-
1 neženský
-
2 неженский
-
3 nem nõies
unfeminine -
4 nõietlen
unfeminine -
5 לא נשי
unfeminine, unwomanly -
6 unfraulich
-
7 unweiblich
Adj. unfeminine* * *unfeminine; unwomanly* * *ụn|weib|lichadjunfeminine* * *un·weib·lichadj unfeminine* * *unweiblich adj unfeminine* * *adv.mannishly adv.unwomanly adv. -
8 onvrouwelijk
♦voorbeelden: -
9 unfraulich
-
10 epänaisellinen
yks.nom. epänaisellinen; yks.gen. epänaisellisen; yks.part. epänaisellista; yks.ill. epänaiselliseen; mon.gen. epänaisellisten epänaisellisien; mon.part. epänaisellisia; mon.ill. epänaisellisiinmannish (adje)unfeminine (adje)unladylike (adje)unwomanly (adve)* * *• unfeminine• unwomanly• mannish• unladylike -
11 женщине не пристало курить
General subject: it is unfeminine to smokeУниверсальный русско-английский словарь > женщине не пристало курить
-
12 неженский
General subject: unfeminine, unwomanly -
13 неженственный
General subject: unfeminine, unwomanly, unladylike -
14 несвойственный женщине
General subject: unfeminineУниверсальный русско-английский словарь > несвойственный женщине
-
15 männlich
Adj. male (auch BIO., BOT.); Wesen, Auftreten etc., auch Frau und LING.: masculine; (mannhaft) manly; männliche Entsprechung male equivalent* * *manly; male; masculine; virile* * *mạ̈nn|lich ['mɛnlɪç]1. adj1) male; Reim, Wort masculine2) (fig = mannhaft) Stärke, Mut, Entschluss, Wesen manly; Stimme masculine, manly; Auftreten masculine; Frau masculine, mannish2. adv* * *1) ((a person, animal etc) of the sex having testes or an organ or organs performing a similar function; not (of) the sex which carries the young until birth etc: the male of the species; the male rabbit.) male2) ((a plant) having flowers with stamens which can fertilize female flowers.) male3) (having the qualities thought desirable in a man, ie strength, determination, courage etc: He is strong and manly.) manly4) (of the male sex: masculine qualities.) masculine5) (in certain languages, of one of usually two or three genders of nouns etc: Is the French word for `door' masculine or feminine?) masculine* * *männ·lich[ˈmɛnlɪç]1. (des Mannes) maledie \männlichen Drüsen the glands of the maleein \männlicher Vorname a man's/boy's name2. (für den Mann typisch) maleein \männlicher Duft/eine \männliche Erscheinung a masculine scent/appearance3. (mannhaft) manly4. (maskulin) masculineeine \männliche Frau a masculine [or pej mannish] woman5. LING, LIT masculine6. BOT, ZOOL maledas \männliche Tier the male [animal]\männliche Pflanzen male [or spec staminate] plants* * *1.männlicher Vorname — boy's or man's name
3) (Sprachw.) masculine2.adverbial in a masculine way* * *männlich adj male ( auch BIOL, BOT); Wesen, Auftreten etc, auch Frau und LING masculine; (mannhaft) manly;männliche Entsprechung male equivalent* * *1.1) male <sex, line, descendant, flower, etc.>männlicher Vorname — boy's or man's name
3) (Sprachw.) masculine2.adverbial in a masculine way* * *adj.male adj.manly adj.masculine adj.unfeminine adj.virile adj. adv.masculinely adv.with virility adv. -
16 ineleganza
ineleganza s.f.1 inelegance, lack of elegance, lack of refinement; (rozzezza) coarseness; (mancanza di grazia) ungracefulness, clumsiness: ineleganza di stile, inelegance (o coarseness) of style; l'ineleganza dei suoi gesti non è per niente femminile, the ungracefulness of her gestures is quite unfeminine2 (non com.) (ciò che è privo di eleganza) inelegancy.* * *[inele'gantsa]sostantivo femminile inelegance, lack of elegance* * *ineleganza/inele'gantsa/sostantivo f.inelegance, lack of elegance. -
17 unweiblich
un·weib·lich adjunfeminine -
18 неженский
-
19 neženstveno
adv in an unfeminine/unwomanly manner -
20 курить
1. smoked2. smokesон не курит, не пьёт и не гуляет — he neither smokes, drinks nor chases
3. smoking4. smoke; distill
- 1
- 2
См. также в других словарях:
unfeminine — [spelling only] … English World dictionary
unfeminine — adj.; unfemininely, adv. * * * … Universalium
unfeminine — adjective Not feminine, not appropriate for a woman … Wiktionary
unfeminine — Synonyms and related words: boorish, caddish, coarse, crude, hoyden, ill bred, inconsiderate, insensitive, loutish, louty, mannified, mannish, nasty, offensive, rompish, tactless, tomboyish, uneffeminate, ungenteel, ungentle, ungentlemanly,… … Moby Thesaurus
unfeminine — adj. not feminine, not womanly … English contemporary dictionary
unfeminine — adjective lacking feminine qualities. Derivatives unfemininity noun … English new terms dictionary
unfeminine — a. 1. Unwomanly, mannish, bold. 2. Unwomanly, indelicate, rude, coarse … New dictionary of synonyms
unfeminine — un·feminine … English syllables
unfeminine — un•fem′i•nine adj. ly, adv … From formal English to slang
unfeminine — /ʌnˈfɛmənən/ (say un femuhnuhn) adjective 1. (of dress, behaviour, etc.) unsuitable for a woman. 2. exhibiting such characteristics. –unfeminineness, noun …
unfeminine — adj. not in accordance with, or appropriate to, female character. Derivatives: unfemininity n … Useful english dictionary