Перевод: с немецкого на русский

ungekündigt

1 ungekündigt

ungekündigt a : in ungekündigter Stellung sein име́ть постоя́нную до́лжность [рабо́ту]

in ungekündigter Stellung eine andere Arbeit suchen хоте́ть перейти́ на другу́ю рабо́ту (по ли́чным моти́вам), по со́бственному жела́нию иска́ть другу́ю рабо́ту

Allgemeines Lexikon > ungekündigt
2 ungekündigt

adj

in ungekündigter Stellung sein — иметь постоянную должность( работу)

in ungekündigter Stellung eine andere Arbeit suchen — хотеть перейти на другую работу ( по личным мотивам); по собственному желанию искать другую работу

БНРС > ungekündigt
3 ungekündigt

a постоянный (о должности, рабочем месте), нерасторжимый, неразрываемый (о трудовом договоре, трудовых отношениях)

Универсальный немецко-русский словарь > ungekündigt
4 ungekündigt

Stellung постоя́нный. in ungekündigter Stellung sein име́ть постоя́нную рабо́ту

Wörterbuch Deutsch-Russisch > ungekündigt

ungekündigt — ụn|ge|kün|digt <Adj.>: nicht ↑ gekündigt (c): ein es Arbeitsverhältnis; in er Stellung. * * * ụn|ge|kün|digt <Adj.>: nicht ↑gekündigt (c): ein es Arbeitsverhältnis; sich in er Stellung befinden; sie ist u … Universal-Lexikon
ungekündigt — ụn·ge·kün·digt Adj; mit einer Arbeitsstelle, die nicht gekündigt wurde <in einem ungekündigten Arbeitsverhältnis stehen; in ungekündigter Stellung> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ungekündigt — ụn|ge|kün|digt … Die deutsche Rechtschreibung
ungek. — ungekündigt EN unaffected, unsophisticated … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Judenmission — Als Judenmission bezeichnet man eine Missionstätigkeit von Christen, die Juden zum Glauben an Jesus Christus, das heißt an die Messiaswürde und Gottessohnschaft Jesu von Nazaret, bringen soll. Judenmissionare setzen in der Regel voraus, dass… … Deutsch Wikipedia