consists of a multiple indexed array of numbers. A vector, for example, is a tensor with …   Wikipedia

  • Vulvodynia — DiseaseDisorder infobox Name = Vulvodynia ICD10 = ICD9 = ICD9|625.9 Vulvodynia refers to a disorder of vulvar pain, burning, and discomfort that interferes with the quality of life. No discernible physical lesion other than perhaps some redness… …   Wikipedia

  • Millennium Development Goals — MDG redirects here. For other uses, see MDG (disambiguation). The Millennium Development Goals are a UN initiative …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»