-
1 unfallsicher
unfallsicher
beyond reach of accident, accident-proof. -
2 unfallsicher
unfallsicher VERK accident-proofDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > unfallsicher
-
3 unfallsicher
unfallsicher accident-proofDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > unfallsicher
-
4 unfallsicher
-
5 unfallsicher
-
6 unfallsicher
<tech.allg> ■ safe -
7 unfallsicher
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > unfallsicher
-
8 unfallsicher
-
9 unfallsicher
a (травмо)безопасный, безаварийный -
10 unfallsicher
безопасныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > unfallsicher
-
11 unfallsicher
безопа́сный -
12 травмобезопасный
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > травмобезопасный
-
13 травмобезопасный
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > травмобезопасный
-
14 надежный
unfallsicherРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > надежный
-
15 безаварийный
unfallfrei, störungsfrei* * *безавари́йный unfallfrei, störungsfrei* * *adj1) gener. störungsfrei, unfallfrei2) Av. gefahrlos, havarielos3) milit. störungslos4) railw. schadensfrei5) law. havariefrei, unfallsicher6) electr. störungssicher7) microel. ausfallsicher8) f.trade. ohne Havarie9) wood. pannenfrei -
16 безопасный
* * *безопа́сный (-сен, -а) gefahrlos, sicher (от Р vor D);безопа́сная бри́тва f Rasierapparat m* * *безопа́с| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил ungefährlich, sicherбезопа́сный в эксплуата́ции betriebssicher* * *adj1) gener. geschützt, gefahrenfrei, sicherheitsgerecht, unschädlich, gefahrlos, sicher, ungefährlich2) med. risikolos3) liter. sturmfrei4) eng. unfallfest, zuverlässig5) brit.engl. nonflam (о киноплёнке), safety6) law. Sicherheits-, unfallsicher7) weld. betriebssicher8) avunc. cool9) shipb. unscharf -
17 надёжный
adj1) gener. bewährt, etabliert, gebrauchstüchtig, gefahrlos, gut etabliert, mauerfest, probat, rein wie Gold, risikofrei, solid, solide, stichhältig, treu (о помощнике, друге и т. п.), reell, sicher, verläßlich, zuverlässig2) liter. tragfähig3) eng. robust (в работе), robust (в эксплуатации)4) mining. unfallsicher5) polygr. verlässlich6) weld. betriebssicher7) swiss. währschaft (о человеке)8) pompous. getreu -
18 надежный
adj1) gener. bewährt, etabliert, gebrauchstüchtig, gefahrlos, gut etabliert, mauerfest, probat, rein wie Gold, risikofrei, solid, solide, stichhältig, treu (о помощнике, друге и т. п.), reell, sicher, verläßlich, zuverlässig2) liter. tragfähig3) eng. robust (в работе), robust (в эксплуатации)4) mining. unfallsicher5) polygr. verlässlich6) weld. betriebssicher7) swiss. währschaft (о человеке)8) pompous. getreu -
19 травмобезопасный
adjauto. unfallsicher -
20 safe
< gen> (free from injury, risk, harm, danger; e.g. persons, data) ■ sicher<tech.gen> (stress on: no risk of accident) ■ unfallsicher<tech.gen> (operation) ■ betriebssicher
- 1
- 2
См. также в других словарях:
unfallsicher — ụn|fall|si|cher <Adj.>: Unfälle weitgehend ausschließend; gegen Unfallgefahr gesichert: e Maschinen. * * * ụn|fall|si|cher <Adj.>: Unfälle weitgehend ausschließend; gegen Unfallgefahr gesichert: e Maschinen; Es wird geprüft und… … Universal-Lexikon
Waterfront — Neue Gebäude der Hamburger HafenCity. Als Waterfront oder Hafenviertel werden in der modernen Stadtplanung die am Ufer größerer Gewässer (Flüsse, Kanäle, Seen, Meer) gelegenen Stadtteile bezeichnet, die heute wegen ihrer häufig obsoleten… … Deutsch Wikipedia
-sicher — [zɪçɐ] <adjektivisches Suffixoid>: 1. Gewähr für jmdn., etwas bietend, zuverlässig im Hinblick auf das im Basiswort Genannte: erfolgssicher; funktionssicher; instinktsicher; schneesicher; siegessicher; treffsicher; wachstumssicher;… … Universal-Lexikon
Dachentwässerung — das auf Dächern anfallende Regenwasser muss, wenn es die bauaufsichtlichen Vorschriften verlangen, in Dachrinnen aufgefangen, in Regenfallleitungen abgeführt und falls erforderlich auch unterirdisch abgeleitet werden. Sollen Regenfallleitungen… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
