-
1 Ungenauigkeit
Ungenauigkeit f GEN inaccuracy* * *f < Geschäft> inaccuracy* * *Ungenauigkeit
inaccuracy, impropriety, (Testament) uncertainty;
• Ungenauigkeit im Ausdruck incorrect expression. -
2 Ungenauigkeit
Ungenauigkeit f inaccuracyDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Ungenauigkeit
-
3 Ungenauigkeit
Ungenauigkeit f inaccuracy, imprecision, error, incorrectnessDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Ungenauigkeit
-
4 Ungenauigkeit
f1. nur Sg. inexactness; imprecision; inaccuracy; vagueness; ungenau2. (Fehler) inaccuracy; ihr sind einige Ungenauigkeiten unterlaufen she got a few things slightly wrong* * *die Ungenauigkeitinaccuracy; inexactitude; impreciseness; inexactness; inaccurateness* * *Ụn|ge|nau|ig|keitfinaccuracy; (= Vagheit) vagueness* * *die1) imprecision2) inexactness* * *Un·ge·nau·ig·keit<-, -en>f3. (ungenaues Zitat) inaccuracy* * *die inaccuracy; (einer Definition) imprecision; inexactness* * *2. (Fehler) inaccuracy;ihr sind einige Ungenauigkeiten unterlaufen she got a few things slightly wrong* * *die inaccuracy; (einer Definition) imprecision; inexactness* * *f.impreciseness n.inaccuracy n.wrongness n. -
5 Ungenauigkeit
f < qualit> ■ inaccuracy; imprecision; inexactness -
6 Ungenauigkeit
Un·ge·nau·ig·keit <-, -en> f3) ( ungenaues Zitat) inaccuracy -
7 Ungenauigkeit
f1. impreciseness2. inaccuracy3. inexactness4. wrongness -
8 Ungenauigkeit im Ausdruck
Ungenauigkeit im Ausdruck
incorrect expression.Business german-english dictionary > Ungenauigkeit im Ausdruck
-
9 Inkorrektheit
f1. nur Sg. (Unrichtigkeit) incorrectness; (Ungenauigkeit) inaccuracy; des Benehmens etc. inappropriateness, stärker: impropriety* * *Ịn|kor|rekt|heitf2) (= Formfehler) impropriety, breach of propriety; (= Ungenauigkeit) inaccuracy* * *die; Inkorrektheit, Inkorrektheiten1) o. Pl. incorrectness2) (Fehler) mistake* * *1. nur sg (Unrichtigkeit) incorrectness; (Ungenauigkeit) inaccuracy; des Benehmens etc inappropriateness, stärker: impropriety* * *die; Inkorrektheit, Inkorrektheiten1) o. Pl. incorrectness2) (Fehler) mistake -
10 Unstimmigkeit
f1. nur Sg. discrepancy, inconsistency3. (Meinungsverschiedenheit) auch Pl. disagreement, stärker: friction; es kam zu Unstimmigkeiten there was a difference of opinion, stärker: there was a dispute* * *die Unstimmigkeitirregularity; discrepancy; disagreement; unpleasantness* * *Ụn|stim|mig|keitf(= Ungenauigkeit, Fehler) discrepancy, inconsistency; (= Streit) difference* * *(disagreement or difference.) discrepancy* * *Un·stim·mig·keit<-, -en>[ˈʊnʃtɪmɪçkait]f1. meist pl (Meinungsverschiedenheit/Differenz) differences pl2. (Ungenauigkeit) discrepancy, inconsistency* * *die; Unstimmigkeit, Unstimmigkeiten1) o. Pl. inconsistency2) (etwas Unstimmiges) discrepancy3) (Meinungsverschiedenheit) difference [of opinion]* * *1. nur sg discrepancy, inconsistency2.es kam zu Unstimmigkeiten there was a difference of opinion, stärker: there was a dispute* * *die; Unstimmigkeit, Unstimmigkeiten1) o. Pl. inconsistency2) (etwas Unstimmiges) discrepancy3) (Meinungsverschiedenheit) difference [of opinion]* * *f.disagreement n.discrepancy n. -
11 Großzügigkeit
f; nur Sg. (Freigebigkeit) generosity; (Toleranz) liberality, broad-mindedness; von Planung: bold conception ( oder design)* * *die Großzügigkeitgenerousness; liberality; lordliness; spaciousness; broad-mindedness; generosity; liberalness; tolerance* * *Groß|zü|gig|keit [-tsyːgɪçkait]f -, no plgenerosity; (= Weiträumigkeit) spaciousness; (von Plan) (large) scale, ambitiousness; (inf = Ungenauigkeit) generousness, liberality* * *Groß·zü·gig·keit<->1. (Generosität) generosity2. (Toleranz) leniency* * *1) generosity* * *Großzügigkeit f; nur sg (Freigebigkeit) generosity; (Toleranz) liberality, broad-mindedness; von Planung: bold conception ( oder design)* * *1) generosity2) (großes Ausmaß) grand scale* * *f.generosity n.liberality n.liberalness n. -
12 Unstimmigkeit
Un·stim·mig·keit <-, -en> [ʼʊnʃtɪmɪçkait] f2) ( Ungenauigkeit) discrepancy, inconsistency -
13 average inaccuracy
French\ \ inexactitude moyenneGerman\ \ mittlere UngenauigkeitDutch\ \ average inaccuracyItalian\ \ inaccuratezza mediaSpanish\ \ inexactitud mediaCatalan\ \ -Portuguese\ \ inexactidão média; inexatidão média (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ gennemsnitlige fejlmargenNorwegian\ \ gjennomsnittlig unøyaktighetSwedish\ \ genomsnitt oriktigaGreek\ \ μέση ανακρίβειαFinnish\ \ keskimääräinen epätarkkuusHungarian\ \ átlagos pontatlanságTurkish\ \ ortalama hataEstonian\ \ keskmine ebatäpsusLithuanian\ \ -Slovenian\ \ povprečna netočnostPolish\ \ przeciętna niedokładność; przeciętna nieścisłośćRussian\ \ средняя погрешностьUkrainian\ \ -Serbian\ \ просечна нетачностIcelandic\ \ meðaltal ónákvæmniEuskara\ \ batez besteko azaltzeaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ متوسط عدم الدقةAfrikaans\ \ gemiddelde onakkuraatheidChinese\ \ 平 均 不 准 确 度Korean\ \ 평균 비정확성
См. также в других словарях:
Ungenauigkeit — netikslumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo kokybės charakteristika, apibūdinama tuo, kad matavimo rezultato paklaida nėra artima nuliui. atitikmenys: angl. inexactitude; inexactness vok. Ungenauigkeit, f rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Ungenauigkeit — neapibrėžtumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ideterminacy; uncertainty vok. Unbestimmtheit, f; Ungenauigkeit, f rus. неопределённость, f pranc. incertitude, f; indétermination, f … Fizikos terminų žodynas
Ungenauigkeit — netikslumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inexactitude; inexactness vok. Ungenauigkeit, f rus. неточность, f pranc. imprécision, f; inexactitude, f … Fizikos terminų žodynas
Ungenauigkeit — Verkehrtheit; mangelnde Sorgfalt; Schludrigkeit (umgangssprachlich); Nachlässigkeit; Unachtsamkeit; Vernachlässigung; Nichtbeachtung; Achtlosigkeit; Unbestimmtheit; … Universal-Lexikon
Ungenauigkeit — Ụn|ge|nau|ig|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Verkehrtheit — Ungenauigkeit * * * Ver|kehrt|heit, die; , en [spätmhd. verkērtheit = Arglist]: a) <o. Pl.> das Verkehrtsein: die V. seines Tuns einsehen; b) etw. Verkehrtes: en begehen. * * * Ver|kehrt|heit, die; , en [spätmhd. verkērtheit = Arglist]: a) … Universal-Lexikon
mangelnde Sorgfalt — Ungenauigkeit; Schludrigkeit (umgangssprachlich); Nachlässigkeit; Unachtsamkeit; Vernachlässigung; Nichtbeachtung; Achtlosigkeit … Universal-Lexikon
Computus — bedeutet im allgemeinsten Sinne Rechnen mit Zeit.[1] Aus Computus im Sinne von Rechnen (v. lat.: computus = „Berechnung“) ist das Wort Computer entstanden. Im engeren Sinne wird mit Computus oder Computistik das mittelalterliche Rechenverfahren… … Deutsch Wikipedia
Komputist — Computus bedeutet im allgemeinsten Sinne Rechnen mit Zeit.[1] Aus Computus im Sinne von Rechnen (v. lat.: computus = Berechnung ) ist das Wort Computer entstanden. Im engeren Sinne wird mit Computus oder Computistik das mittelalterliche… … Deutsch Wikipedia
Komputistik — Computus bedeutet im allgemeinsten Sinne Rechnen mit Zeit.[1] Aus Computus im Sinne von Rechnen (v. lat.: computus = Berechnung ) ist das Wort Computer entstanden. Im engeren Sinne wird mit Computus oder Computistik das mittelalterliche… … Deutsch Wikipedia
Komputus — Computus bedeutet im allgemeinsten Sinne Rechnen mit Zeit.[1] Aus Computus im Sinne von Rechnen (v. lat.: computus = Berechnung ) ist das Wort Computer entstanden. Im engeren Sinne wird mit Computus oder Computistik das mittelalterliche… … Deutsch Wikipedia