Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

unfailing+en

  • 1 unfailing

    unfailing adj GEN unerschöpflich, unversiegbar; unfehlbar

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > unfailing

  • 2 unfailing

    adjective
    * * *
    (constant: Her unfailing courage inspired us all.) nie versagend
    - academic.ru/93177/unfailingly">unfailingly
    * * *
    un·fail·ing
    [ʌnˈfeɪlɪŋ]
    1. (dependable) beständig
    she was \unfailing in her support for the downtrodden sie war immer für die Unterdrückten da
    \unfailing loyalty unerschütterliche Loyalität
    2. (continuous) unerschöpflich
    * * *
    [ʌn'feIlɪŋ]
    adj
    zeal, interest, source unerschöpflich; optimism, humour also unbezwinglich; supply also endlos; remedy unfehlbar; friend treu; support, encouragement, generosity unfehlbar, beständig; regularity, accuracy beständig
    * * *
    unfailing adj (adv unfailingly)
    1. unfehlbar, nie versagend
    2. unerschöpflich, unversiegbar (Vorrat etc)
    * * *
    adjective
    * * *
    adj.
    unermüdlich adj.
    zuverlässig adj.

    English-german dictionary > unfailing

  • 3 unfailing

    un·fail·ing [ʌnʼfeɪlɪŋ] adj
    1) ( dependable) beständig;
    she was \unfailing in her support for the downtrodden sie war immer für die Unterdrückten da;
    \unfailing loyalty unerschütterliche Loyalität
    2) ( continuous) unerschöpflich

    English-German students dictionary > unfailing

  • 4 biztos

    (DE) Komissar {r}; gewiss; sicher; sicherer; zielsicher; Kommissär {r}; (EN) assured; cert; certain; certain of; certainty; clear; commissary; commissioner; confident; dependable; discerning; firm; infallible; odds-on; positive; safe; secure; snug; solid; steady; sure; trustworthy; unerring; unfailing; unfaltering; well-set

    Magyar-német-angol szótár > biztos

  • 5 bőséges

    (DE) Freigebigkeit {e}; Fülle {e}; Opulenz {e}; Reichlichkeit {e}; freigebig; freizügig; reich; reichhaltig; reichlich; überreichlich; abundant; kopiös; (EN) abundant; affluent; ample; bounteous; bountiful; copious; exuberant; fair; fat; flush; full; full-blood; generous; goodly; hearty; high; large; lavish; liberal; luxuriant; mighty; opulent; plenteous; plentiful; profuse; redundant; rich; rife; superabundant; unfailing; unmeasured; unstinted

    Magyar-német-angol szótár > bőséges

  • 6 csalhatatlan

    (DE) unfehlbar; untrüglich; zielsicher; (EN) impeccable; impeccant; indefectible; infallible; sure-fire; undeceivable; unerring; unfailing

    Magyar-német-angol szótár > csalhatatlan

  • 7 hiánytalan

    (DE) vollzählig; mangelfrei; (EN) all-up; full; full-blood; unfailing; whole

    Magyar-német-angol szótár > hiánytalan

  • 8 hűséges

    (DE) Treue {e}; pflichtgetreu; sinngetreu; treu; treugesinnt; pflichttreu; (EN) allegiant; blue; faithful; leal; sincere; soothfast; stanch; staunch; true; true-blue; trusty; unfailing; yeomanly

    Magyar-német-angol szótár > hűséges

  • 9 kiapadhatatlan

    (DE) unversieglich; (EN) drainless; unfailing; waneless

    Magyar-német-angol szótár > kiapadhatatlan

  • 10 kifogyhatatlan

    (DE) unversieglich; (EN) inexhaustive; unfailing; waneless

    Magyar-német-angol szótár > kifogyhatatlan

  • 11 kimeríthetetlen

    (DE) unerschöpflich; (EN) drainless; exhaustless; inexhaustible; unexhaustible; unfailing; wasteless

    Magyar-német-angol szótár > kimeríthetetlen

  • 12 kötelességtudó

    (DE) Gehorsamkeit {e}; botmäßig; gehorsam; pflichtbewusst; pflichtbewußt; pflichteifrig; pflichtgetreu; pflichttreu; (EN) assiduous; be unfailing in one's duty; dutiful; obedient

    Magyar-német-angol szótár > kötelességtudó

См. также в других словарях:

  • Unfailing — Un*fail ing, a. Not failing; not liable to fail; inexhaustible; certain; sure. Dryden. {Un*fail ing*ly}, adv. {Un*fail ing*ness}, n. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • unfailing — index certain (fixed), certain (positive), credible, definite, dependable, durable, faithful ( …   Law dictionary

  • unfailing — late 14c., never coming to an end, unceasing, from UN (Cf. un ) (1) not + gerundive of FAIL (Cf. fail) …   Etymology dictionary

  • unfailing — [adj] certain, unchanging absolute, assiduous, bottomless, boundless, ceaseless, come through*, consistent, constant, continual, continuing, continuous, counted on, delivering, dependable, diligent, dyed in the wool*, endless, eternal, faithful,… …   New thesaurus

  • unfailing — ► ADJECTIVE 1) without error. 2) reliable or constant. DERIVATIVES unfailingly adverb …   English terms dictionary

  • unfailing — [un fāl′iŋ] adj. 1. not failing 2. never ceasing or falling short; inexhaustible 3. always reliable; certain unfailingly adv …   English World dictionary

  • unfailing — [[t]ʌnfe͟ɪlɪŋ[/t]] ADJ: usu ADJ n If you describe someone s good qualities or behaviour as unfailing, you mean that they never change. He had the unfailing care and support of Erica, his wife. ...a man of unfailing courtesy and kindness... He… …   English dictionary

  • unfailing — adjective Date: 14th century not failing or liable to fail: a. constant, unflagging < unfailing courtesy > b. everlasting, inexhaustible < a subject of unfailing interest > c. infallible, sure < an unfailing test > • …   New Collegiate Dictionary

  • unfailing — unfailingly, adv. unfailingness, n. /un fay ling/, adj. 1. not failing; not giving way; not falling short of expectation; completely dependable: an unfailing friend. 2. inexhaustible; endless: unfailing resources; unfailing good humor. [1350… …   Universalium

  • unfailing — un|fail|ing [ʌnˈfeılıŋ] adj always there, even in times of difficulty or trouble unfailing help/support etc ▪ I d like to thank you all for your unfailing support. ▪ She battled against cancer with unfailing good humour . >unfailingly adv ▪… …   Dictionary of contemporary English

  • unfailing — /ʌnˈfeɪlɪŋ / (say un fayling) adjective 1. not failing or giving way; totally dependable: unfailing good humour. 2. never giving out; unceasing; continuous: an unfailing supply. 3. certain; infallible: an unfailing test. –unfailingly, adverb… …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»