-
1 unguarded
unguarded [‚ʌn'gɑ:dɪd](a) (house) non surveillé, non gardé; (suitcase) sans surveillance, non surveillé; (town) sans défense(c) (machinery, mechanism) sans dispositif de protection∎ in an unguarded moment dans un moment d'inattention(e) (feelings) franc (franche);∎ she gave unguarded support for the scheme elle n'a pas hésité à soutenir ce projet -
2 unguarded
unguarded [ˈʌnˈgα:dɪd][place] sans surveillance* * *[ʌn'gɑːdɪd]1) ( unprotected) sans surveillance2) ( careless) [remark, criticism] irréfléchi -
3 unguarded
1 ( unprotected) [prisoner, frontier] sans surveillance ; -
4 unguarded
unguarded [ʌnˊgɑ:dɪd] a1) беспе́чный; неосмотри́тельный; неосторо́жный2) незащищённый -
5 unguarded
unguarded ungeschützt; nicht abgeschirmtEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > unguarded
-
6 unguarded
-
7 unguarded
1) (without protection: The castle gate was never left unguarded.) desprotegido2) (careless: an unguarded remark.) imprudentetr[ʌn'gɑːdɪd]1 (unprotected) indefenso,-a, sin protección; (without guards) sin vigilancia2 (careless) desprevenido,-a, descuidado,-a, imprudente3 (frank) franco,-aadj.• de descuido adj.• imprudente adj.• indefenso, -a adj.'ʌn'gɑːrdəd, ʌn'gɑːdɪda) ( incautious)b) <entrance/building> sin vigilancia; < goal> desprotegido['ʌn'ɡɑːdɪd]ADJ1) (Mil etc) indefenso, sin protección2) (fig) (=open, careless) descuidado; (=thoughtless) imprudenteI caught him in an unguarded moment — lo pillé or (LAm) agarré (en un momento en que estaba) desprevenido
* * *['ʌn'gɑːrdəd, ʌn'gɑːdɪd]a) ( incautious)b) <entrance/building> sin vigilancia; < goal> desprotegido -
8 unguarded
adjective1) (not guarded) unbewacht2) (incautious) unvorsichtig* * *1) (without protection: The castle gate was never left unguarded.) unbewacht2) (careless: an unguarded remark.) unvorsichtig* * *un·guard·ed[ʌnˈgɑ:dɪd, AM -ˈgɑ:rd-]1. (not defended or watched) unbewachtan \unguarded border eine offene Grenzean \unguarded face ein verräterischer Gesichtsausdruckin an \unguarded moment in einem unbedachten Augenblick* * *[ʌn'gAːdɪd]adj1) (= undefended) unbewacht2) (fig: careless) unvorsichtig, unachtsamin an unguarded moment he... — als er einen Augenblick nicht aufpasste or sich einen Augenblick nicht vorsah,... er...
3) (TECH: unshielded) machine ungeschützt, ohne Schutzvorrichtung* * *unguarded adj1. unbewacht (auch fig Moment etc), ungeschützt2. fig unvorsichtig, unbedacht (Antwort etc)* * *adjective1) (not guarded) unbewacht2) (incautious) unvorsichtig* * *adj.unbewacht adj.ungeschützt adj. -
9 unguarded
{ʌn'ga:did}
1. непредпазлив, необмислен, индискретен
in an UNGUARDED moment в момент на непредпазливост, без да се усетя
2. незащитен, уязвим, без предпазител (за механизъм)* * *{^n'ga:did} a 1. непредпазлив, необмислен, индискретен; in* * *a непредпазлив, нехаен;unguarded; a 1. непредпазлив, необмислен, индискретен; in an unguarded moment в момент на* * *1. in an unguarded moment в момент на непредпазливост, без да се усетя 2. незащитен, уязвим, без предпазител (за механизъм) 3. непредпазлив, необмислен, индискретен* * *unguarded[ʌʃ´ga:did] adj 1. непредпазлив, необмислен; невнимателен; in an \unguarded moment в момент на непредпазливост; когато човек не е нащрек; 2. незащитен; без предпазител (за механизъм); 3. открит, непринуден, откровен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv unguardedly. -
10 unguarded
[ʌn'gɑːdɪd]1) (unprotected) [prisoner, frontier] senza sorveglianza2) (careless) [remark, criticism] sconsiderato* * *1) (without protection: The castle gate was never left unguarded.) incustodito2) (careless: an unguarded remark.) imprudente* * *unguarded /ʌnˈgɑ:dɪd/a.● in an unguarded moment, in un momento di minor attenzione (o di abbassamento della guardia).* * *[ʌn'gɑːdɪd]1) (unprotected) [prisoner, frontier] senza sorveglianza2) (careless) [remark, criticism] sconsiderato -
11 unguarded
1) (without protection: The castle gate was never left unguarded.) ubevoktet2) (careless: an unguarded remark.) tankeløs, ubetenksomadj. \/ˌʌnˈɡɑːdɪd\/1) ubevoktet, ubeskyttet, ugardert (også sjakk eller kortspill)2) overilt, tankeløs, ubetenksom, uforsiktig3) ( mekanikk) u(av)skjermet -
12 unguarded
1) (without protection: The castle gate was never left unguarded.) ubevogtet2) (careless: an unguarded remark.) tankeløs* * *1) (without protection: The castle gate was never left unguarded.) ubevogtet2) (careless: an unguarded remark.) tankeløs -
13 unguarded
неохраняемый имя прилагательное: -
14 unguarded
1) (without protection: The castle gate was never left unguarded.) desprotegido2) (careless: an unguarded remark.) descuidado* * *un.guard.ed[∧ng'a:did] adj 1 desprotegido, sem proteção, não guardado. 2 descuidadoso, incauto, imprudente. 3 irrefletido, precipitado. in an unguarded moment num momento de descuido. -
15 unguarded
[ʌn'gɑːdɪd]adj* * *1) (without protection: The castle gate was never left unguarded.) nie strzeżony2) (careless: an unguarded remark.) niebaczny -
16 unguarded
1) ( not defended or watched) unbewacht;an \unguarded border eine offene Grenze2) (careless, unwary) unvorsichtig, unüberlegt;an \unguarded face ein verräterischer Gesichtsausdruck;in an \unguarded moment in einem unbedachten Augenblick -
17 unguarded
[ʌn'gɑːdɪd]прил.1) беспечный; неосмотрительный; неосторожный, опрометчивыйan unguarded word — неосторожное. необдуманное слово
Syn:2) незащищённый; неохраняемыйSyn:3) незащищённый, без защитного устройстваThe road is unguarded by any sort of parapet. — Дорога не имеет какого-либо защитного ограждения.
-
18 unguarded
[ʌnʹgɑ:dıd] a1. беспечный, неосмотрительный, неосторожныйin an unguarded moment, he... - забывшись на минуту, он...
2. неохраняемый; незащищённый -
19 unguarded
1) (without protection: The castle gate was never left unguarded.) óvarinn2) (careless: an unguarded remark.) -
20 unguarded
óvatlan, őrizetlen, vigyázatlan, védtelen* * *1) (without protection: The castle gate was never left unguarded.) őrizetlen2) (careless: an unguarded remark.) meggondolatlan
См. также в других словарях:
unguarded — index careless, helpless (defenseless), improvident, imprudent, indefensible, lax, open (accessible) … Law dictionary
unguarded — 1590s, not furnished with a guard, from UN (Cf. un ) (1) not + pp. of GUARD (Cf. guard). Sense of not on one s guard, not taking heed is attested from 1630s … Etymology dictionary
unguarded — [adj] thoughtless; unwary accessible, artless, candid, careless, casual, direct, foolhardy, frank, headlong, heedless, honest, ill considered, impolitic, imprudent, impulsive, incautious, indiscreet, ingenuous, naive, offhand, rash, spontaneous,… … New thesaurus
unguarded — ► ADJECTIVE 1) without protection or a guard. 2) not well considered; careless … English terms dictionary
unguarded — [un gär′did] adj. 1. having no guard; unprotected 2. without guile or cunning; open 3. careless; thoughtless; imprudent unguardedly adv … English World dictionary
Unguarded — Infobox Album | Name = Unguarded Type = Album Artist = Amy Grant |250px Released = May 15, 1985 Recorded = Caribou Ranch, Nederland, CO Genre = Gospel/Christian Length = 43:33 Label = Myrrh/A M Producer = Brown Bannister Reviews = * Allmusic… … Wikipedia
unguarded — unguardedly, adv. unguardedness, n. /un gahr did/, adj. 1. not guarded; unprotected; undefended. 2. open; frank; guileless: an unguarded manner. 3. exposed to attack or capture by the opponent without recourse by the player, as a card, chess… … Universalium
unguarded — [[t]ʌ̱ngɑ͟ː(r)dɪd[/t]] 1) ADJ: ADJ after v, v link ADJ, ADJ n If something is unguarded, nobody is protecting it or looking after it. I should not leave my briefcase and camera bag unguarded. 2) ADJ: usu ADJ n If you do or say something in an… … English dictionary
unguarded — un|guard|ed [ʌnˈga:dıd US a:r ] adj 1.) an unguarded moment a time when you are not paying attention to what you are doing or saying ▪ In an unguarded moment, he admitted that he wanted to quit his job. 2.) an unguarded remark, statement etc is… … Dictionary of contemporary English
unguarded — un|guard|ed [ ʌn gardəd ] adjective 1. ) an unguarded place or object is not watched or protected by anyone 2. ) saying or doing something without thinking first: unguarded moment: In an unguarded moment, Iris had told him how she felt … Usage of the words and phrases in modern English
unguarded — adjective 1 an unguarded remark, statement etc is one that you make carelessly without thinking of the possible effects 2 in an unguarded moment at a time when you are not paying attention to what you are doing or saying: In an unguarded moment,… … Longman dictionary of contemporary English