-
1 imperturbable
-
2 calme
calme [kalm]1. adjective2. masculine nouna. ( = sang-froid) composure• du calme ! ( = restez tranquille) calm down! ; ( = pas de panique) keep calm!* * *kalm
1.
1) ( paisible) [mer, temps] calm; [ciel, nuit] still; [endroit, Bourse, vie, personne] quiet2) ( maître de soi) calm
2.
nom masculin et féminin ( personne tranquille) calm person
3.
nom masculin1) ( environnement paisible) peace (and quiet)2) ( absence d'agitation) calm; (de foule, d'assemblée) calmness; (de mer, nuit, sanctuaire) stillnessc'est le calme avant la tempête — lit, fig it's the calm before the storm
3) ( maîtrise de soi) composuregarder or conserver son calme — to keep calm
du calme! — ( reste tranquille) calm down!; ( fais moins de bruit) quiet!
4) ( sérénité) inner peace5) Météorologie, Nautisme calm* * *kalm1. adj1) (personne) calmElle est restée très calme. — She stayed very calm.
2) (quartier) quiet3) [eau, mer, air] calm4) [affaires, bourse] quiet2. nm1) (= maîtrise de soi) composureperdre son calme — to lose one's cool, to lose one's composure
garder son calme — to keep calm, to keep one's cool
2) (= tranquillité, silence) peace and quietJ'ai besoin de calme pour travailler. — I need peace and quiet to work.
3) (absence d'activité, d'agitation)Après le calme des vacances, l'activité a repris. — After the lull of the holidays, it's back to work again.
Ils ont manifesté dans le calme. — They demonstrated peacefully.
* * *A adj1 ( paisible) [mer, temps, situation] calm; [ciel, nuit, atmosphère] still; [endroit, marché, Bourse, journée, période, vie, personne] quiet;C nm1 ( environnement paisible) peace (and quiet); j'ai besoin de calme I need peace and quiet (pour faire to do); travailler/vivre dans le or au calme to work/live in peace (and quiet); dans le calme de ma maison in the quiet of my house;2 ( absence d'agitation) calm; (de foule, d'assemblée) calmness; (de mer, nuit, sanctuaire) stillness; lancer un appel au calme to appeal for calm; c'est le calme avant la tempête lit, fig it's the calm before the storm; retour au calme return to a state of calm; en période de calme in a period of calm; un calme de courte durée a short-lived calm; le plus grand calme règne sur le marché all is quiet on the stock market; le calme est revenu calm has returned; dans le calme peacefully; rétablir le calme to restore calm; calme plat dead calm; c'est le calme plat ( sur mer) there's a dead calm; ( en affaires) it's dead quiet; c'est le calme plat dans ma vie sentimentale my love life is non-existent;3 ( maîtrise de soi) composure; perdre son calme to lose one's composure; il nous a étonnés par son calme he amazed us by his composure; avec le plus grand calme with the greatest composure; il restait d'un calme parfait en toutes circonstances he remained perfectly composed ou calm in all circumstances; garder or conserver son calme to keep calm; avec calme calmly; du calme! ( reste tranquille) calm down!; ( fais moins de bruit) quiet!;[kalm] adjectif————————[kalm] nom masculin et féminin[personne] calm ou placid person————————[kalm] nom masculin[de l'air, de l'eau] stillnessa. [ne vous agitez pas] keep quiet!b. [ne paniquez pas] keep cool!être au calme to have ou to enjoy peace and quieta. [dans une assemblée] to restore orderb. [dans une situation] to calm things down2. [silence] silenceretrouver son calme to calm down, to regain one's composure4. [vent] calma. [en mer] there's no windb. [il ne se passe rien] there's nothing happeningc. [à la Bourse] the Stock Exchange is in the doldrums————————calmes nom masculin pluriel -
3 relaxe
I.n. m. 'Easy-chair', reclining chair.II.n. f. (also: relax): Rest and relaxation.III.adj. inv. (also: relax): 'Unflappable', easygoing. C'est un mec tout ce qu'il y a de relaxe: He's the most unruffled chap you could expect to meet. -
4 rilax
adj. inv. 'Unflappable', easy-going. (This phonetic spelling reflects the English origin of the word.) -
5 imperturbable
adj.Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > imperturbable
См. также в других словарях:
unflappable — index nonchalant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unflappable — (adj.) 1958, from UN (Cf. un ) (1) not + FLAP (Cf. flap) (v.) + ABLE (Cf. able). Originally used in reference to Harold Macmillan, British P.M. 1957 63 … Etymology dictionary
unflappable — *cool, composed, collected, unruffled, imperturbable, nonchalant … New Dictionary of Synonyms
unflappable — [adj] cool and calm collected, composed, deliberate, disimpassioned, easy, impassive, imperturbable, level headed, nonchalant, relaxed, self possessed, unruffled; concepts 401,542 Ant. disconcerted, nervous, upset, worried … New thesaurus
unflappable — ► ADJECTIVE informal ▪ calm in a crisis … English terms dictionary
unflappable — [unflap′ə bəl] adj. [< UN + FLAP, n. 5 + ABLE] Informal not easily excited or disconcerted; imperturbable; calm unflappability n … English World dictionary
unflappable — mod. not subject to distraction; imperturbable. □ Isn’t he great? Truly unflappable. □ She is totally unflappable. □ I wish I was that unflappable … Dictionary of American slang and colloquial expressions
unflappable — adj. Unflappable is used with these nouns: ↑temperament … Collocations dictionary
unflappable — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. cool (inf.), even tempered, imperturbable. See inexcitability. II (Roget s IV) modif. Syn. collected, cool, self possessed, imperturbable; see calm 1 , deliberate 1 . III (Roget s 3 Superthesaurus)… … English dictionary for students
unflappable — [[t]ʌ̱nflæ̱pəb(ə)l[/t]] ADJ GRADED Someone who is unflappable is always calm and never panics or gets upset or angry … English dictionary
unflappable — adjective informal having the ability to stay calm and not get upset, even in difficult situations: My unflappable assistant worked steadily on as the argument raged around her. unflappably adverb … Longman dictionary of contemporary English