-
1 unergründbar
-
2 unergründlich
Adj. unfathomable; fig. inscrutable* * *unfathomable; unplumbed; unsearchable; fathomless; abysmal; inscrutable; deep* * *un|er|grụ̈nd|bar [Un|ɛɐ'grʏntbaːɐ, 'ʊn-] [Un|ɛɐ'grʏntlɪç, 'ʊn-]adjunfathomable* * *(impossible to understand: an impenetrable mystery.) impenetrable* * *un·er·gründ·bar[ʊnʔɛɐ̯ˈgrʏntba:ɐ̯]un·er·gründ·lich[ʊnʔɛɐ̯ˈgrʏntlɪç]adj obscure, unfathomable, puzzling; (Blick, Lächeln) enigmatic* * *Adjektiv unfathomable, inscrutable <motive, mystery, etc.>; inscrutable <expression, smile>* * ** * *Adjektiv unfathomable, inscrutable <motive, mystery, etc.>; inscrutable <expression, smile>* * *adj.deep adj.fathomless adj.inscrutable adj.unfathomable adj.unsearchable adj. adv.unfathomably adv.unsearchably adv. -
3 unerforschlich
Adj. fig. unfathomable; nach Gottes unerforschlichem Ratschluss in accordance with God’s unfathomable decree* * *unsearchable* * *un|er|fọrsch|bar [Un|ɛɐ'fɔrʃbaːɐ, 'ʊn-] [Un|ɛɐ'fɔrʃlɪç, 'ʊn-]adjRatschluss, Grund, Wille unfathomable* * *unerforschlich adj fig unfathomable;nach Gottes unerforschlichem Ratschluss in accordance with God’s unfathomable decree* * *adv.inscrutably adv. -
4 undurchschaubar
Adj. Person, Absichten, Lächeln etc.: inscrutable; weitS. (geheimnisvoll) mysterious, arcane; (obskur) obscure* * *un|durch|schau|baradjunfathomable; Exot, Volk etc inscrutableer ist ein undurchscháúbarer Typ (inf) — you never know what game he's playing (inf)
* * *un·durch·schau·bar[ʊndʊrçˈʃauba:ɐ̯]adj (schwer zu durchschauen) unfathomable, inexplicable; (Verbrechen) baffling; (Wesensart) enigmatic, inscrutable; (Miene, Lächeln) enigmatic* * ** * *undurchschaubar adj Person, Absichten, Lächeln etc: inscrutable; weitS. (geheimnisvoll) mysterious, arcane; (obskur) obscure* * * -
5 unerfindlich
Adj. inexplicable; aus unerfindlichen Gründen for some obscure reason; es ist mir ( völlig) unerfindlich it’s a (complete) mystery to me* * *un|er|fịnd|lich [Un|ɛɐ'fIntlɪç, 'ʊn-]adjincomprehensible; Grund obscure* * *un·er·find·lich[ˈʊnʔɛɐfɪntlɪç]adj (geh) incomprehensible, unfathomable▪ [jdm] \unerfindlich sein, warum/wie... to be incomprehensive [or inexplicable] [or unfathomable] [to sb], why/how...; s.a. Grund* * *Adjektiv (geh.) unfathomable; inexplicable* * *unerfindlich adj inexplicable;aus unerfindlichen Gründen for some obscure reason;es ist mir (völlig) unerfindlich it’s a (complete) mystery to me* * *Adjektiv (geh.) unfathomable; inexplicable -
6 abgründig
-
7 abgrundtief
I Adj. bes. fig. Geheimnis: unfathomable; Hass etc.: all-consumingII Adv.:* * *abysmal* * *ạb|grund|tief1. adjVerachtung profoundabgrundtíéfer Hass — all-consuming hatred
2. advverachten profoundlyjdn abgrundtíéf hassen — to hate sb beyond words
* * *ab·grund·tief[ˈapgrʊntˈti:f]1. (äußerst groß) profound2. (äußerst tief) bottomless* * *Adjektiv out and out* * *A. adj besonders fig Geheimnis: unfathomable; Hass etc: all-consumingB. adv:1.2.* * *Adjektiv out and out* * *adj.abysmal adj.abyssal adj. adv.abysmally adv. -
8 undurchsichtig
Adj. opaque; fig. Person: impenetrable; (obskur, dubios) Machenschaften, Pläne etc.: obscure* * *opaque* * *ụn|durch|sich|tigadj1) Fenster, Papier, Stoff opaque* * *(not transparent: an opaque liquid.) opaque* * *un·durch·sich·tig[ˈʊndʊrçzɪçtɪç]2. (fig: zwielichtig: Geschäfte) shadowy, devious, shady* * *2) (fig.) unfathomable, inscrutable <plan, intention, role>; shady <character, business>* * *undurchsichtig adj opaque; fig Person: impenetrable; (obskur, dubios) Machenschaften, Pläne etc: obscure* * *2) (fig.) unfathomable, inscrutable <plan, intention, role>; shady <character, business>* * *adj.opaque adj. adv.opaquely adv. -
9 unfassbar
Adj. (unergründlich) unfathomable; (unbegreiflich) incomprehensible; (unvorstellbar) incredible; das ist für mich unfassbar I just can’t believe it* * *inconceivable; intangible; incomprehensible* * *un|fạss|baradjincomprehensiblees ist mir or für mich unfassbar, wie... — I (simply) cannot understand how...
* * *un·fass·barRR, un·faß·barALT[ʊnˈfasba:ɐ̯]2. (unerhört) outrageous* * *1. 2.adverbial incomprehensibly; (unglaublich) incredibly; unimaginably* * *unfassbar adj (unergründlich) unfathomable; (unbegreiflich) incomprehensible; (unvorstellbar) incredible;das ist für mich unfassbar I just can’t believe it* * *1. 2.adverbial incomprehensibly; (unglaublich) incredibly; unimaginably* * *adj.inconceivable adj.intangible adj. adv.inconceivably adv.intangibly adv. -
10 unergründbar
un|er|grụ̈nd|bar [Un|ɛɐ'grʏntbaːɐ, 'ʊn-] [Un|ɛɐ'grʏntlɪç, 'ʊn-]adjunfathomable* * *un·er·gründ·bar[ʊnʔɛɐ̯ˈgrʏntba:ɐ̯]un·er·gründ·lich[ʊnʔɛɐ̯ˈgrʏntlɪç]adj obscure, unfathomable, puzzling; (Blick, Lächeln) enigmatic -
11 unerfindlich
-
12 unerforschbar
un|er|fọrsch|bar [Un|ɛɐ'fɔrʃbaːɐ, 'ʊn-] [Un|ɛɐ'fɔrʃlɪç, 'ʊn-]adjRatschluss, Grund, Wille unfathomable -
13 undurchschaubar
un·durch·schau·bar [ʊndʊrçʼʃauba:ɐ̭] adj( schwer zu durchschauen) unfathomable, inexplicable; ( Verbrechen) baffling; ( Wesensart) enigmatic, inscrutable; (Miene, Lächeln) enigmatic -
14 unergründbar
obscure, unfathomable, puzzling; (Blick, Lächeln) enigmatic -
15 unergründlich
obscure, unfathomable, puzzling; (Blick, Lächeln) enigmatic -
16 unergründlich
1. deep2. fathomless3. inscrutable4. unfathomable5. unfathomably6. unsearchable7. unsearchably
См. также в других словарях:
unfathomable — [adj1] bottomless abysmal, boundless, deep, eternal, immeasurable, infinite, soundless, unending, unmeasured, unplumbed; concepts 482,777 Ant. comprehensible, explainable, explicable, fathomable unfathomable [adj2] hard to believe; difficult to… … New thesaurus
unfathomable — index complex, inapprehensible, inarticulate, incomprehensible, indefinable, indeterminate, inexpressive, innumerable … Law dictionary
unfathomable — 1610s, originally in the figurative sense, of feelings, conditions, etc., from UN (Cf. un ) (1) not + FATHOMABLE (Cf. fathomable). Literal sense attested from 1670s … Etymology dictionary
unfathomable — ► ADJECTIVE 1) incapable of being fully explored or understood. 2) impossible to measure the depth or extent of. DERIVATIVES unfathomably adverb unfathomed adjective … English terms dictionary
unfathomable — [spelling only] … English World dictionary
unfathomable — [[t]ʌnfæ̱ðəməb(ə)l[/t]] 1) ADJ GRADED If you describe something as unfathomable, you mean that it cannot be understood or explained, usually because it is very strange or complicated. An iron gate hung open, with a blue shirt, for some… … English dictionary
unfathomable — adjective a) impossible to fathom or understand; incomprehensible The sheer numbers they attacked with were unfathomable. b) difficult to penetrate. Ant: fathomable … Wiktionary
unfathomable — adj. Unfathomable is used with these nouns: ↑mystery … Collocations dictionary
unfathomable — adjective literary too strange or mysterious to be understood: the unfathomable mysteries of human nature unfathomably adverb … Longman dictionary of contemporary English
unfathomable — adjective Date: 1640 not capable of being fathomed: a. immeasurable b. impossible to comprehend … New Collegiate Dictionary
unfathomable — adj.; unfathomableness, n. * * * … Universalium