Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

ungekämmt

  • 1 unkempt

    adjective
    1) (dishevelled) ungekämmt [Haare]
    2) (untidy) ungepflegt
    * * *
    un·kempt
    [ʌnˈkem(p)t]
    adj ungepflegt
    \unkempt appearance ungepflegtes Äußeres
    \unkempt hair ungekämmte [o SCHWEIZ ungestrählte] Haare fam
    \unkempt lawn ungepflegter Rasen
    to look \unkempt einen ungepflegten Eindruck machen
    * * *
    [ʌn'kempt]
    adj
    hair ungekämmt; appearance, garden etc ungepflegt, vernachlässigt; person, beard ungepflegt
    * * *
    unkempt adj
    1. ungekämmt, zerzaust (Haare)
    2. ungepflegt (Äußeres, Rasen etc)
    * * *
    adjective
    1) (dishevelled) ungekämmt [Haare]
    2) (untidy) ungepflegt
    * * *
    adj.
    ungekämmt adj.
    ungepflegt adj.
    verwahrlost adj.

    English-german dictionary > unkempt

  • 2 uncombed

    un·combed
    [ʌnˈkəʊmd, AM ˈkoʊmd]
    adj inv ungekämmt, ungestrählt SCHWEIZ fam
    * * *
    [ʌn'kəʊmd]
    adj
    ungekämmt
    * * *
    uncombed adj ungekämmt
    * * *
    adj.
    ungekämmt adj.

    English-german dictionary > uncombed

См. также в других словарях:

  • ungekämmt — ụn·ge·kämmt Adj; (noch) nicht gekämmt <mit ungekämmten Haaren; (noch) ungekämmt sein; ungekämmt herumlaufen> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • ungekämmt — in alle Richtungen stehend, nach allen Seiten abstehend, strähnig, strubbelig, struppig, unfrisiert, unordentlich, wirr, zerzaust; (österr.): zausig; (abwertend): zottelig, zottig; (landsch.): straubig, strobelig, struwwelig; (schweiz. mundartl.) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ungekämmt — ụn|ge|kämmt <Adj.>: nicht gekämmt: e Haare; sie lief immer u. herum. * * * ụn|ge|kämmt <Adj.>: nicht gekämmt: e Haare; sie lief immer u. herum; Auch war Benjamin meist u. und scheute den Friseur mit jener grundsätzlichen Furcht, die …   Universal-Lexikon

  • ungekämmt — ụn|ge|kämmt …   Die deutsche Rechtschreibung

  • struwwelisch — ungekämmt …   Hunsrückisch-Hochdeutsch

  • strähnig — ungekämmt; (abwertend): zottig; (landsch. abwertend): zammelig …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • zottig — zottelig; buschig; struppig; strähnig * * * zọt|tig 〈Adj.〉 1. voller Zotten 2. in Zotten herabhängend, strähnig, lang u. struppig ● zottiges Haar, Fell [→ Zotte2] * * * zọt|tig <Adj.> [16. Jh., für mhd. zoteht, ahd. zatoht]: a) struppig,… …   Universal-Lexikon

  • struppig — borstig, in alle Richtungen stehend, nach allen Seiten abstehend, ruppig, stachelig, strubbelig, unfrisiert, ungekämmt, unordentlich, wirr, zerzaust; (österr.): zausig; (abwertend): zottelig, zottig; (landsch.): straubig, strobelig, struwwelig;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Der Bär (Tschechow) — Daten des Dramas Titel: Der Bär Originaltitel: Medwed (russisch Медведь) Gattung: Lustspiel Originalsprache: Russisch …   Deutsch Wikipedia

  • E. A. Poe — Edgar Allan Poe 1848 (Daguerreotypie) Edgar Allan Poe (* 19. Januar 1809 in Boston …   Deutsch Wikipedia

  • Edgar A. Poe — Edgar Allan Poe 1848 (Daguerreotypie) Edgar Allan Poe (* 19. Januar 1809 in Boston …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»