-
1 ungeheuchelt
ungeheuchelt, verus (wahr). – sincerus (echt, z.B. fides).
-
2 ungeheuchelt
ungeheuchelt a нелицеме́рный, непритво́рный; неподде́льный -
3 ungeheuchelt
-
4 ungeheuchelt
adjнелицемерный, непритворный; неподдельный -
5 ungeheuchelt
прил.общ. нелицемерный, неподдельный, непритворный -
6 ungeheuchelt
-
7 ernstlich
ernstlich, serius (im Ernst, nicht im Scherz gemeint). – verus (wahr). – non simulatus (ungeheuchelt, z.B. pietas). – acer od. acrior (heftig od. heftiger, z.B. proelium acre: u. dann = eifrig, energisch, z.B. studium, preces). – accuratus od. accuratior (genauod. genauer, z.B. accuratiorem dilectum habere). – gravis od. gravior (schwer od. schwerer, z.B. morbus; dann = nachdrücklich, z.B. imperium). – Adv.serio. – ex animo (aus Herzensgrund). – ex animi sententia (nach der aufrichtigen Meinung des Herzens). – vere (der Wahrheit gemäß). – accuratius (genauer, z.B. agere cum alqo). – acriter od. acrius (energisch). – graviter (nachdrücklich). – intento studio (mit angestrengtem Eifer, z.B. ad ob. in alqd incumbere). – ich meine es e., s. 1. Ernst no. I: mit dem Eid ist es nicht e. gemeint, ius iurandum iocosum est.
-
8 herzlich
herzlich, verus (wahr, z.B. desiderium). – sincerus (aufrichtig, ungeheuchelt, z.B.gaudium, fides, concordia). – eine h. Umarmung, artior complexus: ein h. Gebet, preces piae: [1302] eine h. Freude, s. Herzensfreude: ein h. Freund von jmd. sein, alqo uti familiarissime od. intime: jmdm. seinen h. Glückwunsch abstatten (herzlich Glück wünschen), alci ex sententia od. totā mente od. vehementer gratulari (absol, od. in betreff einer Sache, in alqa re, od. daß etc., quod). – Adv.ex animo (von Herzen, z.B. ridere, amare). – vere (wirklich = redlich); verb. ex animo vereque (z.B. alqm diligere). – sincere (aufrichtig); verb. sincere et ex animo. – unice (einzig, z.B. alqm amare, diligere). – penitus (inständig, z.B. te rogo, ut etc.). – valde. vehementer (sehr, z.B. valde gaudere, quod etc.: u. veh. rogare). – h. gern, libentissime; libentissimo animo. – umjmd. h. trauern, vero desiderio lugere alqm: jmd. h. (auf das herzlichste) grüßen, alci plurimam salutem impertire: h. wünschen, daß etc., vehementer velle m. folg. Akk. u. Infin.; cupere et optare, ut etc. – Herzlichkeit, animus verus od. sincerus. – H. der Freundschaft, amicitia vera.
См. также в других словарях:
Ungeheuchelt — Ungeheuchelt, er, este, adj. & adv. der Gegensatz von geheuchelt. Eine ungeheuchelte Treue. Ein ungeheuchelter Gehorsam. Ungeheuchelt die Wahrheit sagen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ungefärbt — Ungefärbt, adj. & adv. nicht gefärbt, d.i. entweder weiß, oder doch mir seiner natürlichen Farbe versehen. Figürlich ist ungefärbt zuweilen so viel, als unverstellt, ungeheuchelt. Die ungefärbte Liebe, 2 Cor. 6, 6. Ein ungefärbter Glaube, 2 Tim.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Christliches Centrum Rhema — Das Christliche Centrum Rhema e. V. (CCR) ist eine freie Religionsgemeinschaft neupfingstlicher Prägung[1] in Bayreuth und in Weidenberg. Die Organisation bezeichnet sich selbst als „dynamische, christliche Gemeinde mit Pioniercharakter“.[2] Sie… … Deutsch Wikipedia