-
121 kedvezőtlen
(DE) mißgünstig; quad; ungünstig; abgünstig; infaust; (EN) adverse; disparaging; hard; inauspicious; inimical; malevolent; unbeneficial; unfavorable; unfavourable; unflattering; unpropitious -
122 nieładn|y
adj. 1. (brzydki) unattractive- nieładny budynek an unattractive building- nieładna dziewczyna a plain-looking a. an uncomely girl- jaka nieładna twarz! what an unattractive face!- nieładna blizna an unsightly scar- ona się zawsze ubiera w takie nieładne kostiumy she always wears such unflattering a. unbecoming suits- dziś jest nieładna pogoda it’s not a nice day today2. (niedobry) [czyn, postępek, zachowanie] improperThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieładn|y
-
123 нелестный
uncomplimentary, unflattering -
124 uncomplimentary
-
125 neuljepšan
pp & adj unbeautified, unprettified; (istina, stvarnost) unembellished, unflattering; warts-and-all -
126 входить в амбицию
входить (вламываться, лезть, ударяться) в амбициюпрост.take offence (umbrage); try to stand one's ground; get highly offended; flare (up); cf. go up in the air; assume (give oneself, put on) airs; get one's back up; set up one's bristles; get one's goatЛёшка-гармонист, человек самолюбивый и самомнительный, вломился было в амбицию. (А. Куприн, Гамбринус) — Lyoshka the accordion-player, touchy and conceited, tried to stand his ground.
На этот раз Волька был уже в состоянии заметить, что его назвали таким нелестным словом. Он полез в амбицию: - Это кого ты назвал балдой?! (Л. Лагин, Старик Хоттабыч) — This time Volka noticed that he had been called an unflattering name. 'Whom did you call a dope?!' he flared.
Русско-английский фразеологический словарь > входить в амбицию
-
127 clash
1. n лязг; бряцание, звон2. n гул3. n грохот4. n дробь5. n столкновение, стычка, схватка6. n столкновение, конфликт; разногласиеname clash — конфликт по именам; конфликт на уровне имен
7. v сталкиваться; стукаться, ударяться друг о друга8. v сталкиваться; приходить в столкновение; расходиться9. v происходить в одно время, мешать друг другу; совпадать10. v дисгармонироватьthese colours clash — эти цвета несовместимы ; сочетание этих цветов режет глаз
11. v спорт. встретиться12. v ударять с грохотом; стучать13. v налететь, наскочить, натолкнуться, столкнутьсяI clashed into him as I went round the corner — свернув за угол, я налетел на него
14. v шотл. бросить, сброситьshe clashed the pans down on the stone floor — она бросила кастрюли, и они загрохотали по каменному полу
15. v шотл. сплетничать, злословитьСинонимический ряд:1. affray (noun) affray; brush; encounter; fray; melee; mellay; run-in; scrimmage; skirmish2. difficulty (noun) contention; difficulty; dissension; dissent; dissonance; friction; variance3. disagreement (noun) battle; conflict; difference; disaccord; disagreement; discord; disharmony; opposition; strife; struggle4. impact (noun) appulse; blow; bump; clang; clank; clatter; collision; concussion; crash; impact; impingement; jar; jolt; jounce; percussion; shock; smash; wallop5. words (noun) altercation; argument; controversy; debate; dispute; fight; hassle; quarrel; row; spat; squabble; tiff; unpleasantness; words; wrangle6. battle (verb) battle; contest7. clatter (verb) clang; clank; clap; clatter; grate; rattle8. collide (verb) bump; collide; crash; dash; hit; smash9. conflict (verb) conflict; contradict; disaccord; discord; disharmonize; jangle; jar10. contrast (verb) be unflattering; contrast; mismatch11. quarrel (verb) argue; contend; disagree; dispute; interfere; lock horns; quarrel; struggleАнтонимический ряд:accord; agree; agreement; concur; harmony; silence -
128 derogatory
1. a умаляющий; ослабляющий; подрывающий2. a унижающий; умаляющийconduct derogatory to his position — поведение, недостойное его положения
Синонимический ряд:1. disparaging (adj.) censorious; defamatory; deprecatory; disdainful; disparaging; slanderous; unfavorable2. opprobrious (adj.) debasing; derogative; opprobrious; vituperative3. slighting (adj.) belittling; contemptuous; depreciative; depreciatory; detracting; disadvantageous; dyslogistic; negative; pejorative; slighting; uncomplimentary; unflatteringАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
unflattering — index calumnious, derogatory, harsh, pejorative Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unflattering — 1580s, from UN (Cf. un ) (1) not + gerundive of FLATTER (Cf. flatter) … Etymology dictionary
unflattering — ► ADJECTIVE ▪ not flattering. DERIVATIVES unflatteringly adverb … English terms dictionary
unflattering — [spelling only] … English World dictionary
unflattering — [[t]ʌnflæ̱tərɪŋ[/t]] ADJ GRADED If you describe something as unflattering, you mean that it makes a person or thing seem less attractive than they really are. He depicted the town s respectable families in an unflattering light... The knee length … English dictionary
unflattering — adjective Date: 1581 not flattering < an unflattering portrait >; especially unfavorable < unflattering remarks > • unflatteringly adverb … New Collegiate Dictionary
unflattering — adjective 1) an unflattering review Syn: unfavorable, uncomplimentary, harsh, unsympathetic, critical, negative, hostile, scathing Ant: complimentary 2) an unflattering dress Syn … Thesaurus of popular words
unflattering — UK [ʌnˈflæt(ə)rɪŋ] / US adjective making someone seem unpleasant or not attractive The book paints an unflattering picture of the former president. a dress that was distinctly unflattering … English dictionary
unflattering — un|flat|ter|ing [ʌnˈflætərıŋ] adj making someone look or seem bad or unattractive ▪ an unflattering portrait … Dictionary of contemporary English
unflattering — un|flat|ter|ing [ ʌn flæt(ə)rıŋ ] adjective making someone seem unpleasant or not attractive: The book paints an unflattering picture of the former president … Usage of the words and phrases in modern English
unflattering — adj.; unflatteringly, adv. * * * … Universalium