-
1 in an unhurried manner
Атомная энергия: без спешкиУниверсальный англо-русский словарь > in an unhurried manner
-
2 in an unhurried manner
English-Russian big medical dictionary > in an unhurried manner
-
3 unhurried
unhurried [ʌn'hʌrɪd]∎ we enjoyed an unhurried lunch nous avons pris plaisir à déjeuner sans nous presser -
4 unhurried
-
5 deliberation
tr[dɪlɪbə'reɪʃən]1 (consideration) deliberación nombre femenino2 (slowness, carefulness) calma, parsimoniadeliberation [dɪ.lɪbə'reɪʃən] n1) consideration: deliberación f, consideración f2) slowness: lentitud fn.• deliberación s.f.• premeditación s.f.dɪ'lɪbə'reɪʃənnoun (frml)1)a) u ( consideration) deliberación fafter long deliberation — tras largas deliberaciones or una larga deliberación
b) deliberations pl ( decision-making) deliberaciones fpl2) u ( unhurried manner) parsimonia f, calma f[dɪˌlɪbǝ'reɪʃǝn]N1) (=consideration) deliberación f, reflexión f ; (=discussion) (usu pl) deliberación f, discusión f2) (=slowness) pausa f, lentitud f ; (=caution) prudencia f* * *[dɪ'lɪbə'reɪʃən]noun (frml)1)a) u ( consideration) deliberación fafter long deliberation — tras largas deliberaciones or una larga deliberación
b) deliberations pl ( decision-making) deliberaciones fpl2) u ( unhurried manner) parsimonia f, calma f -
6 deliberately
adverb1) (intentionally) absichtlich; mit Absicht; vorsätzlich [ein Verbrechen begehen]2) (with full consideration)[very] deliberately — [ganz] bewusst
3) (in unhurried manner) bedächtig* * *[-rət-]1) (on purpose: You did that deliberately!) absichtlich2) (carefully and without hurrying: He spoke quietly and deliberately.) besonnen* * *de·lib·er·ate·ly[dɪˈlɪbərətli]adv absichtlichto do/say sth \deliberately etw in voller Absicht tun/sagen* * *[dI'lIbərItlI]adv1) (= intentionally) bewusst, absichtlich; plan vorsätzlichit looks as if the blaze was started deliberately — es sieht so aus, als sei der Brand vorsätzlich gelegt worden
* * *adverb1) (intentionally) absichtlich; mit Absicht; vorsätzlich [ein Verbrechen begehen][very] deliberately — [ganz] bewusst
3) (in unhurried manner) bedächtig* * *adv.absichtlich adv.gewollt adv.wohlüberlegt adv. n.absichtlich adv. -
7 неторопливо
нареч. easyнетороплив|о - unhurriedly, taking one`s time;
он ~ открыл ящик he took his time opening the box;
~ость ж. leisureliness, unhurried manner;
~ый leisured, deliberate;
(медлительный) unhurried, slow;
~ые шаги measured tread sg.Большой англо-русский и русско-английский словарь > неторопливо
-
8 deliberate *** de·lib·er·ate adj vb
[dɪ'lɪbəˌreɪt]1. adj1) (intentional: insult, action) intenzionale, voluto (-a), (mistake) voluto (-a), (lie) calcolato (-a)2) (cautious, thoughtful) ponderato (-a), (unhurried: manner, voice) posato (-a), (pace) misurato (-a)2. vt(think about) considerare, riflettere su, (discuss) discutere3. viEnglish-Italian dictionary > deliberate *** de·lib·er·ate adj vb
См. также в других словарях:
leisurely — lei·sure·ly || lɪËÊ’É™rlɪ / leÊ’É™ adj. unhurried, done in a relaxed and deliberate manner adv. in an unhurried manner, without haste, in a deliberate manner … English contemporary dictionary
Archie Jackson — Infobox cricketer biography playername = Archie Jackson female = country = Australia fullname = Archibald Jackson nickname = living = partialdates = dayofbirth = 5 monthofbirth = 9 yearofbirth = 1909 placeofbirth = Rutherglen countryofbirth =… … Wikipedia
deliberately — adverb 1. with intention; in an intentional manner (Freq. 12) he used that word intentionally I did this by choice • Syn: ↑intentionally, ↑designedly, ↑on purpose, ↑purposely, ↑ … Useful english dictionary
Natal astrology — ‹ The template below (Astrology) is being considered for merging. See templates for discussion to help reach a consensus. › Astrology … Wikipedia
unhurriedly — adverb In an unhurried manner … Wiktionary
noodling — n behaving in an aimless and/or unhurried manner. This use of the word is vari ously explained as being inspired by the length and consistency of noodles, or as an alteration of nodules the object apparently of leisurely fossicking by Australian… … Contemporary slang
deliberately — adv. intentionally, purposefully; methodically, in an unhurried manner … English contemporary dictionary
at leisure — 1》 not occupied; free. 2》 in an unhurried manner. → leisure … English new terms dictionary
leisure — [ lɛʒə] noun time spent in or free for relaxation or enjoyment. Phrases at leisure 1》 not occupied; free. 2》 in an unhurried manner. at one s leisure at one s convenience. lady (or man or gentleman) of leisure a person who does not need to earn a … English new terms dictionary
Type B — n. psl prs a personality type characterized by amiability, tolerance of imperfection, and an unhurried manner, believed to be associated with decreased risk of heart attack • Etymology: 1970–75 … From formal English to slang
at leisure — ► at leisure 1) not occupied; free. 2) in an unhurried manner. Main Entry: ↑leisure … English terms dictionary