-
101 may
nounMai, der; see also academic.ru/4393/August">August* * *[mei](the fifth month of the year, the month following April.) der Mai- May Day- maypole* * *[meɪ]n▪ one's \May die Blüte seiner Jahre3.* * *[meɪ]1. nMai m2. vito go maying — den Mai feiern
* * *may1 [meı], obs 2. sg präs mayst [meıst], 3. sg präs may, prät und optativ might [maıt] v irr (defektiv, meist Hilfsverb)1. (Möglichkeit, Gelegenheit) können, mögen:it may happen any time es kann jederzeit geschehen;it might happen es könnte geschehen;you may be right du magst recht haben, vielleicht hast du recht;he may not come vielleicht kommt er nicht; es ist möglich, dass er nicht kommt;come what may komme, was da wolle;he might lose his way er könnte sich verirren2. (Erlaubnis) dürfen, können:may I ask? darf ich fragen?;I wish I might tell you ich wollte, ich dürfte es dir sagen; selten neg:he may not do it er darf es nicht tun3. mit (as) well, just as well:you may well say so du hast gut reden;we might as well go da können wir (auch) ebenso gut gehen, gehen wir schon;he may as well dazu hat er auch allen Grund4. ungewisse Frage:how old may she be? wie alt mag sie wohl sein?;I wondered what he might be doing ich fragte mich, was er wohl tue5. (Wunschgedanke, Segenswunsch) mögen:may God bless you!;may it please your Grace Euer Gnaden mögen geruhen6. als Aufforderung:you may post this letter for me du kannst diesen Brief für mich einstecken;you might help me du könntest mir (eigentlich) helfen;you might at least offer to help du könntest wenigstens deine Hilfe anbieten7. may oder might als Konjunktionsumschreibung: I shall write to him so that he may know our plans damit er unsere Pläne erfährt;though it may cost a good deal obwohl es eine Menge kosten kann;difficult as it may be so schwierig es auch sein mag;we feared they might attack wir fürchteten, sie würden angreifenmay2 [meı] s poet Maid f* * *nounMai, der; see also August* * *n.Mai -e m. -
102 might
I II nounwith all one's might — mit aller Kraft
2) (power) Macht, die* * *I(-)1) (past tense of may: I thought I might find you here; He might come if you offered him a meal.) pt. of may:können2) (used instead of `may', eg to make a possibility seem less likely, or a request for permission more polite: He might win if he tries hard; Might I speak to you for a few minutes, please?) können3) (used in suggesting that a person is not doing what he should: You might help me clean the car!) können•- might as well- might have
- I might have known II(power or strength: The might of the opposing army was too great for us.) die Macht- mighty- mightily
- mightiness* * *might1[maɪt]II. aux vbthat old bridge \might be dangerous die alte Brücke könnte gefährlich seinsomeone phoned at six, it \might have been him um sechs rief jemand an, das könnte er gewesen sein; (will be able to)he is closing his door so that he \might have a little peace and quiet er schließt seine Tür, damit er etwas Ruhe hatlet's not answer the phone so that we \might talk undisturbed lass uns nicht ans Telefon gehen, damit wir ungestört reden können; (expressing probability)if he keeps studying so hard he \might even get a first in his final exams wenn er weiterhin so eifrig lernt, könnte er sogar der Beste bei den Abschlussprüfungen werden2. (conceding a fact)the village \might be in the middle of nowhere but I like such places das Dorf kann ruhig mitten im Nirgendwo sein, ich mag solche OrteLeeds \might be an excellent team, but... Leeds mag eine hervorragende Mannschaft sein, aber...\might I...? dürfte ich [vielleicht]...?\might I ask a question? dürfte ich eine Frage stellen?how \might I help you? wie kann ich Ihnen behilflich sein?; (when offended)\might I ask what you think you're doing in my seat? könnten Sie mir vielleicht sagen, was sie auf meinem Sitz zu suchen haben?and who \might you be? und was glaubst du wohl, wer du bist?I thought you \might like to join me for dinner ich dachte, du hättest vielleicht Lust, mit mir zu Abend zu essen; (unenthusiastically)she \might as well tell the truth — they'll find it out anyway sie könnte ebenso gut die Wahrheit sagen — sie werden es ohnehin herausfinden5. (in reproach)you \might have at least made an effort du hättest zumindest einen Versuch machen könnenI \might have known that you'd lie to me ich hätte es eigentlich wissen müssen, dass du mich anlügen würdestmight2[maɪt]n no plwith \might and main aus Leibeskräftenwith all one's \might mit aller Kraft3.* * *I [maɪt] pretthey might be brothers, they look so alike — sie könnten Brüder sein, sie sehen sich so ähnlich
as you might expect — wie zu erwarten war
... I might add —... möchte ich hinzufügen
how old might he be? — wie alt er wohl ist?
might I smoke? — dürfte ich wohl rauchen?
you might try Smith's — Sie könnten es ja mal bei Smiths versuchen
he might at least have apologized — er hätte sich wenigstens entschuldigen können
I might have known — das hätte ich mir denken können
she was thinking of what might have been — sie dachte an das, was hätte sein können
IInMacht fsuperior might — Übermacht f, Überlegenheit f
might is right (Prov) — Macht geht vor Recht (Prov)
* * *might1 [maıt] s1. Macht f, Gewalt f2. Stärke f, Kraft f:might2 [maıt] prät von may1may [meı], obs 2. sg präs mayst [meıst], 3. sg präs may, prät und optativ might [maıt] v irr (defektiv, meist Hilfsverb)1. (Möglichkeit, Gelegenheit) können, mögen:it may happen any time es kann jederzeit geschehen;it might happen es könnte geschehen;you may be right du magst recht haben, vielleicht hast du recht;he may not come vielleicht kommt er nicht; es ist möglich, dass er nicht kommt;come what may komme, was da wolle;he might lose his way er könnte sich verirren2. (Erlaubnis) dürfen, können:may I ask? darf ich fragen?;I wish I might tell you ich wollte, ich dürfte es dir sagen; selten neg:he may not do it er darf es nicht tun3. mit (as) well, just as well:you may well say so du hast gut reden;we might as well go da können wir (auch) ebenso gut gehen, gehen wir schon;he may as well dazu hat er auch allen Grund4. ungewisse Frage:how old may she be? wie alt mag sie wohl sein?;I wondered what he might be doing ich fragte mich, was er wohl tue5. (Wunschgedanke, Segenswunsch) mögen:may God bless you!;may it please your Grace Euer Gnaden mögen geruhen6. als Aufforderung:you may post this letter for me du kannst diesen Brief für mich einstecken;you might help me du könntest mir (eigentlich) helfen;you might at least offer to help du könntest wenigstens deine Hilfe anbieten7. may oder might als Konjunktionsumschreibung: I shall write to him so that he may know our plans damit er unsere Pläne erfährt;though it may cost a good deal obwohl es eine Menge kosten kann;difficult as it may be so schwierig es auch sein mag;we feared they might attack wir fürchteten, sie würden angreifen* * *I II noun2) (power) Macht, die* * *aux.kann aux.könnte aux.mag aux. n.Macht ¨-e f. -
103 questionable
adjective* * *1) (doubtful; uncertain.) fraglich2) (probably not true, honest, respectable: questionable behaviour.) fragwürdig* * *ques·tion·able[ˈkwestʃənəbl̩]1. (uncertain) fraglich, zweifelhaft, ungewissa \questionable assumption/decision eine zweifelhafte Behauptung/Entscheidunga \questionable future eine ungewisse Zukunftit is \questionable how reliable those statements are es ist fraglich, wie glaubwürdig diese Aussagen sind2. (not respectable) fragwürdig, zweifelhaft, bedenklichto do \questionable business bedenkliche Geschäfte machena person of \questionable character/reputation eine Person von zweifelhaftem Charakter/Ansehenin a \questionable company in zweifelhafter Gesellschaftto live in a \questionable neighbourhood in einer anrüchigen Gegend wohnena \questionable offer/profit ein fragwürdiges Angebot/fragwürdiger Gewinnto pursue \questionable plans bedenkliche Pläne verfolgen\questionable traditions fragwürdige Traditionensome of his jokes were in \questionable taste manche seiner Witze waren von etwas zweideutiger Natur* * *['kwestʃənəbl]adj1) (= suspect) fragwürdig* * *questionable adj (adv questionably)1. fraglich, zweifelhaft, ungewiss2. bedenklich, fragwürdig3. anrüchig* * *adjective* * *adj.bedenklich adj.fraglich adj.fragwürdig adj. -
104 uncertain
adjective1) (not sure)be uncertain [whether...] — sich (Dat.) nicht sicher sein[, ob...]
of uncertain age/origin — unbestimmten Alters/unbestimmter Herkunft
it is still uncertain whether... — es ist noch ungewiss, ob...
it is uncertain who was the inventor — der Erfinder ist nicht [genau] bekannt
3) (unsteady) unsicher [Schritte]4) (changeable) unbeständig [Charakter, Wetter]5) (ambiguous) vage* * *1) ((of a person) not sure; not definitely knowing: I'm uncertain of my future plans; The government is uncertain what is the best thing to do.) ungewiß2) (not definitely known or settled: My plans are still uncertain; The uncertain weather delayed our departure.) unsicher•- academic.ru/93112/uncertainly">uncertainly* * *un·cer·tain[ʌnˈsɜ:tən, AM -ˈsɜ:r-]1. (unsure) unsicherin no \uncertain terms klar und deutlich▪ to be \uncertain whether/when/why/what... nicht sicher sein, ob/wann/warum/was...2. (unpredictable) ungewissthe weather is rather \uncertain at the moment das Wetter ist im Moment ziemlich unbeständigan \uncertain future eine ungewisse Zukunft3. (volatile) unzuverlässig, unstetan \uncertain mood eine angespannte Stimmungan \uncertain temper ein launenhaftes Gemüt* * *[ʌn'sɜːtn]adj1) (= unsure, unsteady) unsicher; light undeutlich, schwachI was uncertain as to what to do — ich war unsicher, was ich tun sollte
to be uncertain whether... — sich (dat) nicht sicher sein, ob...
to be uncertain of or about sth — sich (dat) einer Sache (gen)
he's still uncertain of the contract — er ist noch im Ungewissen über den Vertrag
3) (= unreliable) weather, prices unbeständig; temper unberechenbar; judgement unverlässlich, unzuverlässig4) (= unclear) vagein no uncertain terms — klar und deutlich, unzweideutig
* * *uncertain adj (adv uncertainly)1. unsicher, ungewiss, unbestimmt:2. nicht sicher:4. unzuverlässig (Freund etc)5. unbeständig, veränderlich (Wetter etc), (auch Wesen etc) launenhaft6. unsicher, verwirrt (Blick etc)* * *adjective1) (not sure)be uncertain [whether...] — sich (Dat.) nicht sicher sein[, ob...]
2) (not clear) ungewiss [Ergebnis, Zukunft, Schicksal]of uncertain age/origin — unbestimmten Alters/unbestimmter Herkunft
it is still uncertain whether... — es ist noch ungewiss, ob...
it is uncertain who was the inventor — der Erfinder ist nicht [genau] bekannt
3) (unsteady) unsicher [Schritte]4) (changeable) unbeständig [Charakter, Wetter]5) (ambiguous) vage* * *adj.entketten adj.unsicher adj. -
105 unknown
1. adjectiveit is unknown/not unknown for him to do such a thing — es ist nie vorgekommen/ist schon vorgekommen, dass er so etwas getan hat
the Unknown Soldier or Warrior — der Unbekannte Soldat
2. adverbunknown strengths/reserves — (unsuspected) ungeahnte Kräfte/Reserven
3. noununknown to somebody — ohne dass jemand davon weiß/wusste
journey/voyage into the unknown — (lit. or fig.) Reise in unbekannte Regionen
* * *1) (not known: her unknown helper.) unbekannt2) (not famous; not well-known: That actor was almost unknown before he played that part.) unbekannt* * *un·known[ʌnˈnəʊn, AM -ˈnoʊn]I. adj1. (not known) unbekannt, nicht bekannt▪ to be \unknown to sb jdm unbekannt sein\unknown to me, she had organized a party for my birthday ohne mein Wissen hatte sie eine Geburtstagsparty für mich organisiertby a person [or persons] \unknown LAW von unbekanntan \unknown quantity eine unbekannte Größethe U\unknown Soldier der Unbekannte Soldat2. (not widely familiar) unbekanntas recently as six months ago her name was almost \unknown in Britain noch vor sechs Monaten kannte sie kaum jemand in EnglandII. n▪ the \unknown das Unbekanntea fear of the \unknown Angst f vor dem Unbekannten* * *[ʌn'nəʊn]1. adjunbekanntunknown territory (lit, fig) — Neuland nt
it's unknown for him to get up for breakfast —
See:→ academic.ru/54737/person">person2. n(= person) Unbekannte(r) mf; (= factor, MATH) Unbekannte f; (= territory) unerforschtes Gebiet, Neuland nta journey into the unknown (lit, fig) — eine Fahrt ins Ungewisse
3. advunknown to me etc —
unknown to me, the contents of my suitcase were inspected — ohne mein Wissen or ohne dass ich davon wusste, wurde der Inhalt meines Koffers untersucht
* * *A adj1. unbekannt (to dat):2. (to sb) ohne (jemandes) Wissen3. nie gekannt, beispiellos, (nachgestellt) ohnegleichenB s2. MATH Unbekannte fign. abk2. ignotus, unknown* * *1. adjectivesomebody/something is unknown to somebody — jemand/etwas ist jemandem nicht bekannt
it is unknown/not unknown for him to do such a thing — es ist nie vorgekommen/ist schon vorgekommen, dass er so etwas getan hat
the Unknown Soldier or Warrior — der Unbekannte Soldat
2. adverbunknown strengths/reserves — (unsuspected) ungeahnte Kräfte/Reserven
3. noununknown to somebody — ohne dass jemand davon weiß/wusste
journey/voyage into the unknown — (lit. or fig.) Reise in unbekannte Regionen
* * *adj.unbekannt adj. -
106 a leap in the dark
n.ein Sprung ins Ungewisse m. -
107 Lage
f́обстановка, положение; местоположение, местонахождение; ( артиллерия) очередь- volle Lage geben ( морское дело) давать залп всем бортом
- Lage, allgemeine общая обстановка
- Lage auf dem Seeschauplatz обстановка на морском театре военных действий
- Lage, bedrohliche угрожаемое положение
- Lage, biologische биологическая обстановка
- Lage, chemische химическая обстановка
- Lage der Einschläge (der Schüsse) положение разрывов; район (полоса) попаданий
- Lage des feindlichen Artilleriefeuers, voraussichtliche вероятная полоса разрывов артиллерии противника
- Lage des Zieles, angenommene фиктивное положение пели
- Lage des Zieles, seitliche положение цели относительно ориентира по направлению
- Lage, entstandene сложившаяся обстановка
- Lage, gefährliche опасное положение
- Lage, gegen Wiederaufnahme gesicherte неизвлекаемое положение (мины)
- Lage, gespannte напряженная обстановка
- Lage, medizinische медицинская обстановка
- Lage, militärgeographische военногеографическая обстановка
- Lage, operative оперативная обстановка
- Lage, örtliche положение (обстановка) на данном участке; частная обстановка
- Lage, psychologische психологическая обстановка, моральное состояние (войск)
- Lage, räumliche положение в пространстве
- Lage, rückwärtige тыловая обстановка
- Lage, sich schnell (ver)ändernde быстроменяющаяся обстановка
- Lage, stabile стабильная обстановка; устойчивое положение
- Lage, strategische стратегическая обстановка
- Lage, taktische тактическая обстановка
- Lage, ungeklärte (ungewisse) неясная обстановка
-
108 dark
1) ( unlit) dunkel, finster, düster;it was too \dark to see properly es war schon so düster, dass man nichts mehr richtig erkennen konnte;what time does it get \dark in the summer? wann wird es im Sommer dunkel?;our bedroom was very \dark in unserem Schlafzimmer war es sehr düster\dark blue dunkelblau;tall, \dark and handsome groß, dunkel und gut aussehend\dark chapter dunkles Kapitel;\dark predictions düstere Vorhersagen;to have a \dark side Nachteile haben;to look on the \dark side of things schwarzsehen, pessimistisch sein4) ( evil) finster, düster;\dark look finsterer Blick;to have a \dark side eine finstere [o dunkle] Seite haben5) ( secret) dunkel, verborgen, geheim[nisvoll];to keep sth \dark [from sb] etw [vor jdm] geheim halten;he lived somewhere in \darkest Peru er lebte irgendwo im tiefsten Peru7) ling dunkel;a \dark ‘l’ ein dunkles ‚l‘PHRASES:the \darkest hour is just before the dawn ( is just before the dawn) schlimmer kann es jetzt nicht mehr werden nno pl the \dark die Dunkelheit, das Dunkel;to be afraid of the \dark Angst vor der Dunkelheit haben;to see/sit in the \dark im Dunkeln sehen/sitzen;to do sth before/after \dark etw vor/nach Einbruch der Dunkelheit tunPHRASES:a leap in the \dark ein Sprung m ins Ungewisse;a shot [or stab] in the \dark ein Treffer m ins Schwarze;to be [completely] in the \dark keine Ahnung haben -
109 fluid
flu·id [ʼflu:ɪd] nshe's on \fluids sie kann nur flüssige Nahrung zu sich nehmen;loss of \fluids Flüssigkeitsverlust m;bodily \fluids Körpersäfte mpl adj\fluid movements fließende [o flüssige] Bewegungen;\fluid plan vages Vorhaben;\fluid situation ungewisse [o instabile] Lage -
110 indeterminate
1) (uncounted, immeasurable) unbestimmt2) ( vague) unklar, vage;to take an \indeterminate stance keinen klaren Standpunkt beziehen;\indeterminate noise undefinierbares Geräusch;\indeterminate period of time ungewisse Zeitspanne -
111 leap
[li:p] nit takes quite a \leap of the imagination to believe that... es bedarf einer ziemlichen Anstrengung, zu glauben, dass...PHRASES:by [or in] \leaps and bounds sprunghaft;to come on in \leaps and bounds sich akk sprunghaft verbessern;a \leap in the dark ein Sprung m ins Ungewisse vi < leapt or ( Am esp) leaped, leapt or ( Am esp) leaped>1) ( jump) springen;the wolf \leapt at his throat der Wolf sprang ihm an die Kehle;to \leap forward nach vorne springen;to \leap high in die Höhe springen;to \leap across sth über etw akk springen;to \leap from sth von etw dat springen;to \leap over sth über etw akk springen2) ( rush)to \leap to do sth einen Satz machen, um etw zu tun;the girl \leapt to hold the door open das Mädchen sprang herbei, um die Tür aufzuhalten;to \leap to sb's defence ( fig) zu jds Verteidigung eilen;to \leap at the chance to do sth die Chance ergreifen, etw zu tun ( fig)to \leap with joy vor Freude einen Luftsprung machenPHRASES:sth \leaps to the eye etw springt ins Auge;sb's heart \leaps jds Herz schlägt höher;to \leap to mind in den Sinn kommen vt < leapt or ( Am usu) leaped, leapt or ( Am usu) leaped>to \leap sth über etw akk springen;( get over in a jump) etw überspringen -
112 questionable
1) ( uncertain) fraglich, zweifelhaft, ungewiss;a \questionable assumption/ decision eine zweifelhafte Behauptung/Entscheidung;a \questionable future eine ungewisse Zukunft;it is \questionable how reliable those statements are es ist fraglich, wie glaubwürdig diese Aussagen sind2) ( not respectable) fragwürdig, zweifelhaft, bedenklich;to do \questionable business bedenkliche Geschäfte machen;a person of \questionable character/ reputation eine Person von zweifelhaftem Charakter/Ansehen;in a \questionable company in zweifelhafter Gesellschaft;to live in a \questionable neighbourhood in einer anrüchigen Gegend wohnen;a \questionable offer/ profit ein fragwürdiges Angebot/fragwürdiger Gewinn;to pursue \questionable plans bedenkliche Pläne verfolgen;\questionable traditions fragwürdige Traditionen fpl;some of his jokes were in \questionable taste manche seiner Witze waren von etwas zweideutiger Natur -
113 toss-up
'toss-up n1) ( uncertain situation) ungewisse Situation;to be a \toss-up [noch] unentschieden [o offen] sein -
114 uncertain
1) ( unsure) unsicher;in no \uncertain terms klar und deutlich;2) ( unpredictable) ungewiss;the weather is rather \uncertain at the moment das Wetter ist im Moment ziemlich unbeständig;an \uncertain future eine ungewisse Zukunft3) ( volatile) unzuverlässig, unstet;an \uncertain mood eine angespannte Stimmung;an \uncertain temper ein launenhaftes Gemüt -
115 contingency provision
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > contingency provision
-
116 contingency reserve
contingency reserve ACC, MGT Sicherheitsrücklage f, Verlustrückstellung f, Rückstellung f für ungewisse VerbindlichkeitenEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > contingency reserve
-
117 contingent liabilities
contingent liabilities 1. ACC Eventualschulden fpl, Eventualverbindlichkeiten fpl (gehören zu den Positionen unter dem Strich = items below the line; cf items below the line); ungewisse Verbindlichkeiten fpl (IFRS/IAS); implizite Verbindlichkeiten fpl; bedingte Verbindlichkeiten fpl; 2. LAW bedingte Verbindlichkeiten fplEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > contingent liabilities
-
118 Lage
(f)обстановка, положение; местоположение, местонахождение; арт. очередьdie Lage bereinigen — восстанавливать ( прежнее) положение
die Lage wiederherstellen — восстанавливать ( прежнее) положение
volle Lage geben — мор. давать залп всем бортом
Lage, allgemeine — общая обстановка
Lage, bedrohliche — угрожаемое положение
Lage, biologische — биологическая обстановка
Lage, chemische — химическая обстановка
Lage der Einschläge ( der Schüsse) — положение разрывов; район ( полоса) попаданий
Lage des feindlichen Artilleriefeuers, voraussichtliche — вероятная полоса разрывов артиллерии противника
Lage des Zieles — положение ( координаты) цели
Lage des Zieles, angenommene — фиктивное положение пели
Lage des Zieles, seitliche — положение цели относительно ориентира по направлению
Lage, entstandene — сложившаяся обстановка
Lage, gefährliche — опасное положение
Lage, gegen Wiederaufnahme gesicherte — неизвлекаемое положение ( мины)
Lage, gespannte — напряженная обстановка
Lage, medizinische — медицинская обстановка
Lage, militärgeographische — военногеографическая обстановка
Lage, operative — оперативная обстановка
Lage, örtliche — положение ( обстановка) на данном участке; частная обстановка
Lage, psychologische — психологическая обстановка, моральное состояние ( войск)
Lage, räumliche — положение в пространстве
Lage, rückwärtige — тыловая обстановка
Lage, sich schnell ( ver)ändernde — быстроменяющаяся обстановка
Lage, stabile — стабильная обстановка; устойчивое положение
Lage, strategische — стратегическая обстановка
Lage, taktische — тактическая обстановка
Lage, ungeklärte (ungewisse) — неясная обстановка
-
119 Dejad que los niños se acerquen a mí, pues de ellos es el reino de los cielos. [Marcos, 10,14]
Lasst die Kinder zu mir kommen.Dejar lo cierto por lo dudoso es peligroso.Gewiss geht vor Ungewiss.Man soll das Gewisse nicht der Hoffnung geben.Ein Gewisses ist besser als zehn Ungewisse.Gewiss geht vor Ungewiss.Man soll das Gewisse nicht um Hoffnung geben.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Dejad que los niños se acerquen a mí, pues de ellos es el reino de los cielos. [Marcos, 10,14]
-
120 Es mejor lo malo conocido que lo bueno por conocer
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Más vale malo por conocido que bueno por conocer.Was der Bauer nicht kennt, frisst er auch nicht.Ein Gewisses ist besser als zehn Ungewisse.Man soll das Gewisse nicht um Hoffnung geben.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Es mejor lo malo conocido que lo bueno por conocer
См. также в других словарях:
Ungewisse — Ungewisse,das:1.⇨Ungewissheit–2.imUngewissensein:〈nichtsGenaueswissen〉imDunkelntappen–3.imUngewissenlassen:〈jmdn.[überlängereZeit]aufeineKlärungwartenlassen〉imUnklarenlassen♦salopp:schmorenlassen … Das Wörterbuch der Synonyme
ungewisse Schulden — Schulden, die dem Bestehen und/oder der Höhe nach noch nicht feststehen, bei denen der Kaufmann aber mit einer Inanspruchnahme rechnet. U. Sch., die im abgelaufenen Geschäftsjahr begründet sind, sind durch eine ⇡ Rückstellung in der Bilanz zu… … Lexikon der Economics
In This World - Aufbruch ins Ungewisse — Filmdaten Deutscher Titel: In This World – Aufbruch ins Ungewisse Originaltitel: In This World Produktionsland: Großbritannien Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 86 Minuten Originalsprache: P … Deutsch Wikipedia
In This World – Aufbruch ins Ungewisse — Filmdaten Deutscher Titel: In This World – Aufbruch ins Ungewisse Originaltitel: In This World Produktionsland: Großbritannien Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 86 Minuten Originalsprache: P … Deutsch Wikipedia
Die Flucht ins Ungewisse — Filmdaten Deutscher Titel Die Flucht ins Ungewisse Originaltitel Running on Empty … Deutsch Wikipedia
Flucht ins Ungewisse — Filmdaten Deutscher Titel: Die Flucht ins Ungewisse Originaltitel: Running on Empty Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1987 Länge: 116 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Die Reise ins Ungewisse — Filmdaten Deutscher Titel Die Reise ins Ungewisse Originaltitel No Highway in the Sky … Deutsch Wikipedia
Ein Sprung ins Ungewisse — (auch: Ungewisse; ins kalte Wasser) Als einen »Sprung ins Dunkle/Ungewisse« bezeichnet man ein Wagnis: Ein eigenes Unternehmen zu gründen ist heutzutage immer ein Sprung ins Ungewisse. »Ein Sprung ins kalte Wasser« steht umgangssprachlich für… … Universal-Lexikon
Air Marshals – Horrorflug ins Ungewisse — Filmdaten Deutscher Titel: Air Marshals – Horrorflug ins Ungewisse Originaltitel: Air Marshal Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2003 Länge: 88 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
den Sprung ins Ungewisse wagen — [Redensart] Auch: • den Sprung wagen • den entscheidenden Schritt wagen Bsp.: • Wann werden sie den Schritt ins Ungewisse wagen und heiraten? … Deutsch Wörterbuch
Seefahrt: Vorstoß ins Ungewisse — Die Erdoberfläche ist zu 71 % von Wasser bedeckt. Die riesigen Gewässer haben zunächst Grenzen für den Drang des Menschen zur Erschließung der ganzen Festlandswelt bedeutet. Vor etwa 50 000 Jahren, gegen Ende der mittleren Altsteinzeit, traten… … Universal-Lexikon