-
1 unieśmiertelnić
-
2 unieśmiertelnić
глаг.• обессмертить* * *unieśmiertelnij, unieśmiertelniony сов.обессме́ртить, покры́ть бессме́ртной сла́войSyn: -
3 unieśmiertelnić
immortaliser -
4 unieśmiertelnić
обезсмертити -
5 unieśmiertelnić się
обезсмертитися -
6 unieśmiertelniać
impf ⇒ unieśmiertelnić* * ** * *ipf.unieśmiertelnić pf. -ij immortalize; perpetuate, eternalize; unieśmiertelnić swoje imię make one's name immortal, immortalize one's name.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > unieśmiertelniać
-
7 uwiecznić
глаг.• обессмертить• увековечить* * *uwieczni|ć\uwiecznićj, \uwiecznićony сов. 1. увековечить;\uwiecznić imię bohatera увековечить (обессмертить) имя героя;
2. разг. снять, сфотографировать+1. unieśmiertelnić
* * *uwiecznij, uwieczniony сов.1) увекове́читьuwiecznić imię bohatera — увекове́чить (обессме́ртить) и́мя геро́я
2) разг. сня́ть, сфотографи́роватьSyn: -
8 uwiecznić się
-
9 uwiecznić\ się
сов. 1. увековечиться;2. разг. сняться, сфотографироваться+1. unieśmiertelnić się
-
10 unieśmiertelni|ć
pf — unieśmiertelni|ać impf Ⅰ vt książk. to immortalize- Petrarka unieśmiertelnił Laurę w swej poezji Petrarch immortalized Laura in his poetry- ta powieść unieśmiertelniła jego imię that novel immortalized him a. his nameⅡ unieśmiertelnić się — unieśmiertelniać się to be immortalizedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > unieśmiertelni|ć
-
11 unieśmiertelniać
-
12 unieśmiertelniać
unieśmiertelniać [uɲɛɕmjɛrtɛlɲaʨ̑], unieśmiertelnić [uɲɛɕmjɛrtɛlɲiʨ̑]
См. также в других словарях:
unieśmiertelnić — dk VIa, unieśmiertelnićnię, unieśmiertelnićnisz, unieśmiertelnićnij, unieśmiertelnićnił, unieśmiertelnićniony rzad. unieśmiertelniać ndk I, unieśmiertelnićam, unieśmiertelnićasz, unieśmiertelnićają, unieśmiertelnićaj, unieśmiertelnićał,… … Słownik języka polskiego
unieśmiertelniać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, unieśmiertelniaćam, unieśmiertelniaća, unieśmiertelniaćają, unieśmiertelniaćany {{/stl 8}}– unieśmiertelnić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, unieśmiertelniaćnię, unieśmiertelniaćni, unieśmiertelniaćnij,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
uwiecznić — dk VIa, uwiecznićnię, uwiecznićnisz, uwiecznićnij, uwiecznićnił, uwiecznićniony uwieczniać ndk I, uwiecznićam, uwiecznićasz, uwiecznićają, uwiecznićaj, uwiecznićał, uwiecznićany 1. «uczynić trwałym, nieprzemijającym, wiekopomnym; utrwalić,… … Słownik języka polskiego
uwieczniać się – uwiecznić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pozostawać w pamięci innych; upamiętnić się, unieśmiertelnić się, stać się wiekopomnym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uwieczniać się na kartach własnych książek. Uwiecznić się w dziejach… … Langenscheidt Polski wyjaśnień